DJ Bobo — Love Is the Price şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Bobo adlı sanatçının "Love Is the Price" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vers 1:
Ella esta sola en el corredor
Espera que la lluvia borre su dolor
Como aquella vez que su primer amor
Como la nieve al sol se desvanescio
Ella no creia volver a encontrar
Un hombre que de veras la pudiera amar
Y asi de repente todo sucedio
Igual que la lluvia el aparecio
Vers 2:
Hablaron de sus suenos, hablaron del amor
Hablaron de las cosas que le daban temor
Con cada palabra el le hizo sentir
Que todos sus miedos llegaban a su fin
Creer que algulen viene a hacer realidad
Tus suenos mas bellos te puede lastimar
Confio en ese hombre y entonces pago
Con su libertad el precio del amor
Vers 3:
Ahora ella sabe que aquel primer amor
Jamas comprendio que habia en su interior
Asi solamente el fue capaz
De hacerle entender que existe algo mas
Saber que eres libre, sentir el amor
Vencer todo aquello que le daba temor
Seguir lo que siempre ella sintio de verdad
Es lo que cuenta, no importa nada mas
when love is the price
freedom is the cost
love is the price
freedom is the cost
and just when you think
everything is lost
love will be your price
and i know i would not change a thing
yes i know i wouldn’t change a thing
Şarkı sözü çevirisi
1'e doğru:
Koridorda yalnız.
Umarım yağmur acısını dindirir.
O zaman ilk aşkın gibi
Güneşe kar gibi soldu
Bir daha bulamayacağını düşünüyordu.
Onu gerçekten sevebilecek bir adam
Ve aniden her şey oldu
Yağmur gibi ortaya çıktı
2'ye doğru:
Hayallerini konuştular, aşk söz ettiler
Onu korkutan şeylerden bahsettiler.
Seni hissettirdiği her kelimeyle
Tüm korkularının sona erdiğini
Algulen'in gerçekleştiğine inanmak
En güzel hayallerin sana zarar verebilir
O adama güveniyorum ve sonra ödüyorum
Onun özgürlüğü ile aşkın bedeli
3'e doğru:
Şimdi o ilk aşkı biliyor
İçinde ne olduğunu hiç anlamadı.
Yani sadece o başardı
Başka bir şey olduğunu anlamasını sağlamak için
Özgür olduğunu bilmek, aşkı hissetmek
Ona korku veren her şeyin üstesinden gelmek
Her zaman gerçek hissettiği şeyi takip et
Önemli olan bu, başka hiçbir şey önemli değil
aşk fiyat olduğunda
özgürlük maliyettir
aşk fiyattır
özgürlük maliyettir
ve sadece düşündüğün zaman
her şey kayboldu
aşk senin fiyatın olacak
ve hiçbir şeyi değiştirmeyeceğimi biliyorum.
Evet, hiçbir şeyi değiştirmeyeceğimi biliyorum.