Divided By Friday — Nothing Like Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Divided By Friday adlı sanatçının "Nothing Like Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you tell me which part of me
Is the part that makes myself believe
It’s fine to lie
Without a valid reason as to why
The sky seems so dark and empty when
Everyone around me is
Astounded by it’s beauty
Perhaps, the problem’s me
Take me back to when I had it all
Before I let my feelings fall
'Cause lately I’ve been hating who I am
I took for granted what I had
And watched it wash away
But tonight, I’ll let it out
Tonight, will be nothing like today
Can you tell me which part will be
The part that makes me see
That all along
I was so wrong for overlooking
All the beauty of the things surrounding
All the things around me
I wish that I
Would have saved my self the time
'Cause I’m not getting any younger
And the Days are flying by
Take me back to when I had it all
Before I let my feelings fall
'Cause lately I’ve been hating who I am
I took for granted what I had
And watched it wash away
But tonight, I’ll let it out
Tonight, will be nothing like.
Today was disaster and I have myself to blame
I admit there’s no excuse or explanation for the person I became
But my flaws and my fears took me far from who I thought that I would be
I wanna go back to when I had it all
Before I let everything fall
From my hands
Take me back to when I had it all
Before I left my feelings fall
'Cause lately I’ve been hating who I am
I took for granted what I had
And watched it wash away
But tonight, I’ll let it out
Tonight, will be nothing like today
Şarkı sözü çevirisi
Bana hangi parçamın olduğunu söyleyebilir misin
Kendimi inandıran kısım mı
Yalan söylemek sorun değil
Neden geçerli bir sebep olmadan
Gökyüzü çok karanlık ve boş görünüyor
Çevremdeki herkes
Güzelliği ile hayretler içinde
Belki de sorun benim.
Beni her şeye sahip olduğum zamana geri götür
Duygularımın düşmesine izin vermeden önce
Çünkü son zamanlarda kim olduğumdan nefret ediyorum.
Sahip olduğum şeyi kabul ettim.
Ve yıkadığını izledim
Ama bu gece, onu dışarı çıkaracağım
Bu gece, bugün gibi bir şey olmayacak
Bana hangi bölümün olacağını söyleyebilir misin
Beni görmemi sağlayan kısım
Hepsi birlikte
Çok yanılmışım bakan
Çevreleyen şeylerin tüm güzelliği
Çevremdeki her şey
Keşke ben
Kendime zaman kazandırabilirdim.
Çünkü gençleşmiyorum.
Ve günler uçuyor
Beni her şeye sahip olduğum zamana geri götür
Duygularımın düşmesine izin vermeden önce
Çünkü son zamanlarda kim olduğumdan nefret ediyorum.
Sahip olduğum şeyi kabul ettim.
Ve yıkadığını izledim
Ama bu gece, onu dışarı çıkaracağım
Bu gece böyle olmayacak.
Bugün bir felaketti ve kendimi suçluyorum.
Olduğum kişi için hiçbir bahanesi veya açıklaması var kabul ediyorum
Ama kusurlarım ve korkularım beni düşündüğümden çok uzaklara götürdü.
Her şeye sahip olduğum zamana geri dönmek istiyorum.
Her şeyin düşmesine izin vermeden önce
Ellerimden
Beni her şeye sahip olduğum zamana geri götür
Ayrılmadan önce duygularım düşüyor.
Çünkü son zamanlarda kim olduğumdan nefret ediyorum.
Sahip olduğum şeyi kabul ettim.
Ve yıkadığını izledim
Ama bu gece, onu dışarı çıkaracağım
Bu gece, bugün gibi bir şey olmayacak