Dizzee Rascal — Life Keeps Moving On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dizzee Rascal adlı sanatçının "Life Keeps Moving On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people sayin it’s the end of days
We’re on the brink of Armageddon, only thing that we can do is pray
If that’s the case then fuck it anyway
If I ain’t promised tomorrow I’m gonna live for today
No point in stressin or riskin a dream up over only for a rumor
'Cause sooner or later everybody’s gonna meet their maker
Til then you’ll find me in the Cayman Islands of Jamaican
Drinkin run with a chaser, laughin because the crew was late uh
I’m getting wasted on a boat but I ain’t seasick
I’m busy tryna convince this girl to let me see her bits
I’m tryna convince her even more that she should see mine
You think I be a sexist, this is just the way I bring it to you
I know some people find it hard to swallow it But I just catch a vibe and then I follow it Don’t mean that I’m a hollow prick
I just stay thick enough to think that I can live forever
So until my last endeavor I’d die for whatever wherever
No matter what you say
No matter what you say
Life keeps moving on No matter what you do Just do what you’re doing
Life keeps moving on
(Because) Life keeps moving on Some people spend their whole lives tryna please the world
Some men go crazy or go broke tryna please a girl
Some women give away their booties for diamonds or pearls
I just kick back, I take a look and I say oh well
'Cause it’s my skin off my nose, I just want money or clothes
I’m happy, no lucky hoes, I’m layin stacks on my toes
Ain’t got no time for enemies and I don’t care about foes
Everyone knows and it shows that I’m bringin them O’s
That means I’m fuckin the midgets, that means I’m countin them figures
Over the night I consider myself an everyday jigga but bugger
My car’s cold, it will make you shiver
I know, go crazy bitch, turn the music up, I’ll make you quiver
Speeding through the city, it’s a part bass bangin
Trip tonic, thinkin supersonic
Leave alright that’s how you getting fly
Sayin ah fuck it cause it’s only caution
If I die tomorrow you straight up having a blast
No matter what you say
No matter what you say
Life keeps moving on No matter what you do Just do what you’re doing
Life keeps moving on
(Because) Life keeps moving on Forget that nostalgia shit cause I ain’t got time
Don’t care what happened yesterday, today is damn fine
There’s no blast from the past that can top what I got
Til this present day I still shine
So when they told me recline I kindly declined
Whatever’s in front of me positively behind
I will never rewind, meaning I would never ever be grind
Just to say you cry, now I look forward to 2 times
I love a bit of free time with a weeb done
She might be Scottish, either way she’s hottish
I know that ain’t even a word, maybe I’ve lost the plottish
Maybe I’m crazy or maybe it’s just another one
Living between the wars, revolutions and the earthquakes
The recessions, pollutions and political face
All I need is my mace, my mama couple sunny breaks
And if the world ends tomorrow I’m straight
No matter what you say
No matter what you say
Life keeps moving on No matter what you do Just do what you’re doing
Life keeps moving on
(Because) Life keeps moving on Yea one time one time one time
Life keeps moving on
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar günlerin sonu olduğunu söylüyor.
Kıyametin eşiğindeyiz, yapabileceğimiz tek şey dua etmek
Eğer durum buysa, yine de siktir et
Yarın söz vermezsem bugün yaşayacağım.
Stresin bir anlamı yok ya da sadece bir söylenti için bir rüya riske atmak
Çünkü er ya da geç herkes yaratıcısıyla tanışacak.
O zamana kadar beni Jamaika'nın Cayman Adaları'nda bulacaksın.
Bir kovalamaca ile koşarken içiyorum, gülüyorum çünkü mürettebat geç kaldı.
Bir teknede sarhoş oluyorum ama deniz tutmuyor.
Bu kızı bitlerini görmeme izin vermeye ikna etmeye çalışıyorum.
Benimkini görmesi için onu daha da ikna etmeye çalışıyorum.
Cinsiyetçi olduğumu düşünüyorsun, bu sadece sana getirdiğim yol
Bazı insanların onu yutmakta zorlandığını biliyorum ama sadece bir vibe yakalıyorum ve sonra onu takip ediyorum.
Sonsuza kadar yaşayabileceğimi düşünecek kadar kalın kalıyorum.
Bu yüzden son çabama kadar her şey için öleceğim.
Her ne dersen de.
Her ne dersen de.
Hayat devam ediyor ne yaparsan yap sadece ne yaparsan yap
Hayat akmaya devam eder
(Çünkü) hayat devam ediyor bazı insanlar tüm hayatlarını dünyayı memnun etmeye çalışıyorlar
Bazı erkekler kafayı veya iflas hassas, duygusal ve kırılgan bir kız lütfen
Bazı kadınlar patiklerini elmas veya inciler için verir
Ben sadece geri tekme, ben bir göz atın ve ben oh iyi demek
Çünkü burnumdaki cildim, sadece para ya da kıyafet istiyorum.
Mutluyum, şanslı çapalar yok, ayak parmaklarımın üzerinde yığınlar yatıyorum
Düşmanlar için zamanım yok ve Düşmanlar umurumda değil
Herkes biliyor ve onlara O getirdiğimi gösteriyor
Bu, cüceleri becerdiğim anlamına gelir, bu da onları saydığım anlamına gelir.
Gece boyunca kendimi sıradan bir jigga olarak görüyorum ama lanet olsun
Arabam soğuk, seni ürpertir.
Biliyorum, çıldırın kaltak, müziği açın, sizi titreştireceğim
Şehrin içinden geçmek, Bass bangin'in bir parçası
Gezi tonik, süpersonik düşünüyorum
Ne alıyorsun bırak Tamam o sineğin
Sayin ah siktir et çünkü bu sadece dikkat
Eğer yarın ölürsem, düz bir şekilde eğleneceksin.
Her ne dersen de.
Her ne dersen de.
Hayat devam ediyor ne yaparsan yap sadece ne yaparsan yap
Hayat akmaya devam eder
(Çünkü) hayat devam ediyor Nostaljiyi unut bok çünkü zamanım yok
Dün ne olduğu umurumda değil, bugün çok iyi
Üst var ne geçmişten ne de patlama var
Bu güne kadar hala parlıyorum
Bu yüzden bana yaslanmalarını söylediklerinde nazikçe reddettim
Önümde ne varsa, olumlu bir şekilde arkamda
Asla geri sarmayacağım, yani asla öğütülmeyeceğim
Sadece ağladığını söylemek için, şimdi 2 kez sabırsızlıkla bekliyorum
Bir weeb ile biraz boş zaman seviyorum
İskoç olabilir, her iki şekilde de ateşli
Bunun bir kelime bile olmadığını biliyorum, belki de komployu kaybettim
Belki deliyim ya da belki de başka bir şey
Savaşlar, devrimler ve depremler arasında yaşamak
Durgunluklar, kirlilikler ve siyasi yüz
İhtiyacım olan tek şey benim Topuz, annem çift sunny breaks
Ve eğer dünya yarın biterse, ben heteroseksüelim.
Her ne dersen de.
Her ne dersen de.
Hayat devam ediyor ne yaparsan yap sadece ne yaparsan yap
Hayat akmaya devam eder
(Çünkü) hayat devam ediyor Evet bir kez bir kez bir kez
Hayat akmaya devam eder