DJ Battle — Vesperes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Battle adlı sanatçının "Vesperes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils se sont battus pour pouvoir me faire confiance
Et rien à faire de c’que j’dis, c’que j’fais ou c’que j’pense
Ils s’montent la tête entre eux, pensant que j’les ai rabaissés
Malgré un discours soigné, j’ai réussi à les blesser
J’me remets en question pour avoir des réponses
J’ai pas eu un passé simple mais un futur clair
Mais maintenant qui s’fonce
J’me retrouve seul, dans une vie où tout l’monde entre
Ils m’ont tous vu me gé-man, ils ont les yeux aussi gros qu’mon ventre
Le cadavre de notre relation entouré à la craie
On joue pas sur le même tableau mais on salit les mêmes plaies
Qu’on désinfectera avec des mensonges et espoirs
Les vérités se font rares depuis que les valeurs se font rares
Ils restent fiers de leurs actes, s’en frottent les mains jusqu'à irritation
N’en garde que d’la peau morte, morte comme nos conversations
Parce que je sais mais je n’dis rien, mon silence les mets k. o Je reste au dessus d’leurs paroles, je plane même quand ça vole pas haut
Que des, que des, que des noms d’oiseaux
J’suis tombé, j’me suis noyé et j’suis ressorti du |
Il y a très, très longtemps que j’n’ai pas dit XXX
Entre les chhh etl es chiennes, j’veux pas m’attacher à un zoo
Si j’avais été un homme bien
Je n’serais pas dans l’besoin
T’attendre toujours en retour
Toujours et toujours en retour
Je sais que j’ai fait du mal
Brûlé par les retours de flammes
Mais suis-je inexcusable?
J’ai fait du mal
Et rien qu’j’y pense tous les soirs (x2)
Rien qu’j’y pense tous les soirs (x2)
Et des fois mes nuits
Rien qu’j’y pense tous les soirs (x4)
Et des fois mes nuits
Rien qu’j’y pense tous les soirs
J’les ai blessés et après j’ai fuis
Fait espérer et après j’ai fuis
Toutes ces larmes qu’il faut que j’essuie
Je suis c’que je suis
J’les ai blessés et après j’ai fuis
Fait espérer et après j’ai fuis
Toutes ces larmes qu’il faut que j’essuie
Mais je suis c’que je suis
Je n’m’excuserai pas deux fois
On m’reproche qu’après coup
M’interroge que quand j’lève le doigt
Comme si j’n’avais pas grandi
Il n’y a rien d’autre autour de moi
Je suis l’soleil et mes étoiles sont tellement jeunes
Qu’elles brûlent à cause de moi
Mais ne t’attache pas à moi
J’te l’ai d’ja dit quand je rêvais
Quand tu rêvais, quand on rêvait
Pas du genre à parler en bien de moi
J’te l’ai d’jà dit, non jamais
Oui j’omets mais j’te promet
Que j’aimais quand on traînait
Que j’croyais qu’j’te connaissais
Que j’croyais qu’j’te connaissais
Que j’croyais qu’j’te connaissais
Et puis du temps est passé
J’ai jamais pu l’rattraper
Advena
Maintenant j’me sens comme étranger
Donc en moi, et d’autres je me suis mis à croire
Je suis heureux d’avoir pu l’vivre et le voir
Şarkı sözü çevirisi
Bana güvenebilmek için savaştılar.
Ve ne söylediğimle, ne yaptığımla ya da ne düşündüğümle hiçbir ilgisi yok
Onları küçük düşürdüğümü düşünerek birbirlerine yöneliyorlar.
Düzgün bir konuşmaya rağmen, onları incitmeyi başardım
Cevaplar için kendimi sorguluyorum
Basit bir geçmişim yoktu ama açık bir geleceğim vardı.
Ama şimdi kim acele ediyor
Kendimi yalnız buluyorum, herkesin girdiği bir hayatta
Hepsi beni gördü gé-man, gözleri karnım kadar büyük
Tebeşirle çevrili ilişkimizin cesedi
Aynı tahtada oynamıyoruz ama aynı yaraları kirletiyoruz.
Yalanlar ve umutlarla dezenfekte edeceğiz
Değerler kıt hale geldiğinden beri gerçekler kıt hale gelir
Eylemlerinden gurur duyuyorlar, tahriş olana kadar ellerini ovuyorlar
Sadece ölü deriden sakının, konuşmalarımız gibi ölü
Biliyorum ama ben bir şey demiyorum çünkü benim sessiz k koyar. Yüksek sinek bile onların sözlerini yukarıda kal O ben uçuyorum
Hangi isimler, hangi isimler, hangi kuş isimleri
Düştüm, boğuldum ve oradan çıktım |
XXX dediğimden beri çok, çok uzun zaman oldu
Chhh ve orospular arasında, bir hayvanat bahçesine bağlı kalmak istemiyorum.
Eğer iyi bir adam olsaydım
Muhtaç olmazdım
Her zaman karşılığında seni bekliyor
Her zaman ve her zaman karşılığında
Yanlış yaptım biliyorum
Alevlerin dönüşü ile yakıldı
Ama affedilemez miyim?
Yaptığım yanlış
Ve her gece düşündüğüm hiçbir şey yok (x2)
Her gece düşündüğüm bir şey yok (x2)
Ve bazen gecelerim
Her gece düşündüğüm hiçbir şey yok (x4)
Ve bazen gecelerim
Her gece düşündüğüm bir şey yok.
Onları incittim ve sonra kaçtım.
Bana umut verdi ve sonra kaçtım
Silmem gereken tüm o gözyaşları
Ben
Onları incittim ve sonra kaçtım.
Bana umut verdi ve sonra kaçtım
Silmem gereken tüm o gözyaşları
Ama ben neysem oyum
Ben iki kere özür dilemem
Bu olaydan sonra suçlanıyorum.
Parmağımı kaldırdığımda merak ediyorum.
Sanki büyümemiş gibiyim.
Etrafımda başka bir şey yok.
Ben güneşim ve yıldızlarım çok genç
Benim yüzümden yanıyorlar.
Ama bana bağlanma.
Rüya görürken söylemiştim.
Hayal ettiğinizde, hayal ettiğimizde
Kendim için konuşacak türden değil.
Zaten söyledim ya, hiç değil.
Evet atlıyorum ama söz veriyorum.
Takıldık ne zaman sevdiğimi
Düşündüğüm biliyordum
Düşündüğüm biliyordum
Düşündüğüm biliyordum
Ve sonra zaman geçti
Onu hiç yetişemezdim.
Advena
Şimdi bir yabancı gibi hissediyorum
Bu yüzden bana ve başkalarına inanmaya başladım
Bunu yaşayabildiğim ve görebildiğim için mutluyum