Dizzee Rascal — Pagans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dizzee Rascal adlı sanatçının "Pagans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t speak queen’s English but I’m still distinguished
I don’t need no suit or tie to let you know I mean business
I know you’re into this
Even even if you were deaf, blind and dumb and awkwardly rhythmless
I’m like syphilis ain’t no denying this wickedness
Any attempt would be grimy and hideous
Young and I’m black and I’m ignorant
But I’m still fabulous
Meaning I’m nigga-less
More than the way I feel strength in my pigments
What does it matter? Just give me my dividends
Switching up syllables mixing with criminals
Keep up appearance but keeping it minimal
Bredders be getting too over familiar
Quizzical, touching your physical
Hands on my bread with a spoon in my cereal
Not on my watch cause I’m a hard rock
Come through in a hard top
With your girl in the passenger seat, she getting hard cock
I didn’t even let the car stop
Don’t even worry what cars I’ve got
You should be concerned with what you are not
I dictate the pace and set the bar a lot
You get parred a lot
Sorry pardon what?
I can’t hear you bro you sound weary bro
Talk shit but you won’t come near me though
And I’m far from sweet I’m no Cheerio
I switch up the place real quick like hear we go Leave your body all black with a whole lot of indigo
Six feet below
No heads up, no intro
No info I get it in bro
Cold world with a whole lot of schemers
It don’t stop for the dreamers
You could fuck around and get took to the cleaners
I know man that would do a lot of dirty
Put a lot of work in Just to ride Benz and Beamers
Devious creatures
Try to steer clear of the preachers
Screaming out 'God can’t reach us'
Nothing they can teach us, leave us Looking for a girl with over the top features
Couldn’t care less about Jesus
Couldn’t give a fuck about a thesis
Looking for the easiest next top model
Or another shit TV series
Raised by MTV generation
Not a lot of patience
Update Facebook status, no hesitation
How they gonna deal with the wolves of the nation
How they gonna recognize pros and cons with no education
How they gonna win with no dedication
All you really care about is Playstation
World Star Hip Hop humiliation
Everything built on a weak foundation
Whole lot of time being wasted
Whole lot of shit champagne being tasted
Everybody in the club acting basic
Everybody wanna be a star let’s face it Gassed by the money and the fame let’s chase it Gotta get it quick gotta get it by all means
Wanna be a big timer like the guy from New Orleans
Got big dreams, but they absurd, and they obscene
Pregnant on TV at sixteen
Don’t know what this shit means
Yo, can’t trust these no-good, two-faced cut-throat Pagans living in Babylon
Wanna sell me lies, wanna bleed me dry, wanna see me live like a vagabond
Like I worked this hard and I come this far just to them waffle and babble on Don’t want your help, don’t need your advice who rattled your cage
Know one of these days won’t cease to amaze
Bunch of lost souls they ain’t tryna get saved
They’re just tryna get paid, wanna jump on my wave
Turn back around, jump right in my grave
Do me a favour, don’t do me no favours
I don’t need no savior cause I do it major
Now it’s back to the paper I’ll deal with the pagans later
Şarkı sözü çevirisi
Kraliçe'nin İngilizcesini bilmiyorum ama yine de seçkin biriyim.
Ben hiçbir takımın ya da kravat bildiğin iş yani izin yok
Bu işin içinde olduğunu biliyordum
Sağır, kör ve dilsiz ve garip bir şekilde ritmsiz olsanız bile
Ben frengi gibiyim bu kötülüğü inkar etmiyorum
Herhangi bir girişim kirli ve iğrenç olurdu
Genç ve ben siyahım ve cahilim
Ama yine de muhteşemim.
Yani zenci değilim.
Pigmentlerimde güç hissettiğimden daha fazlası
Ne fark eder ki? Sadece temettülerimi ver.
Heceleri değiştirmek suçlularla karıştırmak
Görünümünüzü koruyun ama en aza indirin
Bredders çok tanıdık oluyor
Quizzical, fiziksel dokunmadan
Mısır gevreğimde bir kaşıkla ekmeğime eller
Benim gözetimimde değil çünkü ben bir hard rock'ım
Sert bir üst ile gel
Yolcu koltuğunda kız arkadaşı ile sert bir horoz alır
Arabanın durmasına bile izin vermedim.
Ne tür arabalarım olduğu konusunda endişelenme.
Olmadığın şeylerle ilgilenmelisin.
Hızı dikte ediyorum ve çıtayı sık sık ayarlıyorum
Al sana bir sürü parred
Pardon pardon ne?
Seni duyamıyorum kardeşim sesin yorgun kardeşim
Saçma sapan konuş ama bana yaklaşmayacaksın.
Ve ben tatlı olmaktan uzakım, Ben Cheerio değilim
Burayı çok hızlı değiştiriyorum, sanki bir sürü indigo ile vücudunu tamamen siyah Bıraktığımızı duymak gibi
Altı metre aşağıda
Hayır dikkat et, hiçbir intro
Hiçbir bilgi ben kardeşim olsun
Bir sürü entrikacı ile soğuk dünya
Hayalperestler için bitmiyor
Etrafta dolaşıp temizlikçilere gidebilirsin.
Çok fazla kirli iş yapacak bir adam tanıyorum.
Sadece Benz ve Beamers binmek için bir sürü iş koymak
Dolambaçlı yaratıklar
Vaizlerden uzak durmaya çalışın
'Tanrı bize ulaşamaz'diye bağırıyor
Bize öğretebilecekleri hiçbir şey yok, bizi en iyi özelliklere sahip bir kız arıyor
İsa hakkında daha az umurumda değil
Bir tez umurumda değil
En kolay sonraki üst modeli mi arıyorsunuz
Ya da başka bir boktan TV dizisi
MTV generation tarafından yetiştirildi
Çok fazla sabır yok
Facebook durumunu güncelle, tereddüt etme
Ulusun kurtlarıyla nasıl başa çıkacaklar
Eğitim olmadan artıları ve eksileri nasıl tanıyacaklar
Özveri olmadan nasıl kazanacaklar
Gerçekten Önemsediğin tek şey Playstation
Dünya yıldızı Hip Hop aşağılama
Her şey zayıf bir temel üzerine inşa edilmiştir
Bir sürü zaman boşa harcanıyor
Bir sürü bok şampanya tadı
Kulüpteki herkes temel oyunculuk yapıyor
Herkes bir yıldız olmak istiyor para ve şöhretle gazla yüzleşelim onu kovalayalım hızlı olmalı her ne pahasına olursa olsun almalı
New Orleans'tan bir adam gibi büyük bir zamanlayıcı olmak ister misin
Büyük hayallerim var, ama saçma ve müstehcen
On altı yaşında televizyonda hamile
Bu bokun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Babil'de yaşayan bu işe yaramaz, iki yüzlü, boğazını kesen Putperestlere güvenemezsin.
Bana yalan satmak ister misin, beni kurutmak ister misin, bir serseri gibi yaşadığımı görmek ister misin
Sanki bu kadar çok çalıştım ve bu kadar ileri gittim sadece onlara waffle ve gevezelik et yardımını istemiyorum, tavsiyene ihtiyacım yok kafesini kim sarstı
Bu günlerden birinin şaşırtmayı bırakmayacağını biliyorum
Bir grup kayıp ruh kurtarılmaya çalışmıyorlar.
Sadece para almaya çalışıyorlar, dalgama atlamak istiyorlar.
Arkanı dön, mezarıma atla.
Bana bir iyilik yap, bana bir iyilik yapma
Kurtarıcıya ihtiyacım yok çünkü bunu yapıyorum.
Şimdi gazeteye geri dönelim. putperestlerle daha sonra ilgileneceğim.