Dixie Chicks — Sin Wagon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dixie Chicks adlı sanatçının "Sin Wagon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He pushed me ‘round
Now I’m drawin' the line
He lived his life
Now I’m gonna go live mine
I’m sick of wastin' my time
Well now I’ve been good for way too long
Found my red dress and I’m gonna throw it on
‘Bout to get too far gone
Praise the Lord and pass the ammunition
Need a little bit more of my twelve ounce nutrition
One more helpin' of what I’ve been havin'
I’m takin' my turn on the sin wagon
On a mission to make something happen
Feel like Delilah lookin' for Samson
Do a little mattress dancin'
That’s right I said mattress dancin'
Praise the Lord and pass the ammunition
Need a little bit more of what I’ve been missin'
I don’t know where I’ll be crashin'
But I’m arrivin' on a sin wagon
When it’s my turn to march up to glory
I’m gonna have one hell of a story
That’s if he forgives me Oh Lord please forgive me Praise the Lord and pass the ammunition
Need a little bit more of that sweet salvation
They may take me with my feet draggin'
But I’ll fly away on a sin wagon
I’ll fly away on a sin wagon
Şarkı sözü çevirisi
İtti gibi geliyor bana
Şimdi çizgiyi çiziyorum
Kendi hayatını yaşadı
Şimdi gidip kendiminkini yaşayacağım.
Zamanımı boşa harcamaktan bıktım.
Eh, şimdi çok uzun zamandır iyiyim
Kırmızı elbisemi buldum ve giyeceğim.
'Bout to get too far gone
Rab'be şükredin ve mühimmatı teslim edin
On iki onsluk beslenmemden biraz daha fazlasına ihtiyacım var
Sahip olduğum şey için bir yardım daha
Günah vagonunda sıramı alıyorum.
Bir şey yapmak için bir görevde
Delilah'ın Samson'ı aradığını hissediyorum.
Küçük bir yatak dansı yap
Bu doğru, şilte dansı dedim.
Rab'be şükredin ve mühimmatı teslim edin
Özlediğim şeyden biraz daha fazlasına ihtiyacım var.
Nereye çarpacağımı bilmiyorum.
Ama günah arabasına biniyorum.
Zafere gitme sırası bende olduğunda
Harika bir hikayem olacak.
Eğer beni affederse, Tanrım, lütfen beni affet, Rab'be şükret ve mühimmatı teslim et
Bu tatlı kurtuluştan biraz daha fazlasına ihtiyacım var
Ayaklarımı sürükleyerek beni alabilirler.
Ama günahkar bir vagonla uçacağım.
Bir günah vagonuyla uçacağım