DJ Bobo — Return to Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Bobo adlı sanatçının "Return to Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Return to silence
We need no violence
Fighting for freedom in a restless world
We are praying for peace
Without pain and disease
Heal the world and close your eyes
Return to silence
Backing Choir:
Return to silence
We need no violence
Fighting for freedom
Return to silence
Praying for peace
Pain and disease
Refrain B:
Where is a real paradise
Where is the land without lies
We just have to find a better way
The loss of heaven is the price we pay
No more nightmares each and every day
We don’t need any wars
People wanna change course
They want the union of love
Where’s a heavenly place
For the whole human race
Without weapons and wars
Rap 1:
Every being on earth, needs a dream in his soul
We need our freedom, let loose of control
The older we get the less we see our way
We think of the past, but now we are trapped
And if I want to know why, we are trying to deny
The loss of heaven’s road, is the price we have to pay
Stop violence, let’s come to one’s sense
Return to innocence
Rap 2:
Somewhere inside, we still feel to be a child
Where the eyes are big and the problems being mild
If we try to go against, the current of events
Sometimes we gonna loose but we have to take the chance
Always have in mind, things should change in peace
Searching for someone to help, the sad and lonely trough
It can be me or you, so what we gonna do I have a clue, for me and for you
Şarkı sözü çevirisi
Sessizliğe geri dön
Hiçbir şiddet ihtiyacımız var
Huzursuz bir dünyada özgürlük için mücadele
Barış için dua ediyoruz
Ağrı ve hastalık olmadan
Dünyayı iyileştir ve gözlerini kapat
Sessizliğe geri dön
Destek Korosu:
Sessizliğe geri dön
Hiçbir şiddet ihtiyacımız var
Özgürlük için mücadele
Sessizliğe geri dön
Barış için dua
Ağrı ve hastalık
Nakarat B:
Gerçek bir cennet nerede
Yalanlar olmadan toprak nerede
Sadece daha iyi bir yol bulmalıyız.
Cennetin kaybı ödediğimiz bedeldir.
Her gün daha fazla kabus yok
Hiç savaşlara ihtiyacımız yok
İnsanlar rotayı değiştirmek istiyor
Aşk Birliği istiyorlar
Cennet gibi bir yer nerede
Tüm insan ırkı için
Silahlar ve savaşlar olmadan
Rap 1:
Dünyadaki her varlığın ruhunda bir rüyaya ihtiyacı var
Özgürlüğümüze ihtiyacımız var, kontrolü serbest bırak
Yaşlandıkça, yolumuzu daha az görüyoruz
Geçmişi düşünüyoruz, ama şimdi tuzağa düştük
Ve eğer nedenini bilmek istersem, inkar etmeye çalışıyoruz
Cennetin yolunu kaybetmek, ödemek zorunda olduğumuz bedeldir
Şiddeti durdurun, bir anlamda gelelim
Masumiyete dönüş
Rap 2:
İçeride bir yerde, hala bir çocuk gibi hissediyoruz
Gözlerin büyük olduğu ve sorunların hafif olduğu yerlerde
Karşı çıkmaya çalışırsak, olayların akışı
Bazen kaybederiz ama riske girmeliyiz.
Her zaman aklınızda bulundurun, işler barış içinde değişmelidir
Yardım etmek için birini arıyorum, üzgün ve yalnız yalak
Ben ya da sen olabilir, bu yüzden ne yapacağız, benim için ve senin için bir ipucum var