Divinyls — Elsie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Divinyls adlı sanatçının "Elsie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
SHE NEVER HAD AN EDUCATION
SHE USES LIFE AS HER VOCATION
STANDING ON LEDGES CLINGING TO THE EDGES
THE WORLD’S A HARD PLACE TO LAND ON
SHE HAS THIS ONE WAY CONVERSATION
TRYING TO AVOID A CONFRONTATION
MEMORIES OF THE KIND SHE’S RATHER LEAVE BEHIND
THE WORLDS' A HARD PLACE TO LAND ON
LIFE CAN BE LONELY CAN BE VERY SAD
CAN BE SOMETHING YOU WISH YOU NEVER HAD
SHE NEVER HAD ANY AFFECTION
SO SHE RELATES WELL TO REJECTION
NO STORIES WAIT DISCOVERY
DREAMS HAVE PASSED RECOVERY
THE WORLDS A HARD PLACE TO LAND ON SHE JUST SLEEPS ALL DAY
IN HER SQUALID LITTLE SLUM
AND TAKES LITTLE WHITE PILLS
TO MAKE HER BODY FEEL NUMB
AND IT’S DARK AND DIRTY
AND THERE’S NOTHING LEFT TO EAT
AND IN HER HEART THERE’S A FEELING OF DEFEAT
SMELLS OF BUS AND FORNICATION
AND A BOTTLE OF CHEAT SCENT
SHOULD SHE STICK AROUND
IF THIS IS ALL THAT LIFE MEANT
LIFE CAN BE LONELY CAN BE VERY SAD
CAN BE SOMETHING YOU WISH YOU NEVER HAD
OPEN THE DOOR WALLY, OPEN THE DOOR
Şarkı sözü çevirisi
HİÇ EĞİTİMİ OLMADI.
HAYATI MESLEĞİ OLARAK KULLANIYOR
KENARLARA YAPIŞAN ÇIKINTILAR ÜZERİNDE DURMAK
DÜNYA İNMEK İÇİN ZOR BİR YER
O VAR BU TEK YÖNLÜ CONVERSATİON
BİR ÇATIŞMADAN KAÇINMAYA ÇALIŞIYORUM
GERİDE BIRAKMAYI TERCİH ETTİĞİ TÜRDEN ANILAR
DÜNYALAR İNMEK İÇİN ZOR BİR YER
HAYAT YALNIZ OLABİLİR ÇOK ÜZÜCÜ OLABİLİR
HİÇ SAHİP OLMADIĞIN BİR ŞEY OLABİLİR.
HİÇ SEVGİSİ OLMADI.
BU YÜZDEN RET İLE İYİ İLGİLİDİR
HİÇBİR HİKAYE KEŞİF BEKLEMEK
RÜYALAR İYİLEŞMEYİ GEÇTİ
DÜNYALAR İNMEK İÇİN ZOR BİR YER O SADECE BÜTÜN GÜN UYUYOR
SEFİL KÜÇÜK GECEKONDU ONU
VE KÜÇÜK BEYAZ HAPLAR ALIR
VÜCUDUNU UYUŞMUŞ HİSSETTİRMEK İÇİN
VE KARANLIK VE KİRLİ
VE YİYECEK BİR ŞEY KALMADI
VE KALBİNDE BİR YENİLGİ HİSSİ VAR
OTOBÜS VE ZİNA KOKUYOR
VE BİR ŞİŞE HİLE KOKUSU
BURADA KALMALI MI
EĞER HAYATIN ANLAMI BUYSA
HAYAT YALNIZ OLABİLİR ÇOK ÜZÜCÜ OLABİLİR
HİÇ SAHİP OLMADIĞIN BİR ŞEY OLABİLİR.
KAPIYI AÇ WALLY, KAPIYI AÇ