Dizzee Rascal — Da Feelin’ şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dizzee Rascal adlı sanatçının "Da Feelin’" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Summer in the city
Such a very special time
If you put aside the traffic
Air pollution and the grime
You be pleased to be reminded
That the girls are looking fine
And apart from money
That’s the only thing that’s on my mind
Short skirts, belly tops, fake tan
String vests with the bra underneath
So the man’s getting hard off
Of half of a glimpse
I got plans to be scooping up A couple buff tings if I can
If I can’t then I’m still live
I go and check
My little yappy by the seaside
'Cause I know she’s live
Plus she’s a dealer
She gives me hospitality
She treats me right
That’s what I need right?
And if not, then I’m on A little mission to Los Angeles
To check my Beverly Hill honey
To see I she can handle this
Pimping ain’t no easy thing
And some of these chicks are scandalous
But I’m a player and I say
I gotta be the man for this, I love you
I don’t believe in fate
Life is what you make it Make it great, I’m tryna elevate
Concentrate on getting
My papers straight
Survive the great escape
From the ends I use to congregate
Until I could no longer wait
I had to find the bruvas
Otherwise I would have been worthless
Making fast on the estate
Ignorant to what the earth is offering
When I should take
Every chance and every opportunity
To try and make
Every second and every breath
Of life something to celebrate
So I been around the world now
Close to the occasional boast
Different folks, different strokes
Black, white and asian
All these ladies look incredible
Still got me gazing
Riding jet skies, on power boats
Feel so amazing
Club popping in Ibiza
I got Pacha on lock
Pull up right outside the entrance
In the Hummer, people glare
Then they stop, stare and wonder
Who I am and who I’m not
I just take it in my stride
But I ain’t never felt this hot and I love you
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde yaz
Böyle çok özel bir zaman
Eğer trafiği bir kenara koyarsanız
Hava kirliliği ve kiri
Hatırlatılmaktan mutluluk duyacaksınız.
Kızlar iyi görünüyor
Ve para dışında
Aklımdaki tek şey bu.
Kısa etekler, göbek üstleri, sahte bronzluk
Altında sutyen ile dize yelekler
Bu yüzden adam sertleşiyor
Bir bakışın yarısı
Eğer yapabilirsem bir çift buff tings scooping olmak için planlarım var
Eğer yapamazsam o zaman hala yaşıyorum
Gidip kontrol edin
Benim küçük yappy tarafından the seaside
Çünkü canlı olduğunu biliyorum.
Ayrıca o bir satıcı
Bana misafirperverlik veriyor
Bana doğru davranıyor
Tam da istediğim şey bu muydu?
Ve eğer değilse, o zaman Los Angeles'a küçük bir görevdeyim
Beverly Hill balımı kontrol etmek için
Bunu halledebileceğini görmek için.
Pezevenklik kolay bir şey değil
Ve bu civcivlerin bazıları skandal
Ama ben bir oyuncuyum ve diyorum ki
Bunun için erkek olmalıyım, seni seviyorum
Ben kadere inanmıyorum.
Büyük olsun bu ne olur, hassas, duygusal ve kırılgan yükseltmek ediyorum
Almaya konsantre ol
Kağıtlarım düz
Büyük kaçış hayatta
Uçlardan toplanmak için kullanıyorum
Daha fazla bekleyene kadar
Bruvas'ı bulmak zorundaydım.
Yoksa değersiz olurdum.
Emlak üzerinde hızlı yapma
Yeryüzünün ne sunduğunu bilmezler.
Ne zaman almalıyım
Her fırsat ve her fırsat
Denemek ve yapmak için
Her saniye ve her nefes
Hayat hakkında kutlamak için bir şey
Bu yüzden şimdi tüm dünyayı dolaştım
Ara sıra övünme yakın
Farklı insanlar, farklı vuruşlar
Siyah, beyaz ve Asya
Bütün bu bayanlar inanılmaz görünüyor
Hala bana bakıyor
Jet skies sürme, güç teknelerde
Çok şaşırtıcı hissediyorum
Ibiza'da kulüp haşhaş
Pacha kilit altında.
Girişin hemen dışında yukarı çekin
Hummer'da insanlar parlıyor
Sonra dururlar, bakarlar ve merak ederler
Ben kimim ve kim değilim
Ben sadece almak o içinde benim adım
Ama hiç bu kadar sıcak hissetmedim ve seni seviyorum