DJ Bobo — Now or Never şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Bobo adlı sanatçının "Now or Never" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can feel the power running through my veins
It burns so strong just like a raging flame
The heat is on, so I can see the fire
I’ll make my day 'cause it’s now or never
I raise my head so I can see the stars
And swipe away all that is made of scars
I begin to live this world of mine
I take my chance 'cause it’s now or never, now
I can feel it, I can almost touch the sky
It’s my time, and it’s now or never
The heat is on, oh I can feel the fire
Take my chance, yes it’s now or never now
Yes, it’s now or never, now
I fire up and I’m about to crack
I’m bulletproofed and there’s no holding back
Accelerated by the speed of light
I’ll make my day 'cause it’s now or never
I take it up and I’m electrified
Break on through 'cause there’s no wrong or right
I begin to live this world of mine
I take my chance 'cause it’s now or never, now
I can feel it, I can almost touch the sky
It’s my time, and it’s now or never
The heat is on, oh I can feel the fire
Take my chance, yes it’s now or never now
Yes, it’s now or never, now
Now or never, now or never, now or never, yes it’s now or never now
Now or never, now or never, now or never, yes it’s now or never now
(end)
Şarkı sözü çevirisi
Damarlarımda akan gücü hissedebiliyorum.
O kadar güçlü yanıyor ki, tıpkı öfkeli bir alev gibi
Isı yanıyor, bu yüzden ateşi görebiliyorum
Günümü daha iyi hale getireceğim çünkü ya şimdi ya da asla
Başımı kaldırıyorum ki yıldızları görebileyim.
Ve yara izlerinden yapılmış her şeyi kaydırın
Yaşamak için benim bu dünyada başlıyorum
Şansımı deneyeceğim çünkü ya şimdi ya da hiç, şimdi
Hissedebiliyorum, neredeyse gökyüzüne dokunabiliyorum
Bu benim zamanım ve şimdi ya da asla
Isı yanıyor, oh, ateşi hissediyorum
Şansımı kullan, evet ya şimdi ya da asla
Evet, şimdi ya da asla, şimdi
Ateş ediyorum ve çatlamak üzereyim
Ben kurşun geçirmezim ve geri çekilme yok
Işık hızı ile hızlandırılmış
Günümü daha iyi hale getireceğim çünkü ya şimdi ya da asla
Onu alıyorum ve elektrikleniyorum
Çünkü yanlış ya da doğru yoktur.
Yaşamak için benim bu dünyada başlıyorum
Şansımı deneyeceğim çünkü ya şimdi ya da hiç, şimdi
Hissedebiliyorum, neredeyse gökyüzüne dokunabiliyorum
Bu benim zamanım ve şimdi ya da asla
Isı yanıyor, oh, ateşi hissediyorum
Şansımı kullan, evet ya şimdi ya da asla
Evet, şimdi ya da asla, şimdi
Şimdi ya da asla, şimdi ya da asla, şimdi ya da asla, Evet şimdi ya da asla şimdi
Şimdi ya da asla, şimdi ya da asla, şimdi ya da asla, Evet şimdi ya da asla şimdi
(sonlandırmak)