Dividium — Cognitive Dissonance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dividium adlı sanatçının "Cognitive Dissonance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laying ourselves open wide,
Like a carcass on a leash,
To your hungry, preying eyes.
Most of this has past its prime,
Convoluted with disdain,
Saturated, lost in time.
Why don’t you go out of your way?
No complications can remain.
Nothing here ever feels the same.
Backtracking down a well trod lane.
Raise your hands and set the stakes.
Risk it all to play the game.
Lay ourselves open to you,
Ours is yours to take,
It’s yours to take.
Hold back the tide and breathe the taint,
It’s yours to take,
It’s yours to take.
Constantly hounded without a release,
To be nothing more than we wanted to be.
Left in the dark with the sweat rolling onto my cheeks.
Accusations pass us by,
While they twist the knife and grin,
Another friendship left to die.
Why don’t you go out of your way?
Your inspiration fails to save.
A fragile grip on what remains,
Ground down and spread onto the flames.
Raise your hands and set the stakes.
Risk it all to play the game.
Lay ourselves open to you,
Ours is yours to take,
It’s yours to take.
Hold back the tide and breathe the taint,
It’s yours to take,
It’s yours to take.
Constantly hounded without a release,
To be nothing more than we wanted to be.
Left in the dark with the sweat rolling onto my cheeks.
A sea of dead faces where all passion’s lost.
No thought for another, whatever the cost.
The blood from my eyes casts a shadow that gives no release.
The day will come when you will see what we’ve become.
The day will come and you will mourn your loss.
Your words will fall upon the sand,
What we’ve become…
Şarkı sözü çevirisi
Kendimizi açık geniş döşeme,
Bir tasma üzerinde bir karkas gibi,
Aç gözünü dolduruyor.
Bunların çoğu asaletini geçti,
Küçümseme ile kıvrılmış,
Doymuş, zaman içinde kaybolmuş.
Neden yolunuzdan çekilmiyorsunuz?
Hiçbir komplikasyon kalamaz.
Burada hiçbir şey eskisi gibi hissetmiyor.
Kuyu şeridinden geri dönüyorum.
Ellerinizi kaldırın ve kazıkları ayarlayın.
Her oyun için riske.
Kendimizi sana açık bırak,
Bizimki senin.,
Almak senin.
Gelgiti geri tut ve kokuyu nefes al,
Bu senin almak için,
Almak senin.
Sürekli serbest bırakılmadan kovalandı,
Olmak istediğimizden başka bir şey olmamak.
Karanlıkta, yanaklarıma akan terle bıraktım.
Suçlamalar bizi geçiyor,
Bıçağı bükerken ve sırıtırken,
Ölmek için başka bir dostluk kaldı.
Neden yolunuzdan çekilmiyorsunuz?
İlhamınız kurtarılamaz.
Geriye kalanlar üzerinde kırılgan bir tutuş,
Toprak aşağı ve alevler üzerine yayıldı.
Ellerinizi kaldırın ve kazıkları ayarlayın.
Her oyun için riske.
Kendimizi sana açık bırak,
Bizimki senin.,
Almak senin.
Gelgiti geri tut ve kokuyu nefes al,
Bu senin almak için,
Almak senin.
Sürekli serbest bırakılmadan kovalandı,
Olmak istediğimizden başka bir şey olmamak.
Karanlıkta, yanaklarıma akan terle bıraktım.
Tüm tutkuların kaybolduğu ölü yüzler Denizi.
Ne pahasına olursa olsun, başka bir düşünce yok.
Gözlerimdeki kan, Serbest bırakmayan bir gölge oluşturuyor.
Ne hale geldiğimizi göreceğiniz gün gelecek.
O gün gelecek ve kaybınızın yasını tutacaksınız.
Sözlerin kuma düşecek,
Ne hale geldik…