DJ Bobo — I'll Be Waiting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Bobo adlı sanatçının "I'll Be Waiting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll be waiting here for you
Can you feel my dream come true
I’ll be waiting here for you every day of my life
I’ll be waiting here for you
Don’t you feel the same way, too
I’ll be waiting for the rest of my life
Hold on to what you’ve got and take my hand
The more we talk the less we understand
The time we shared just seemed to go nowhere
Go nowhere — nowhere
Rap 1:
It was the first of july, when I realised, why
While I was walking through the rain
Watching raindrops play their game
Seventeen, seventeen years of pain
I couldn’t see, just couldn’t see my inner flame
From that day on, sudden I didn’t feel alone,
Took all my courage and my pride, I gave myself a ride
Beauty, only comes from deep inside,
I stopped playing with my feelings seek and hide
Rap 2:
My great longing in life, was to find that special wife
And everytime one came around,
I hurt her feelings and I found
Out, — it’s all about give and take
Last one I did, but the first one was a fake
Honesty was, what I didn’t know about
And finally I met the one
That’s when I started her to show
Love, — isn’t it a compromise
I almost paid the highest price
Come back to what you’ve got and take my hand
I’m your passion, I’m your fortune, I’m your friend
How can broken hearts just find their way back home
Way back home — again
Şarkı sözü çevirisi
Seni burada bekliyor olacağım
Hayalimin gerçekleştiğini hissedebiliyor musun
Hayatımın her günü seni burada bekliyor olacağım.
Seni burada bekliyor olacağım
Sen de aynı şekilde hissetmiyor musun
Hayatımın geri kalanını bekleyeceğim.
Elindekini tut ve elimi tut
Anlıyoruz konuştukça daha az
Paylaştığımız zaman hiçbir yere gitmiyor gibiydi.
Hiçbir yere git-hiçbir yerde
Rap 1:
Temmuz'un ilkiydi, neden olduğunu fark ettim
Yağmurda yürürken
Yağmur damlalarının oyunlarını oynamasını izlemek
On yedi, on yedi yıl acı
Göremiyordum, sadece iç alevimi göremiyordum
O günden sonra birden kendimi yalnız hissetmedim.,
Tüm cesaretimi ve gururumu aldım, kendimi bir gezintiye çıkardım
Güzellik, sadece derinlerden geliyor,
Duygularımla oynamayı bıraktım.
Rap 2:
Hayattaki en büyük özlemim, o özel eşi bulmaktı
Ve her zaman biri geldi,
Onun duygularını incittim ve buldum
Dışarı, — bakın bu
Sonuncusu yaptım, ama ilki sahteydi
Dürüstlük, bilmediğim bir şeydi.
Ve sonunda biriyle tanıştım
İşte o zaman onu göstermeye başladım.
Aşk, - bu bir uzlaşma değil mi
Neredeyse en yüksek fiyatı ödedim
Elindekine geri dön ve elimi tut
Ben senin tutkunum, ben senin servetinim, ben senin arkadaşınım
Kırık kalpler eve dönüş yolunu nasıl bulabilir
Eve dönüş yolu-tekrar