Dixie Chicks — A Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dixie Chicks adlı sanatçının "A Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I mistook the warnings for wisdom
From so called friends quick to advise
Though your touch was telling me otherwise
Somehow I saw you as a weakness
I thought I had to be strong
Oh but I was just young, I was scared, I was wrong
Not a night goes by I don’t dream of wandering
Through the home that might have been
And I listened to my pride
When my heart cried out for you
Now every day I wake again
In a house that might have been
A home
Guess I did what I did believing
That love is a dangerous thing
Oh but that couldn’t hurt anymore than never knowing
Not a night goes by I don’t dream of wandering
Through the home that might have been
And I listened to my pride
When my heart cried out for you
Now every day I wake again
In a house that might have been
A home
A home
Four walls, a roof, a door, some windows
Just a place to run when my working day is through
They say home is where the heart is If the exception proves the rule I guess that’s true
Not a night goes by I don’t dream of wandering
Through the home that might have been
And I listened to my pride
When my heart cried out for you
Now every day I wake again
In a house that might have been
A home
A home
Şarkı sözü çevirisi
Bilgelik için uyarıları yanlış anladım
Sözde arkadaşlardan hızlı bir şekilde tavsiye edilir
Gerçi touch bahsediyordu yoksa
Bir şekilde seni bir zayıflık olarak gördüm.
Güçlü olmam gerektiğini sanıyordum.
Oh, ama ben sadece gençtim, korktum, yanıldım
Bir gece bile geçmez, dolaşmayı hayal etmiyorum.
Olabilir ev aracılığıyla
Ve gururumu dinledim
Kalbim senin için bağırdığında
Şimdi her gün tekrar uyanıyorum
Belki de bir evde.
Ev
Sanırım inandığım şeyi yaptım.
Bu aşk tehlikeli bir şey
Oh ama bu asla bilmemekten daha fazla zarar veremezdi
Bir gece bile geçmez, dolaşmayı hayal etmiyorum.
Olabilir ev aracılığıyla
Ve gururumu dinledim
Kalbim senin için bağırdığında
Şimdi her gün tekrar uyanıyorum
Belki de bir evde.
Ev
Ev
Dört duvar, bir çatı, bir kapı, bazı pencereler
İş günüm bittiğinde koşacak bir yer.
Evin kalbin olduğu yer olduğunu söylüyorlar. eğer istisna kuralı kanıtlıyorsa sanırım bu doğru.
Bir gece bile geçmez, dolaşmayı hayal etmiyorum.
Olabilir ev aracılığıyla
Ve gururumu dinledim
Kalbim senin için bağırdığında
Şimdi her gün tekrar uyanıyorum
Belki de bir evde.
Ev
Ev