DJ Abdel — Funk You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Abdel adlı sanatçının "Funk You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight ! We are
Doing anything we want
And I want you !
I want you to come and take a ride
Would you come and take a ride with me tonight
With Woogataga
Ouais ma copine, bien ou quoi?
Mister You ! Comment tu vas la famille?
J’ai un petit service à te demander
Alors tu vois
Y’a une p’tite meuf dans le 19, j’lui ai laissé les clés d’une ture-voi
Mais j’sais pas je lui fait plus confiance, stp récupère les pour moi
Dés que tu les a direct oukhti (ma soeur), tu les passes à Abdel
Pour que lui les passe à Souris car lui, seul sait où se trouve l’hôtel où est
planquer la sse-cai
Ensuite tu me le passes au tel, lui m’diras si c’est ok si dedans y’a tous les
bordels
Puis, appels Nabil et récupère mon disque dur
Ensuite passe à Belleville et demande le numéro que-tur
Appel le il comprendra, dis lui que moi j’ai des courbatures
Mais que le colis a été livré, qu’la c’est Kouli qu’a la voiture
Et c’est bon ta tous capter hein?
«- Ok ok je s’occupe de tout, tu s’occupe de rien
— Ça me dérange pas moi j’aime bien «Ahah WOO GA TA GAAA !
21h30: J’me reveil Sbah el kheir
Khnouna dans les yeuz j’métire et j’roule un z’déh
J’suis dans le coltar dahwa j’plane dans les airs
Comme d’hab y’a rien faire, la misére, la galère
J’ai mal aux dents j’me les brosses et j’me fais un bain de bouche
Héchek j’vais ier-ch et j’tape une bonne douche
J’savoure la liberté aah touche Eh
Y’a qu’l’entraineur qu’a l’droit d'étre fier d'étre sur le banc de touche
Il est minuit pile il va falloir quitter la ville
A volonté champagne et sky, soir ce on vomit d’la bile
Dis leur Lamine ça m’dérange pas, moi j’aime bien
Quand j’vais en Afrique avec du fric j’pourrais claquer j’sais pas combien
J’veux voir toutes les mains en l’air
Soir ce c’est la Guerre le physio il a plus d’molaire
L’infection est pulmonaire car j’fume trop dis leur Abdel
Direction Marrakech
Les frères qui m’aiment, me suivent ce qui m’aiment pas garder la pêche !
J’veux voir toutes les mains en l’air (DJ Abde!)
Ce soir c’est la Guerre, (Woogataga!)
J’veux voir toutes les mains, et même toi, même toi!
Euhh sauf toi, sauf toi! Ahahah
Ça m’dérange pas moi j’aime bien
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece ! Biz
Bir şey yapmak istiyoruz
Ve seni istiyorum !
Gelip bir gezintiye çıkmanı istiyorum.
Bu gece gel ve benimle misiniz
Woogataga İle
Evet, kız arkadaşım, peki ya ne?
Bay Siz ! Ailen nasıl?
Senden küçük bir iyilik isteyeceğim.
Yani görüyorsun
19'da küçük bir kız var, ona bir ture-voi'nin anahtarlarını bıraktım
Ama ona daha fazla güvenip güvenmediğimi bilmiyorum, stp onları benim için geri alıyor
Onları oukhti'ye (kız kardeşim) yönlendirdikten sonra, onları Abdel'e iletirsiniz
Onu fare onları geçmek için, çünkü o, sadece otel nerede olduğunu bilir
sse-caı'yi gizle
Daha sonra tel bana iletin, eğer tüm eğer sakıncası yoksa, benim için söyleyecek
genelev
Sonra, Nabil arar ve sabit diskimi kurtarır
O zaman Belleville'e git ve que-tur numarasını sor
Onu Ara, anlayacak, ağrılarım olduğunu söyleyecektir.
Ama parsel teslim edildi, bu araba olan Kouli olduğunu
Hepsini yakalamak güzel, değil mi?
"- Her şeyin icabına tamam tamam ben hiç bir şeyi umursamak mı
- "Ahah WOO GA TA GAAA !
21h30: J'me reveil Sbah el kheir
Yeuz'da Khnouna karıştırıyorum ve bir Z'deh yuvarlıyorum
Coltar dahwa'dayım. havadayım.
Yapacak bir şey olmadığı için, sefalet, mutfak
Diş ağrım var, fırçalıyorum ve gargara yapıyorum.
Hechek ier-ch gitmek ve ben iyi bir duş yazın
Özgürlüğün tadını çıkarıyorum aah touch Eh
Sadece kenarda olmaktan gurur duyma hakkına sahip bir antrenör var
Şu an gece yarısı. şehir dışına çıkmamız gerekecek.
Şampanya ve gökyüzü olacak, akşam safra kusacağız
Onların Lamine söyle ben umursamıyorum, ben bunu seviyorum
Afrika'ya para ile gittiğimde tokatlayabilirim ne kadar olduğunu bilmiyorum
Tüm elleri havada görmek istiyorum
Bu gece savaş fizyo daha azı dişleri var
Enfeksiyon pulmoner çünkü çok fazla sigara içiyorum.
Yön Marakeş
Beni seven kardeşler, beni takip et, balık tutmayı sevmediğim bir şey!
Tüm elleri görmek istiyorum (DJ Abde!)
Bu gece savaş, (Woogataga!)
Tüm elleri görmek istiyorum, hatta seni, hatta seni!
Sen hariç, sen hariç! Ahahah
Umurumda değil. Onu seviyorum.