Dixie Chicks — Long Time Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dixie Chicks adlı sanatçının "Long Time Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daddy sits on a' front porch swinging
Looking out on a vacant field
Used to be filled with burley t’bacca
Now he knows it never will
My Brothers found work in Indiana
M' Sisters a nurse at the old folks home
Mama still cooking too much for supper
And me I’ve been a long time gone
Been a long time gone
No, I ain’t hoed a row since I don’t know when
Long time gone
And it ain’t coming back again
Deliah plays that ol' church pian’a
Sitting out on her daddy’s farm
She always thought that we’d be together
Lord I never meant to do her harm
Said she could hear me singin' in the choir
Me, I heard another song
I caught wind and hit the road runnin'
And Lord, I’ve been a long time gone
Been a long time gone
Lord, I ain’t had a prayer since I don’t know when
Long time gone
And it ain’t comin' back again
Now me, I went to Nashville,
Tryin' to beat the big deal
Playin' down on Broadway
Gettin' there the hard way
Living from a tip jar
Sleeping in my car
Hocking my guitar
Yeah I’m gonna be a star
Now, me and Deliah singing every Sunday
Watching the children and the garden grow
We listen to the radio to hear what’s cookin'
But the music ain’t got no soul
Now they sound tired but they don’t sound Haggard
They’ve got money but they don’t have Cash
They got Junior but they don’t have Hank
I think, I think, I think
The rest is a long time gone
No, I ain’t hit the roof since I don’t know when
Long time gone
And it ain’t coming back
I said a long time gone
No, I ain’t honked the horn since I don’t know when
Long time gone
And it ain’t coming back again
I said a long time, long time, long time gone
Well it’s been a long time
Long time, long time, long time gone
Oh, it’s been a long time gone
Long time, long time, long time gone
Yeah yeah
Şarkı sözü çevirisi
Baba bir' ön verandada sallanan oturur
Boş bir alana bakıyor
Eskiden burley t'bacca ile doldurulurdu
Şimdi bunun asla olmayacağını biliyor.
Kardeşlerim Indiana'da iş buldu
M ' Kardeşler bir hemşire at the eski folks ev
Annem hala akşam yemeği için çok fazla yemek pişiriyor
Ve ben uzun zamandır yoktum
Uzun zaman oldu gitti
Hayır, ne zaman olduğunu bilmediğimden beri tartışmıyorum.
Uzun zaman geçti
Ve tekrar geri gelmiyor
Deliah o ol' kilise pian'a oynar
Babasının çiftliğinde oturuyor
Bir araya geliriz diye hep düşündü
Tanrım, ona zarar vermek istemedim.
Koroda şarkı söylediğimi duyduğunu söyledi.
Ben, başka bir şarkı duydum
Rüzgarı yakaladım ve koşarak yola çıktım.
Ve Tanrım, uzun zamandır yoktum.
Uzun zaman oldu gitti
Tanrım, ne zaman olduğunu bilmediğimden beri dua etmedim.
Uzun zaman geçti
Ve tekrar geri geliyor değil
Şimdi ben Nashville'e gittim.,
Tryin ' to beat the big deal
Şaka Broadway'de' aşağı
Oraya zor yoldan gitmek
Bir ipucu kavanozdan yaşamak
Arabamda uyuyorum.
Gitarımı Hocking
Evet, bir yıldız olacağım.
Deliah ve ben her pazar şarkı söylüyoruz.
Çocukların ve bahçenin büyümesini izlemek
Ne pişirdiğini duymak için radyo dinliyoruz.
Ama müzik, ama ruhum yoktu
Şimdi yorgun görünüyorlar ama bitkin görünmüyorlar
Paraları var ama paraları yok.
Junior var ama Hank yok.
Sanırım, sanırım, sanırım
Gerisi çoktan gitti.
Hayır, ne zaman olduğunu bilmediğimden beri çatıya çıkmadım.
Uzun zaman geçti
Ve geri gelmeyecek
Uzun zaman geçti dedim.
Bilmiyorum bu yana, o zaman kornayı çaldı değilim
Uzun zaman geçti
Ve tekrar geri gelmiyor
Uzun zaman, uzun zaman, uzun zaman gitti dedim
Uzun zaman oldu
Uzun zaman, uzun zaman, uzun zaman gitti
Oh, uzun zaman oldu gitti
Uzun zaman, uzun zaman, uzun zaman gitti
Evet Evet