DJ Bobo — Mystasia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Bobo adlı sanatçının "Mystasia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mystasia, is the land
Mystasia, is the land beyond your dreams
Mystasia, come with me Mystasia, endless hope, that’s what it means
If you believe there’s nothing else but a dream you are wrong
Try to look beyond
Here is the world, here is your own galaxy like it seems
The land beyond your dreams
Now take the chance to let you’re feelings be free, and you’ll see
You can live your fantasy
Mystasia is the place, is more than you guess, like a sign
The sun will always shine
Bridge:
You feel like flying in a coloured sky
You are weightless like a butterfly
What’s on your mind becomes reality
A piece of heaven will set you free
Mid-Part:
If you open your eyes you can see a land
Where illusions are more than a friend
Where the rainbow appears, all the people smile
And you can escape for a while
Rap 1:
I’m talking about a land that you don’t know
You know, like a secret — or a rainbow
Where life could be paradise, sun is shinin' all the time
All around a magic place, 99 here’s the sign
Fine — this will be yours and mine
We call it land of the sun with the golden shine
Free your mind — don’t care about what people say
Today is the day, you better come this way
Şarkı sözü çevirisi
Mystasia, topraktır
Mystasia, hayallerinin ötesinde bir ülke
Mystasia, benimle gel Mystasia, sonsuz umut, bunun anlamı bu
Bir rüyadan başka bir şey olmadığına inanıyorsan yanılıyorsun.
Ötesine bakmaya çalış
İşte dünya, işte göründüğü gibi kendi galaksiniz
Hayallerinin ötesinde bir ülke
Şimdi duygularınızın özgür olmasına izin verme şansını yakalayın ve göreceksiniz
Fantezini yaşayabilirsin.
Mystasia bir yer, tahmin ettiğinizden daha fazlası, bir işaret gibi
Güneş her zaman parlayacak
Köprü:
Renkli bir gökyüzünde uçuyormuş gibi hissediyorsun.
Bir kelebek gibi ağırlıksızsın.
Aklında ne var gerçeklik haline gelir
Cennetin bir parçası seni özgür bırakacak
Orta Bölüm:
Eğer gözlerini açarsan bir toprak görebilirsin
Yanılsamaların bir arkadaştan daha fazlası olduğu yer
Gökkuşağının göründüğü yerde, tüm insanlar gülümsüyor
Ve bir süre kaçabilirsin
Rap 1:
Bilmediğin bir araziden bahsediyorum.
Bilirsin, bir sır gibi-ya da bir gökkuşağı
Hayatın cennet olabileceği yerde, Güneş her zaman parlıyor
Her yerde büyülü bir yer, 99 işte bir işaret
Güzel-bu senin ve benim olacak
Biz buna altın parıltılı güneş ülkesi diyoruz
Zihninizi serbest bırakın-insanların ne söylediği umurumda değil
Bugün o gün, bu tarafa gelsen iyi olur.