Dizzy Balloon — Young Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dizzy Balloon adlı sanatçının "Young Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you believe that life is full of misery?
Nothing more than bits of history?
Lonely people marching down the streets 'till the day is done?
Or do you think that you could live a fairy tale?
Laugh at all of those who said you’d fail
Day by day, you’ll do the things you love,
Things they’ll never do
Even when they tell us we’re not old,
What do they know in this cruel world?
You’re the only one that matters to me
Even when they tell us we’re too young,
What have we done to upset them?
Young love, it looks like it’s just you and me
Do they hold you’re hand,
And tell you that you’re wrong?
Do they say your mind has wandered off long enough,
It’s time to move along, time to quit your games?
Do they wish that you had been somebody else?
Played the cards that someone else had dealt?
Spent your life on someone else’s self,
Waiting for the day?
Even when they tell us we’re not old,
What do they know in this cruel world?
You’re the only one that matters to me
Even when they tell us we’re too young,
What have we done to upset them?
Young love, it looks like it’s just you and me
But life’s already hard, why make it more difficult?
And everybody’s dying to know why you do what you do
Because it makes you’re life so unpredictable
Every day so irresistible
You don’t care what other people say,
Young love you’re the one
Young love! Young love!
Young love, you’re the one
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın sefalet dolu olduğuna inanıyor musun?
Tarihin parçalarından başka bir şey değil mi?
Yalnız insanlar gün bitene kadar sokaklarda mı yürüyorlar?
Yoksa bir peri masalı yaşayabileceğini mi düşünüyorsun?
Başarısız olacağını söyleyenlere gülün
Her geçen gün, sevdiğin şeyleri yapacaksın.,
Ederler şeyler hiç değişmez
Bize yaşlı olmadığımızı söylediklerinde bile,
Bu zalim dünyada ne biliyorlar?
Benim umurumda olan tek kişi sensin
Bize çok genç olduğumuzu söylediklerinde bile,
Onları üzecek ne yaptık?
Genç aşk, sadece sen ve ben gibi görünüyor
Elini tutuyorlar mı,
Ve sana yanıldığını mı söyleyeyim?
Zihninin yeterince uzun süre dolaştığını söylüyorlar mı,
Devam etme zamanı, oyunlarını bırakma zamanı mı?
Başka biri olmanı mı istiyorlar?
Başka birinin dağıttığı kartları mı oynadın?
Hayatını başkasının benliğine harcadı.,
Gün bekliyor?
Bize yaşlı olmadığımızı söylediklerinde bile,
Bu zalim dünyada ne biliyorlar?
Benim umurumda olan tek kişi sensin
Bize çok genç olduğumuzu söylediklerinde bile,
Onları üzecek ne yaptık?
Genç aşk, sadece sen ve ben gibi görünüyor
Ama hayat zaten zor, neden daha da zorlaştırıyor?
Ve herkes her şeyi yapıyor nedenini bilmek ölüyor
Çünkü bu seni hayatı çok öngörülemez kılıyor.
Her gün çok dayanılmaz
Başkalarının ne dediği umurunda değil.,
Genç aşk sen teksin
Genç aşk! Genç aşk!
Genç aşk, sen teksin