Dixie Chicks — I Like It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dixie Chicks adlı sanatçının "I Like It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people think I’m crazy
But try to understand
I get satisfaction
Out of everything I can
The losers and the winners
The laughter and the tears
The noises of the day to day
Is music to my ears
And I like it
Yeah I like it, whooa
Gonna live it up this time
And dance like the song is never ending
Gonna get so high tonight
You won’t be able to bring me down
Cause I like it
Yeah, I like it
Driving down the highway
The wind is in my hair
And if I hit a traffic jam
I swear that I won’t care
Living the lows
Makes the highs that much higher
And the sun will shine through
The smoke and fire of love
Whooa, love
Whooa
Gonna live it up this time
And dance like the song is never ending
Gonna get so high tonight
You won’t be able to bring me down
Cause I like it
Yeah, I like it
A sea couldn’t wash away
The happiness I’ve come to find since love
Has taught me how to break
Break these chains that hold me back
Noisy streets and the sleepy bars
Neon signs and the rusty cars
How many nights have I wondered how
One goes through life without seeing the beauty of love?
Whooa, the beauty of love
Whooa
Gonna live it up this time
And dance like the song is never ending
Gonna get so high tonight
You won’t be able to bring me down
Cause I like it
Yeah, I like it
Whooa, baby, I like it
Oh, yeah, I like it
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar deli olduğumu düşünüyor.
Ama anlamaya çalış
Tatmin oluyorum
Elimden gelen her şeyden
Kaybedenler ve kazananlar
Kahkaha ve gözyaşları
Günden güne sesler
Kulaklarıma müzik mi
Ve bunu seviyorum
Evet, beğendim, whooa
Bu sefer yaşayacağım
Ve şarkı hiç bitmiyor gibi dans et
Bu gece çok yüksek olacak
Beni aşağı indiremeyeceksin.
Çok hoşuma gitti
Evet, hoşuma gitti
Otoyolda sürüş
Rüzgar saçlarımda
Ve eğer trafik sıkışıklığına yakalanırsam
Yemin ederim umursamayacağım.
En düşük seviyelerde yaşamak
Yüksekler çok daha yüksek yapar
Ve güneş parlayacak
Aşkın dumanı ve ateşi
Whooa, aşk
Whooa
Bu sefer yaşayacağım
Ve şarkı hiç bitmiyor gibi dans et
Bu gece çok yüksek olacak
Beni aşağı indiremeyeceksin.
Çok hoşuma gitti
Evet, hoşuma gitti
Bir deniz yıkanamaz
Aşkımdan beri bulmaya geldiğim mutluluk
Bana nasıl kırılacağını öğretti.
Beni tutan zincirleri kır.
Gürültülü sokaklar ve uykulu barlar
Neon tabelalar ve paslı arabalar
Kaç gece nasıl olduğunu merak ettim
Bir insan sevginin güzelliğini görmeden hayattan geçer mi?
Whooa, aşkın güzelliği
Whooa
Bu sefer yaşayacağım
Ve şarkı hiç bitmiyor gibi dans et
Bu gece çok yüksek olacak
Beni aşağı indiremeyeceksin.
Çok hoşuma gitti
Evet, hoşuma gitti
Whooa, bebeğim, hoşuma gitti.
Oh, evet, hoşuma gitti