Dividium — The Indifference of Good Men şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dividium adlı sanatçının "The Indifference of Good Men" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just take a look around and see the seeds of discontent,
That we’ve sown too deep to dig out from beneath the skin.
We stab each other in the back,
To succeed in this game that’s too easy to lose.
The last time we throw the dice and pull the hammer back,
Our aces high but the risks are higher.
Show your smile; it’s time, so open wide,
And let me shovel down the same old shit you feed us every day.
Line up, face the wall,
Your eyes to the floor.
The cost of your denial,
Pulls you further down.
Bearing ourselves to the elements for the last time,
Pouring our hearts out and staining the dirt.
Turning our backs on the ignorant for the first time,
Feeling our fingers ground down to the bone.
Look at what we’ve done. It’s Russian roulette,
With a fully loaded gun until the clip is empty.
We can die as one or fall and be divided,
Live in obscurity and bite the hand that feeds.
So place your bets and run, the outcome’s been decided,
Now our time has come.
The cost of wanting something more has had its fun.
So burn your bridges on the way out and don’t forget that you belong to me.
Line up, face the wall,
Your eyes to the floor.
The cost of your denial,
Pulls you further down.
Bearing ourselves to the elements for the last time,
Pouring our hearts out and staining the dirt.
Turning our backs on the ignorant for the first time,
Feeling our fingers ground down to the bone.
No stone unturned,
Our bridges burned,
The cost of your denial,
Will drag you further down
Şarkı sözü çevirisi
Sadece etrafa bir göz atın ve hoşnutsuzluğun tohumlarını görün,
Derinin altından kazmak için çok derine ekildiğimizi.
Birbirimizi arkadan bıçaklarız.,
Kaybetmek çok kolay bu oyunda başarılı olmak için.
Son kez zar atıyoruz ve çekiç geri çekiyoruz,
Aslarımız yüksek, ancak riskler daha yüksek.
Gülümsemeni göster; zamanı geldi, bu yüzden geniş aç,
Ve her gün bize beslediğin eski pisliği kürekle indirmeme izin ver.
Sıraya girin, duvara dönün.,
Gözlerin yere yatsın.
İnkar etmenin bedeli,
Daha aşağı çeker seni.
Kendimizi son kez elementlere taşıyoruz,
Kalplerimizi döküp kiri lekeliyoruz.
İlk kez cahillere sırt çeviriyoruz,
Parmaklarımızın kemiğe indiğini hissediyorum.
Ne yaptığımıza bak. Bu Rus ruleti,
Kelepçe boşalıncaya kadar tam yüklü bir tabanca ile.
Bir olarak ölebiliriz ya da düşüp bölünebiliriz.,
Belirsizlikte yaşa ve besleyen eli ısır.
Bu yüzden bahislerinizi koyun ve koşun, sonuç kararlaştırıldı,
Şimdi bizim zamanımız geldi.
Daha fazla bir şey istemenin maliyeti eğlenceliydi.
Çıkarken köprülerinizi yakın ve bana ait olduğunuzu unutmayın.
Sıraya girin, duvara dönün.,
Gözlerin yere yatsın.
İnkar etmenin bedeli,
Daha aşağı çeker seni.
Kendimizi son kez elementlere taşıyoruz,
Kalplerimizi döküp kiri lekeliyoruz.
İlk kez cahillere sırt çeviriyoruz,
Parmaklarımızın kemiğe indiğini hissediyorum.
Hiçbir taş çevrilmemiş,
Köprülerimiz yandı,
İnkar etmenin bedeli,
Seni daha da aşağı sürükleyecek