DJ Battle — Je stresse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Battle adlı sanatçının "Je stresse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout mon temps devient important
J’perds mon temps mais je n’devrais pas
J’regrette ça où on n’criait pas
J’aimerais tant qu’on me rende mon temps
Plus l’temps passe et plus je stresse
Plus l’temps passe et plus je stresse
Plus l’temps passe et plus je stresse
Plus l’temps passe et plus je stresse
Plus il passe et je stresse
J’rappe quand je n’peux pas parler
J’parle pas même si je n’peux pas rapper
J’ai trop grandis mais je n’voulais pas
J’ai eu du temps que je n’volais pas
J’voulais ralentir mais je n’pouvais pas
J’regrette le temps où on n’comprend pas
Pas d’gros mots, on n’a même pas l’droit
Pas d’embrouilles ou d’histoires de cœur
On est amoureux, même pas peur
J’attendais Noël et une petite sœur
Pas besoin de chercher la paix
On se levait que pour l’appel
Le bonheur c'était un sceau et une pelle
Les grands étaient loin de nos problèmes
Réalité, loin d’nos peines
Y’avait que maman qu’on aimait
Il faut qu’je garde mes souvenirs dans ma tête
Il faut qu’je garde mes souvenirs dans ma tête
Tout mon temps devient important
J’perds mon temps mais je n’devrais pas
J’regrette ça où on n’criait pas
J’aimerais tant qu’on me rende mon temps
Plus l’temps passe et plus je stresse
Plus l’temps passe et plus je stresse
Plus l’temps passe et plus je stresse
Plus l’temps passe et plus je stresse
Plus il passe et je stresse
Les soucis des grands deviennent nos soucis
Les filles deviennent leur propre poupée
Elles ne s’inquiètent plus avec qui jouer
Mais du tracé de leurs sourcils
Si avant on était comme ça
Pourquoi aujourd’hui changer?
Comme un dealeur trop orgueilleux
Notre enfance s’est rangée
J’aimais ces filles qui ne parlent pas
Qui ne comprennent pas, qui ne soûlent pas
Qui ne blessent pas, qui ne tardent pas
Qui ne me ment pas mais qui n’existent pas
Qui n’existent plus
De perles rares j’avais un collier
Arrivé au collège, mon collier s’est cassé
J’rappellerai à mon fils de rester enfant
De n’jamais oublier c’que c’est d'être enfant
Je n’dois rien oublier de tout ça
Je n’dois rien oublier de tout ça
Tout mon temps devient important
J’perds mon temps mais je n’devrais pas
J’regrette ça où on n’criait pas
J’aimerais tant qu’on me rende mon temps
Plus l’temps passe et plus je stresse
Plus l’temps passe et plus je stresse
Plus l’temps passe et plus je stresse
Plus l’temps passe et plus je stresse
Plus il passe et je stresse
Şarkı sözü çevirisi
Tüm zamanım önemli hale geliyor
Zamanımı boşa harcıyorum ama yapmamalıyım.
Çığlık atmadığımız için pişmanım.
Keşke zamanımı geri alabilseydim.
Daha fazla zaman geçiyor ve daha fazla stres
Daha fazla zaman geçiyor ve daha fazla stres
Daha fazla zaman geçiyor ve daha fazla stres
Daha fazla zaman geçiyor ve daha fazla stres
Daha fazla geçer ve ben stres
Konuşamadığım zaman rap yapıyorum.
Rap yapamasam bile konuşmuyorum.
Çok büyüdüm ama bunu yapmak istemedim.
Uçmadığım zamanlar vardı.
Yavaşlamak istedim ama yapamadım.
Anlamadığımız zaman için üzgünüm.
Büyük sözler yok, buna hakkımız bile yok.
Yaygara ya da kalp hikayeleri yok
Aşığız, korkmuyoruz bile.
Noel'i ve küçük bir kız kardeşi bekliyordum.
Barış aramaya gerek yok
Sadece arama için kalktık.
Mutluluk bir mühür ve bir kürekti
Büyük olanlar bizim sorunlarımızdan çok uzaktı
Gerçeklik, üzüntülerimizden uzak
Sevdiğimiz tek annem vardı.
Anılarımı kafamda tutmalıyım.
Anılarımı kafamda tutmalıyım.
Tüm zamanım önemli hale geliyor
Zamanımı boşa harcıyorum ama yapmamalıyım.
Çığlık atmadığımız için pişmanım.
Keşke zamanımı geri alabilseydim.
Daha fazla zaman geçiyor ve daha fazla stres
Daha fazla zaman geçiyor ve daha fazla stres
Daha fazla zaman geçiyor ve daha fazla stres
Daha fazla zaman geçiyor ve daha fazla stres
Daha fazla geçer ve ben stres
Büyüklerin endişeleri bizim endişelerimiz haline gelir
Kızlar kendi bebek haline
Artık kiminle oynayacaklarını umursamıyorlar.
Ama kaşlarının izinden
Daha önce böyle olsaydık
Neden bugün değişiyor?
Zorba bir uyuşturucu Satıcısı gibi
Çocukluğumuz sona erdi.
Konuşmayan kızları sevdim.
Kim anlamıyor, kim sarhoş değil
Kim zarar vermez, kim geciktirmez
Bana yalan söylemeyen ama var olmayan
Bu artık yok
Nadir incilerden bir kolye vardı
Üniversiteye geldiğimde kolyem kırıldı.
Oğluma çocuk olarak kalmasını hatırlatacağım.
Ne demek hiç bir çocuk olmayı unut
Bütün bunlar hakkında hiçbir şey unutamam.
Bütün bunlar hakkında hiçbir şey unutamam.
Tüm zamanım önemli hale geliyor
Zamanımı boşa harcıyorum ama yapmamalıyım.
Çığlık atmadığımız için pişmanım.
Keşke zamanımı geri alabilseydim.
Daha fazla zaman geçiyor ve daha fazla stres
Daha fazla zaman geçiyor ve daha fazla stres
Daha fazla zaman geçiyor ve daha fazla stres
Daha fazla zaman geçiyor ve daha fazla stres
Daha fazla geçer ve ben stres