DJ Bobo — Black Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Bobo adlı sanatçının "Black Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black rain falling on me Black rain is all that I see
Black rain colours the sand
Too fast I don’t understand
False prophets talking about our life our destiny
Rain forest still alive sounds like a joke an irony
The air smells dirty we can all see pollution
To heal the world is not a game or an illusion
We see the world hunger not enough to eat
We close our eyes walking through the lonely streets
Strange disease there’s nothing there’s no cure
Cancer aids and much more we know for sure
Should we stay or run away
That’s the price we have to pay
And then before we fade to grey
The message is love
The message is love
Should we stay or run away
That’s the price we have to pay
And then before we fade to grey
The message is love
The message is love
Sometimes we get angry there’s no focus in our life
When people get hungry they gonna learn how to survive
Homeless people concealed in the street
With no hopes and no dreams with no shoes for their feet
How many guns they have to melt they have to burn
Return to good sense when will we ever learn
Fighting this freedom for everyone for you and me I know that this world is the place for us to be
Black rain made out of steam
Black rain to the extreme
Black rain what can we do Too fast a nightmare comes true
Should we stay or run away
That’s the price we have to pay
And then before we fade to grey
The message is love
The message is love
Should we stay or run away
That’s the price we have to pay
And then before we fade to grey
The message is love
The message is love
The message is love
They’ve got drugs for children sniff to be free
They’ve got so much corruption this is all what I can see
Respect yourself you don’t need that pack of crack
You only live once and you’re not coming back
Spread your arms against the wall you’re not to small
That’s all to call who’s next in the line to fall
This world is in motion runs faster and faster
We pray for a wind of change don’t want that disaster
Should we stay or run away
That’s the price we have to pay
And then before we fade to grey
The message is love
The message is love
Should we stay or run away
That’s the price we have to pay
And then before we fade to grey
The message is love
The message is love
Rain forest can survive rain forest save our life
If there’s a wind of change the message is love
Protect the seven seas protect the helpless trees
We need the wind of change the message is love
Should we stay or run away
That’s the price we have to pay
And then before we fade to grey
The message is love
The message is love
Should we stay or run away
That’s the price we have to pay
And then before we fade to grey
The message is love
Black rain falling on me Black rain is all that I see
Black rain colours the sand
Too fast I don’t understand
Şarkı sözü çevirisi
Siyah yağmur bana düşüyor siyah yağmur gördüğüm tek şey
Siyah yağmur kumu renklendirir
Çok hızlı anlamıyorum
Sahte peygamberler hayatımız hakkında konuşuyor kaderimiz
Yağmur ormanı hala hayatta bir şaka gibi geliyor bir ironi
Hava kirli kokuyor hepimiz kirliliği görüyoruz
Dünyayı iyileştirmek bir oyun ya da bir yanılsama değildir
Dünya açlığının yemek için yeterli olmadığını görüyoruz
Yalnız sokaklarda yürürken gözlerimizi kapatıyoruz
Garip bir hastalık yok hiçbir şey yok tedavi yok
Kanser aıds ve çok daha fazlası kesin olarak biliyoruz
Kalmalı mıyız yoksa kaçmalı mıyız
Bunu ödemek zorunda olduğumuz bir bedeldir
Ve sonra griye dönmeden önce
Mesaj aşktır
Mesaj aşktır
Kalmalı mıyız yoksa kaçmalı mıyız
Bunu ödemek zorunda olduğumuz bir bedeldir
Ve sonra griye dönmeden önce
Mesaj aşktır
Mesaj aşktır
Bazen sinirleniyoruz hayatımızda hiçbir odağı oldu
İnsanlar acıktığında hayatta kalmayı öğrenecekler.
Sokakta gizlenen evsizler
Umutlar ve hayaller olmadan ayakları için ayakkabı olmadan
Kaç silah eritmek zorundalar, yakmak zorundalar
Sağduyuya geri dön ne zaman öğreneceğiz
Bu özgürlükle mücadele etmek herkes için senin ve benim için bu dünyanın bizim için bir yer olduğunu biliyorum
Buhardan yapılmış siyah yağmur
Aşırı siyah yağmur
Kara yağmur çok hızlı ne yapabiliriz bir kabus gerçek oluyor
Kalmalı mıyız yoksa kaçmalı mıyız
Bunu ödemek zorunda olduğumuz bir bedeldir
Ve sonra griye dönmeden önce
Mesaj aşktır
Mesaj aşktır
Kalmalı mıyız yoksa kaçmalı mıyız
Bunu ödemek zorunda olduğumuz bir bedeldir
Ve sonra griye dönmeden önce
Mesaj aşktır
Mesaj aşktır
Mesaj aşktır
Var çocuklar için ilaçlar ücretsiz olarak algılaması
Çok fazla yolsuzlukları var. görebildiğim tek şey bu.
Kendine saygı duy, o çatlak paketine ihtiyacın yok.
Sadece bir kez yaşarsın ve geri dönmeyeceksin.
Kollarını duvara yasla küçük değilsin.
Hepsi bu, sıradaki kimin düşeceğini söylemek için
Bu dünya hareket halinde daha hızlı ve daha hızlı çalışır
Değişim rüzgarı için dua ediyoruz, bu felaketi istemiyoruz
Kalmalı mıyız yoksa kaçmalı mıyız
Bunu ödemek zorunda olduğumuz bir bedeldir
Ve sonra griye dönmeden önce
Mesaj aşktır
Mesaj aşktır
Kalmalı mıyız yoksa kaçmalı mıyız
Bunu ödemek zorunda olduğumuz bir bedeldir
Ve sonra griye dönmeden önce
Mesaj aşktır
Mesaj aşktır
Yağmur ormanı hayatta kalabilir yağmur ormanı hayatımızı kurtarabilir
Bir değişim rüzgarı varsa mesaj aşktır
Yedi Denizi koru çaresiz ağaçları koru
Değişim rüzgarına ihtiyacımız var mesaj aşktır
Kalmalı mıyız yoksa kaçmalı mıyız
Bunu ödemek zorunda olduğumuz bir bedeldir
Ve sonra griye dönmeden önce
Mesaj aşktır
Mesaj aşktır
Kalmalı mıyız yoksa kaçmalı mıyız
Bunu ödemek zorunda olduğumuz bir bedeldir
Ve sonra griye dönmeden önce
Mesaj aşktır
Siyah yağmur bana düşüyor siyah yağmur gördüğüm tek şey
Siyah yağmur kumu renklendirir
Çok hızlı anlamıyorum