Divinity Destroyed — Threnody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Divinity Destroyed adlı sanatçının "Threnody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I shall never surrender
How could I cease to recall?
I am the only one left to be this alone
As each day passes by I celebrate one less to live on this way without you
Mirror breaks, but who’s in there
And I can’t look long
I won’t find you there
Because
She calls to me in my…
Broken dreams are the way we shall live
And through darkened hallways, I pass all I’ve lived for
Paintings line the walls and
Take me back to the times when lucidity reigned
But how do I return?
Blind to everything here
I lose vision of all that remains all around
As I lose that as well
Innocence captured here in time
Echoes of the past
Pleading me to stop
And yet…
She calls to me in my…
Broken dreams are the way we shall live
And through darkened hallways, I pass all I’ve lived for
Alone in this world as I stand in the night falling
Deeper from where I thought that I had hit bottom
Plead on my knees so I may breath my last breathe which sets me free
Scream to the seas so that I may drown deep within their depths and cease to be With your untimely end, I am reborn
In this world of hate for those who have what they love
How long must I remain with this corrupted soul
More power than a thousand gods
Crying tears of blood
Until empty, I fall
Long hallways keep them from my mind
Hidden
No one sees through the barriers
Only
She calls to me in my Broken dreams are the way we shall live
And through darkened hallways, I pass all I’ve lived for
Alone in this world as I stand in the night falling
Deeper from where I thought that I had hit bottom
Return to me, my strength
My soul still perseveres onward
You reach for my hand
And then pull me away from this
The sun feels as I remembered that day
As the light healed this withering canvas
Yearning to be free
But not to be lost
I came here reluctantly
But knew I belonged
How had I fallen so far?
Şarkı sözü çevirisi
Asla teslim edeceğim
Hatırlamayı nasıl durdurabilirim?
Bu kadar yalnız kalan tek kişi benim.
Her gün geçerken, sensiz bu yolda yaşamak için bir tane daha az kutluyorum
Ayna kırılıyor, ama orada kim var
Ve uzun süre bakamıyorum
Seni orada bulamayacağım.
Çünkü
O beni çağırıyor…
Kırık rüyalar yaşayacağımız yoldur
Ve karanlık koridorlardan, yaşadığım her şeyi geçiyorum
Resimler duvarları ve duvarları çizer.
Beni berraklığın hüküm sürdüğü zamanlara geri götür
Ama nasıl geri döneceğim?
Burada her şeye kör
Etrafımda kalan her şeyin vizyonunu kaybediyorum.
Ben de bunu kaybediyorum.
Masumiyet zaman içinde burada yakalandı
Geçmişin yankıları
Durmam için yalvarıyorum.
Ve henüz…
O beni çağırıyor…
Kırık rüyalar yaşayacağımız yoldur
Ve karanlık koridorlardan, yaşadığım her şeyi geçiyorum
Bu dünyada yalnızım, geceleri dururken düşüyorum.
Dibe vurduğumu düşündüğüm yerden daha derine
Dizlerimin üzerine çök, böylece son nefesimi nefesleyebilirim.
Denizlere çığlık at, böylece onların derinliklerinde derinlerde boğulabilirim ve zamansız sonunla birlikte olmaktan vazgeçebilirim, yeniden doğuyorum
Bu nefret dünyasında sevdikleri şeylere sahip olanlar için
Bu bozuk ruhla ne kadar kalmalıyım
Bin tanrıdan daha fazla güç
Kan gözyaşları ağlıyor
Boşalıncaya kadar düşüyorum
Uzun koridorlar onları aklımdan uzak tutuyor
Gizlenmiş
Kimse engelleri görmez
Sadece
# Kırık rüyalarımda beni çağırıyor #
Ve karanlık koridorlardan, yaşadığım her şeyi geçiyorum
Bu dünyada yalnızım, geceleri dururken düşüyorum.
Dibe vurduğumu düşündüğüm yerden daha derine
Bana geri dön, gücüm
Ruhum hala devam ediyor
Elimi uzatıyorsun.
Ve sonra beni bundan uzak tut
Güneş o günü hatırladığım gibi hissediyor
Işık bu solmuş tuvali nasıl iyileştirdi
Özgür olmak için özlem
Ama kaybolmamak için
Buraya isteksizce geldim.
Ama ait olduğumu biliyordu
Şimdiye kadar nasıl düştüm?