Divine Fits — My Love Is Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Divine Fits adlı sanatçının "My Love Is Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was stuck on a pin and we were equally nervous,
I could not get through.
So where is the chain that will keep us together
This much is true
My Love is real
Until it stops
Don’t you wanna go down
like old Mayakovsky,
in a sea of blue.
And if I was the king,
she’s the knife in the water
There’s so much to loose
When my love is real.
Until it stops
So throw up your hands for south California,
and not a lot to loose
I would not sleep until I tried every way
to bring your little black heart back
Love is real
Until it stops
Şarkı sözü çevirisi
Bir iğneye takıldım ve eşit derecede gergindik,
Mümkün değil.
Peki bizi bir arada tutacak zincir nerede
Bunun ne kadar doğru olduğunu
Aşkım gerçek
Bitene kadar
Sakın ölmek istersin
eski Mayakovsky gibi,
mavi bir denizde.
Ve eğer Kral olsaydım,
o Sudaki bıçak.
Kaybedecek çok şey var
Aşkım gerçek olduğunda.
Bitene kadar
Bu yüzden Güney Kaliforniya için ellerini Kaldır,
ve kaybetmek için çok fazla değil
Her yolu deneyene kadar uyumazdım.
küçük siyah kalbini geri getirmek için
Aşk gerçek
Bitene kadar