Dixie Chicks — Tonight the Heartache's on Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dixie Chicks adlı sanatçının "Tonight the Heartache's on Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You could’ve heard a pin drop when they
Walked trough the door
I had to turn my eyes away my heart
Fell to the floor
Someone whispered «Where's her halo?»
Cause she had an angel’s face
He stood there smiling holding on to the
One who took my place
So tonight the heartache’s on me on me Let’s drink a toast to the fool who couldn’t see
Bartender pour the wine 'cause the
Hurtin’s all mine
Tonight the heartache’s on me
I wonder if he told her-she's the best
He’s ever known
The way he told me ev’ry night when
We were all alone
She’ll find out when the new wears off-
He’ll find somebody new
She’ll learn what the heartache’s all about-and what I’m going through
So tonight the heartache’s on me, on me Let’s drink a toast to the fool who couldn’t see
Bartender, pour the wine 'cause the
Hurtin’s all mine
Tonight the heartache’s on me So tonight the heartache’s on me, on me Let’s drink a toast to the fool who couldn’t see
Bartender, pour the wine 'cause the
Hurtin’s all mine
Tonight the heartache’s on me Yes tonight the heartache’s on me
Şarkı sözü çevirisi
Bir iğnenin düştüğünü duyabilirdin.
Kapıdan yürüdü
Gözlerimi kalbimden çevirmek zorunda kaldım.
Yere düştü
Birisi fısıldadı: "halo nerede?»
Çünkü meleğin yüzü vardı.
Orada durdu ve gülümsedi.
Yerimi alan biri
Bu gece gönül yarası benim üzerimde, göremeyen aptalın şerefine kadeh kaldıralım.
Barmen şarabı döküyor çünkü
Acıyor bana ait
Bu gece gönül yarası benim üzerimde
Eğer ona söylemiş acaba o-o en iyisi
O her zaman biliyor
Yol ne zaman benim ev her gece söyledi
Yalnızdık
Yenisinin ne zaman biteceğini öğrenecek.-
Yeni birini bulacak.
Kalp ağrısının ne olduğunu ve neler yaşadığımı öğrenecek
Bu yüzden bu gece Kalp ağrısı benim üzerimde, benim üzerimde, göremeyen aptalın şerefine kadeh kaldıralım.
Barmen, şarabı dök çünkü
Acıyor bana ait
Bu gece gönül yarası benim üzerimde, bu yüzden bu gece gönül yarası benim üzerimde, benim üzerimde
Barmen, şarabı dök çünkü
Acıyor bana ait
Bu gece gönül yarası benim üzerimde Evet bu gece gönül yarası benim üzerimde