Dixie Chicks — I Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dixie Chicks adlı sanatçının "I Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunday mornin', I heard the preacher say
Thou shall not kill
I don’t wanna hear nothing else
About killin', and that it’s God’s will
'Cause our children are watching us
They put their trust in us, they’re gonna be like us
So let’s learn from our history
And do it differently
(I hope) For more love, more joy and laughter
(I hope) We’ll have more than we’ll ever need
(I hope) We’ll have more happy ever afters
(I hope) We can all live more fearlessly
And we can lose all the pain and misery
(I hope, I hope)
Oh, Rosie, her man he gets too rough
And all she can say
Is he’s a good man, he don’t mean no harm
He was just brought up that way
But our children are watching us
They put their trust in us, they’re gonna be like us
It’s okay for us to disagree
We can work it out, lovingly
(I hope) For love, for joy and laughter
(I hope) You’ll have more than you’ll ever need
(I hope) You have more happy ever afters
(I hope) And you can live more fearlessly
And you can lose all your pain and misery
(I hope, I hope)
There must be a way to change what’s goin' on
No, I don’t have all the answers
(But I hope) For more love, more joy and laughter
(I hope) You’ll have more than you’ll ever need
(I hope) You’ll have more happy ever afters
(I hope) And we can all live more fearlessly
And we can lose all the pain and misery
(I hope, I hope)
And we can lose all the pain and misery
(I hope, I hope)
(I hope)
(I hope)
(I hope)
(I hope)
(I hope)
(I hope)
(I hope)
(I hope)
(I hope)
(I hope)
(I hope)
(I hope)
(I hope)
Şarkı sözü çevirisi
Pazar sabahı, vaizin dediğini duydum.
Öldürmeyeceksin.
Başka hiç bir şeyi duymak istemiyorum
Öldürmekle ilgili ve Tanrı'nın isteği
Çünkü çocuklarımız bizi izliyor.
Bize güvenirlerse bizim gibi olacaklar.
Öyleyse tarihimizden bir şeyler öğrenelim
Ve bunu farklı yap
(Umarım) daha fazla sevgi, daha fazla neşe ve kahkaha için
(Umarım) ihtiyacımız olandan daha fazlasına sahip oluruz
(Umarım) bundan sonra daha mutlu oluruz
(Umarım) hepimiz daha korkusuzca yaşayabiliriz
Ve tüm acıyı ve Sefaleti kaybedebiliriz
(Umarım, umarım)
Rosie, erkeği çok sertleşiyor.
Ve söyleyebileceği her şey
O iyi bir adam mı, zarar vermek istemiyor mu
O sadece bu şekilde yetiştirildi
Ama çocuklarımız bizi izliyor.
Bize güvenirlerse bizim gibi olacaklar.
Aynı fikirde olmamamız sorun değil.
Sevgiyle halledebiliriz.
(Umarım) aşk için, neşe ve kahkaha için
(Umarım) ihtiyacınız olandan daha fazlasına sahip olursunuz
(Umarım) bundan sonra daha mutlu olursun
(Umarım) ve daha korkusuzca yaşayabilirsin
Ve tüm acılarını ve ıstırabını kaybedebilirsin
(Umarım, umarım)
Olanları değiştirmenin bir yolu olmalı.
Hayır, tüm cevaplar bende değil.
(Ama umarım) daha fazla sevgi, daha fazla neşe ve kahkaha için
(Umarım) ihtiyacınız olandan daha fazlasına sahip olursunuz
(Umarım) bundan sonra daha mutlu olursun
(Umarım) ve hepimiz daha korkusuzca yaşayabiliriz
Ve tüm acıyı ve Sefaleti kaybedebiliriz
(Umarım, umarım)
Ve tüm acıyı ve Sefaleti kaybedebiliriz
(Umarım, umarım)
(Umarım)
(Umarım)
(Umarım)
(Umarım)
(Umarım)
(Umarım)
(Umarım)
(Umarım)
(Umarım)
(Umarım)
(Umarım)
(Umarım)
(Umarım)