DIVIEM — Наверное моё şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DIVIEM adlı sanatçının "Наверное моё" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Чёрно-белое небо в твоих карьих глазах,
Твой запах… я забываю о тормозах…
Ты как буд-то с неба выпала звездою…
Мне на голову, меня не хило кроет…
Рядом с тобою внутри что-то изменяется,
Мне это нравится, тебе, видимо тоже…
Давай умножим это, пока ещё возможно…
Пока мурашки по коже, ветер сдувает с ног.
И где исток, не знаю, всё началось внезапно,
Время меняет нас, дни как пули автомата,
Как машины по мкаду оно мчится куда-то
Нельзя остановиться и пойти обратно…
Ты такая яркая, солнце слепит глаза,
Прости, многое я не могу тебе сказать,
Да ты сама знаешь каждый камень в залежах,
Моей души, только не спеши с выводами…
Кажись, я нашёл то, что долго искал,
Наверное моё, ты так сама сказала,
Откуда ты — с неба или телеэкрана,
Ты моя музыка, мой идеал…
Кажись, я нашёл то, что долго искал,
Наверное моё, ты так сама сказала,
Откуда ты — с неба или телеэкрана,
Ты моя музыка, мой идеал…
Какого цвета небо, в твоих карйих глазах,
Оно чёрно-белое, как и все прохожие,
Ты в ярких шмотках, а я всегда в серых оттенках…
Я далеко…
Какого цвета небо, в твоих карйих глазах,
Оно чёрно-белое, как и все прохожие,
Ты в ярких шмотках, а я всегда в серых оттенках…
Я далеко, но рядом, за сотни километров…
Ветрами южными, мы с тобою окутаны,
Давай не будем на счастье бить посуду…
Другим я не буду, понизь бы амплитуду,
Нервных колебаний хотя бы на минуту…
В платье белом на берегу океана,
Рисуешь камнями придуманные мечты…
Голубой волной нас с тобою смывало,
Но ты умеешь отличать песок от воды.
Ты не такая как все, достаточно взгляда,
Со стороны на тебя не вооружённым глазом…
Как млечный путь на небе, на столе твоё фото,
Звучит грубо, но твой капкан сработал…
Набирая обороты поднимаемся выше,
Я не рядом с тобой, а ты, наверное, спишь,
Ты меня не слышишь, или не хочешь слушать,
Это не игрушки, когда серце на ружу,
Когда кровь по венам, красным брослетом…
Когда в минус 40 во мне солнце и лето…
Ты моя музыка… ты мой идеал…
Ты та самая, которую я долго искал…
Сквозь серые массы и сучьи стаи,
Ты прошла незаметно, и главное не стала,
Такой же, но у меня таже история…
Это уже другое, вспоминать не стоит.
Кажись, я нашёл то, что долго искал,
Наверное моё, ты так сама сказала,
Откуда ты — с неба или телеэкрана,
Ты моя музыка, мой идеал…
Кажись, я нашёл то, что долго искал,
Наверное моё, ты так сама сказала,
Откуда ты — с неба или телеэкрана,
Ты моя музыка…
Şarkı sözü çevirisi
Kariyer gözlerinde siyah ve beyaz gökyüzü,
Kokun ... frenleri unutuyorum.…
Gökyüzünden bir yıldız gibi düştün…
Kafamın üstüne.…
Senin yanında bir şey değişiyor,
Ben beğendim, sen de öyle görünüyorsun.…
Bunu mümkün olduğunca çoğaltalım…
Tüylerim diken diken diken ederken, rüzgar esiyor.
Ve kaynak nerede, bilmiyorum, her şey aniden başladı,
Zaman bizi değiştirir, gün mermi makinesi gibi,
Mcada'daki arabalar gibi, bir yere yarışıyor
Durup geri dönemezsin.…
Çok parlaksın, güneş gözlerini kör ediyor,
Üzgünüm, sana söyleyemeyeceğim çok şey var.,
Her kayayı biliyorsun.,
Ruhum, sadece sonuçlara acele etmeyin…
Sanırım uzun zamandır aradığım bir şey buldum,
Sanırım sen de öyle dedin.,
Nerelisin-gökten veya televizyon ekranından,
Sen benim Müziğim, benim idealimsin…
Sanırım uzun zamandır aradığım bir şey buldum,
Sanırım sen de öyle dedin.,
Nerelisin-gökten veya televizyon ekranından,
Sen benim Müziğim, benim idealimsin…
Ne renk gökyüzü, senin karyih gözlerinde,
Siyah ve beyaz, tüm yoldan geçenler gibi,
Sen parlak kıyafetler giyiyorsun ve ben her zaman gri tonlarında…
Ben çok uzaktayım…
Ne renk gökyüzü, senin karyih gözlerinde,
Siyah ve beyaz, tüm yoldan geçenler gibi,
Sen parlak kıyafetler giyiyorsun ve ben her zaman gri tonlarında…
Çok uzaktayım ama yüzlerce kilometre ötedeyim.…
Güney rüzgarları, sen ve ben örtüldük,
Şans için bulaşıkları dövmeyelim…
Diğer ben olmaz, daha düşük genlik,
Sinir titreşimleri en az bir dakika…
Okyanus kıyısında beyaz elbise,
Hayallerini taşlarla çiziyorsun…
Mavi dalga seni ve beni yıkadı,
Ama kumu sudan ayırt edebiliyorsun.
Değilsin, herkes gibi, yeterli bir görünüm,
Dışarıdan silahsız bir gözle…
Gökyüzündeki Samanyolu gibi, masanın üzerinde fotoğrafın var,
Kulağa kaba geliyor ama tuzağın işe yaradı.…
Hız kazanıyor daha yüksek tırmanmaya,
Ben senin yanında değilim ve muhtemelen uyuyorsundur.,
Beni duymuyorsun ya da dinlemek istemiyorsun.,
Bu bir oyuncak değil, ne zaman bir silah üzerinde cerce,
Kan damarlarında olduğunda, kırmızı broshlet…
Ne zaman eksi 40 bana güneş ve yaz…
Sen benim müziğimsin ... sen benim idealimsin…
Uzun zamandır aradığım sensin.…
Gri kitleler ve orospu sürüleri ile,
Fark edilmeden geçtin ve ana şey olmadı,
Aynı, ama aynı hikayem var…
Bu başka bir şey, hatırlamaya değmez.
Sanırım uzun zamandır aradığım bir şey buldum,
Sanırım sen de öyle dedin.,
Nerelisin-gökten veya televizyon ekranından,
Sen benim Müziğim, benim idealimsin…
Sanırım uzun zamandır aradığım bir şey buldum,
Sanırım sen de öyle dedin.,
Nerelisin-gökten veya televizyon ekranından,
Sen benim müziğimsin.…