DJ Bobo — A Good Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Bobo adlı sanatçının "A Good Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear a lot of stories, I suppose they could be true,
all about love, and what it can do to you.
Highest risk of striking out, the risk of getting hurt,
and still, I have so much to learn.
I know, 'cause I think about it all the time.
I know that real love ist quite a price.
And a good heart these days is hard to find,
(a good heart) True love, the lasting kind.
A good heart these days is hard to find,
so please be gentle with this heart of mine.
My expectations may be high, I blame it on my youth.
Soon enough I’ll learn the painful truth.
I’ll face it like a fighter, then boast of how I’ve grown,
anything is better than being alone.
I know 'cause I learn a little every day.
I know 'cause I listen when the experts say-
that a good heart these days is hard to find…
Yes, I’m reflecting all my childhood dreams.
My ideas of love weren’t as foolish as they seemed.
If I don’t start looking now, I’ll be left behind,
and a good heart these days, it’s hard to find.
I know it’s a dream I’m willing to defend.
I know it will all be worth it in the end.
And a good heart these days is hard to find…
A good heart
Şarkı sözü çevirisi
Bir sürü hikaye duyuyorum, sanırım doğru olabilirler,
aşk hakkında her şey ve sana neler yapabileceğini.
En yüksek grev riski, incinme riski,
ve hala öğrenecek çok şeyim var.
Biliyorum, çünkü sürekli bunu düşünüyorum.
Gerçek aşkın büyük bir bedel olduğunu biliyorum.
Ve bu günlerde iyi bir kalp bulmak zor,
(iyi bir kalp) gerçek aşk, kalıcı tür.
Bu günlerde iyi bir kalp bulmak zor,
lütfen kalbime karşı nazik ol.
Beklentilerim yüksek olabilir, gençliğimi suçluyorum.
Yakında acı veren gerçeği öğreneceğim.
Bir savaşçı gibi yüzleşeceğim, sonra nasıl büyüdüğümü övüneceğim,
her şey yalnız kalmaktan iyidir.
Biliyorum çünkü her gün biraz öğreniyorum.
Biliyorum çünkü uzmanların söylediklerini dinliyorum.-
bu günlerde iyi bir kalp bulmak zor…
Evet, çocukluk hayallerimi yansıtıyorum.
Aşk hakkındaki düşüncelerim göründüğü kadar aptalca değildi.
Şimdi aramaya başlamazsam, geride kalacağım.,
ve bu günlerde iyi bir kalp bulmak zor.
Savunmaya istekli olduğum bir rüya olduğunu biliyorum.
Sonunda hepsinin buna değeceğini biliyorum.
Ve bu günlerde iyi bir kalp bulmak zor…
İyi bir kalp