Divisible — Big Machines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Divisible adlı sanatçının "Big Machines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say it’s gonna rain, the cows are laying down tonight
Back on the plains in the fields where we used to hide
And big machines, they cut a road right through this town
They took to you to the big, big city
That’s where I hear you’re living now
The day that you left, we watched them put her in the ground
There wasn’t much said, I guess you don’t want to be found
And big machines, they think they’re so powerful
But they couldn’t bring her back again, now isn’t that pitiful?
Big machines, you know they’re so powerful
They cut all our names in stone, now isn’t that beautiful?
I’m hot on the trail, it’s not the first time I’ve hunted you
Kick the can in the dark, hide-and-seek in the living room
And all I know is that you were my best friend
So I’m coming to the big, big city
If that’s the only way I’ll see you again
Big machines, I just want something small and kind
To take me to the big, big city; there’s someone I have to find
Just take me to the big, big city; there’s someone I have to find
Just take me to the big, big city; there’s someone I have to find
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağacak diyorlar, inekler bu gece yatıyorlar.
Eskiden sakladığımız tarlalarda, ovalarda.
Ve büyük makineler, bu kasabanın içinden bir yol kestiler
Seni büyük, büyük şehre götürdüler.
Şimdi burada yaşadığını duydum.
Ayrıldığın gün, onu toprağa gömdüklerini izledik.
Söylenecek pek bir şey yoktu, sanırım bulunmak istemiyorsun.
Ve büyük makineler, çok güçlü olduklarını düşünüyorlar
Ama onu tekrar geri getiremediler, bu acınacak bir şey değil mi?
Büyük makineler, çok güçlü olduklarını biliyorsun.
Bütün isimlerimizi taşa kestiler, ne güzel, değil mi?
Seni ilk kez avlamıyorum.
Karanlıkta teneke kutuyu tekmeleyin, oturma odasında saklambaç oynayın
En iyi arkadaşım olduğunu biliyorum
Bu yüzden büyük, büyük şehre geliyorum
Eğer seni tekrar görmemin tek yolu buysa
Büyük makineler, sadece küçük ve nazik bir şey istiyorum
Beni büyük, büyük şehre götürmek için; bulmam gereken biri var
Beni büyük, büyük şehre götür; bulmam gereken biri var.
Beni büyük, büyük şehre götür; bulmam gereken biri var.