Dixie Chicks — Travelin' Soldier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dixie Chicks adlı sanatçının "Travelin' Soldier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tow days past eighteen
He was waitin' for the bus in his army greens
Sat down in a booth a caf© there
Gave his order to the girl with a bow in her hair
He’s a little shy but she gave him a smile
So he said would you mind sittin' down for a while
And talkin' to me I’m feelin' a little low
She said I’m off in an hour and I know where we can go So they went down and sat on the pier
He said I bet you got a boyfriend and I don’t care
I’ve got no one to send my letters to Would you mind if I sent one back here to you
I cried
Never gonna hold the hand of another guy
Too young for him they told her
Waitin' for the love of a travelin' soldier
My love will never end
Waitin' for the soldier to come back again
Never more to be alone
When the letter says a soldier’s coming home
Well the letters came
>From an army camp
In California then Vietnam
And he talked about his heart
It might be love
And all of the things he was so scared of Said when it’s gettin kinda tough over here
I think about that day sittin' down at the pier
And close my eyes I see you pretty smile
Now don’t worry but I won’t be able to write for a while
I cried
Never gonna hold the hand of another guy
Too young for him they told her
Waitin' for the love of a travelin' soldier
My love will never end
Waitin' for the soldier to come back again
Never more to be alone
When the letter says a soldier’s coming home
One Friday night at a football game
The Lord’s Prayer said and the anthem sang
The man said folks bow your heads
For the list of local Vietnam dead
Crying all alone under the stands
Was a piccolo player in the marching band
And one name read and no one really cared
But a pretty little girl with a bow in her hair
Şarkı sözü çevirisi
Onsekiz son yedekte gün
Ordu yeşilliklerinde otobüsü bekliyordu.
Bir standında oturdu bir caf© orada
Saçında bir yay ile kıza emir verdi
Biraz utangaç ama ona gülümsedi.
Bu yüzden bir süre oturmuş zihin mısın dedi
Ve benimle konuşurken kendimi biraz bunalmış hissediyorum.
Aşağı doğru inerken iskelede oturup buradan gitsek de bir saat sonra gidiyorum ve biliyorum " dedi
Bahse girerim bir erkek arkadaşın var ve umurumda değil dedi.
Mektuplarımı gönderecek kimsem yok.
Ağladım
Asla başka bir adamın elini tutmayacağım
Onun için çok genç olduğunu söylediler.
Seyahat eden bir askerin sevgisini bekliyorum
Aşkım asla bitmeyecek
Bekleyen asker için tekrar geri gelmek için
Bir daha asla yalnız olmayacağım
Mektupta bir askerin eve döndüğü yazıyordu.
- Harfleri geldi
>Bir ordu kampından
Kaliforniya'da ve sonra Vietnam'da
Ve kalbi hakkında konuştu
Bu aşk olmalı
Buraya gittikçe zor ve çok korkuyordu ve o her şeyi Söyledi
O günü iskelede oturmayı düşünüyorum.
Ve gözlerimi kapatıyorum seni güzel bir gülümseme görüyorum
Merak etme ama bir süre yazamayacağım.
Ağladım
Asla başka bir adamın elini tutmayacağım
Onun için çok genç olduğunu söylediler.
Seyahat eden bir askerin sevgisini bekliyorum
Aşkım asla bitmeyecek
Bekleyen asker için tekrar geri gelmek için
Bir daha asla yalnız olmayacağım
Mektupta bir askerin eve döndüğü yazıyordu.
Bir Cuma gecesi bir futbol maçında
Rab'bin Duası söyledi ve marşı seslendirdi
Adam insanların başınızı eğdiğini söyledi.
Yerel Vietnam ölülerinin listesi için
Standların altında yapayalnız ağlıyor
Bandoda bir piccolo oyuncusuydu
Ve bir isim okundu ve kimse gerçekten umursamadı
Ama saçlarında bir yay ile güzel bir küçük kız