Dizzybloom — Dolores şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dizzybloom adlı sanatçının "Dolores" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My love is dark
My love can be so cold
Like the moon in winter, like the stars
So far away
So far away, so far away
I know that I have failed you
In so many ways
But like a child I beg you to stay
Please stay
Oh please stay, stay, please stay
Help me find the words I somehow need to say
Help me find the strength to make it through the day
Forgive me of my sins of yesterday
Snow falls sadly on the trees
The dark of winter marches on and on
Can’t tell the nighttime from the day
So long it’s been this way
The sound of footsteps in the hall
(I hear your footsteps echo in the hall)
Now the closing bedroom door (a thousand times before)
Fade away, fade away
Fade away
Help me find the words I’m desperate now to say
Help me find the strength to make it through the day
Forgive me of my sins of yesterday
Of yesterday
Yesterday
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım karanlık
Aşkım çok soğuk olabilir
Kışın ay gibi, yıldızlar gibi
Çok uzakta
Çok uzak, çok uzak
Seni hayal kırıklığına uğrattığımı biliyorum
Pek çok yönden
Ama bir çocuk gibi Kalman için yalvarıyorum.
Lütfen kal
Lütfen kal, kal, lütfen kal
Bir şekilde söylemem gereken kelimeleri bulmama yardım et
Gün boyunca hayatta kalmak için güç bulmama yardım et
Dünkü günahlarımı affet
Kar ne yazık ki ağaçlara düşüyor
Kışın karanlığı devam ediyor ve devam ediyor
Geceyi gündüzden ayıramıyorum.
Çok uzun zamandır böyleydi.
Salondaki ayak sesleri
(Koridorda yankılanan ayak seslerini duyuyorum)
Şimdi kapanış yatak odası kapısı (bin kez önce)
Fade away, fade away
Gözden kaybolmak
Şimdi söylemek için çaresiz olduğum kelimeleri bulmama yardım et
Gün boyunca hayatta kalmak için güç bulmama yardım et
Dünkü günahlarımı affet
Dünün
Dün