DJ Collins — My Car şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Collins adlı sanatçının "My Car" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wetin you dey go
Wetin you dey find
Why u dey ask me that kind question
You don hit my car, oyinbo rekpete
I say, you don bash my car, ese rekpete
Tell me, you don hit my car, oyinbo rekpete
I say you don bash my car, ese rekpete
Wetin you dey find
Where you dey go
As I dey walka dey go like so
Me, I am looking for this paddy
This paddy owe me plenty money
They tell me say they dey hit police
Wey I get ticket for one party
Every paddy e, ope bami
Today na today, no time for story
Eba dede le, ti baba mu
You must pay me all the money
I call make e help
I come see say
People gather dey just the cry
I try to know why people dey cry
They tell me say my paddy don kpai
as I come dey go back to my house
I come meet more motor for road
The next thing wey I hear for my back
Then I want stop am another car
You don hit my car, oyinbo rekpete
I say, you don bash my car, ese rekpete
Tell me, you don hit my car, oyinbo rekpete
I say you don bash my car, ese rekpete
See, me see trouble ooh, another day again
Dead body no dey pay person money
Another paddy don dey bash my car
Today na today, no time for story
Eedris, na u, see, wahala
Hey, whatsup, Tony, whatsup man
Ebe long time, wey no see, whatsup man
Oboy, stop tire
Wetin mean whatsup
You dey bash my car, you dey tell me say whatsup
I beg pay me my money
Police come on and measure the light
They say make I no worry, everything go be fine
They turn the papers say I make sign
I sign my own, and in own
I don say whether who get the fault
They say my paddy get the fault o
I pack my car, see trouble yanga the sleep trouble rey come wake am
he he
You don hit my car, oyinbo rekpete
I say, you don bash my car, ese rekpete
Tell me, you don hit my car, oyinbo rekpete
I say you don bash my car, ese rekpete
Somebody o, somebody wey
You don give me de bonbon colo
With gidigidi, come break the car
Somebody good
Somebody weywey, bonbon colo
Bibi colo
Gengen
I love her ha, to carry for her
Money no dey pocket for man to spend
One of my paddy wey dey owe me money
I reach in there, they say he don kpai
Another don dey bash my car
Wetin I go do, eno get the money
I don dey no disturb, no want car
Today be na own, tomorrow too be my own
I go tell my paddy
Make he come dey go
Help me to push my car for road
As I push am small, wetin I see
Na government car come bash my car
Again
You don hit my car, oyinbo rekpete
I say, you don bash my car, ese rekpete
Tell me, you don hit my car, oyinbo rekpete
I say you don bash my car, ese rekpete You don hit my car, oyinbo rekpete
till fade.
Şarkı sözü çevirisi
Wetin you Dey go
Wetin sen Dey bulmak
Neden bana böyle bir soru soruyorsun
Arabama çarpmadın, oyinbo rekpete
Diyorum ki, Arabamı vurmuyorsun, ese rekpete
Söyle bana, arabama çarpmadın, oyinbo rekpete
Arabamı vurmamanı söylüyorum, ese rekpete
Wetin sen Dey bulmak
Git dey nerede
Ben Dey walka dey gibi gitmek gibi
Ben, bu çeltik arıyorum
Bu çeltik bana çok para borçlu
Bana dey polise vurduklarını söylüyorlar.
Wey bir parti için bilet alıyorum
Her çeltik e, ope bami
Bugün na bugün, hikaye için zaman yok
Eba dede le, ti baba mu
Tüm parayı bana ödemelisin.
Ben e yardım yapmak diyoruz
De ki geldim
İnsanlar dey sadece ağlamak toplamak
İnsanlar ağlarken dey neden biliyor musun
Bana çeltik don kpai söyle söylüyorlar
ben geldiğimde Dey evime geri dön.
Yol için daha fazla motorla buluşmaya geliyorum
Sırtım için duyduğum bir sonraki şey
O zaman başka bir araba durdurmak istiyorum
Arabama çarpmadın, oyinbo rekpete
Diyorum ki, Arabamı vurmuyorsun, ese rekpete
Söyle bana, arabama çarpmadın, oyinbo rekpete
Arabamı vurmamanı söylüyorum, ese rekpete
Bak, belayı görüyorum ooh, yine başka bir gün
Ölü vücut hayır Dey ödeme kişi para
Başka bir çeltik don dey Arabamı bash
Bugün na bugün, hikaye için zaman yok
Eedris, na u, see, wahala
Hey, whatsup, Tony, whatsup man
Ebe uzun zaman, wey no see, whatsup man
Oboy, lastiği Durdur
Wetin whatsup demek
Sen Dey bash benim araba, sen Dey söyle bana söyle whatsup
Yalvarırım paramı öde.
Polis gel ve ışığı ölçün
Endişelenmememi söylüyorlar, her şey yoluna girecek.
Evrakları çeviriyorlar. tabela yazdığımı söylüyorlar.
Kendi imzamı ve kendi imzamı imzalıyorum
Suçu kimin aldığını söylemiyorum.
Benim paddy hatasını o olsun söylüyorlar
Arabamı hazırlıyorum, yanga sorununu görüyorum, uyku sorunu rey uyanıyor.
O O
Arabama çarpmadın, oyinbo rekpete
Diyorum ki, Arabamı vurmuyorsun, ese rekpete
Söyle bana, arabama çarpmadın, oyinbo rekpete
Arabamı vurmamanı söylüyorum, ese rekpete
Biri o, biri wey
Bana de bonbon colo veremezsin.
Gidigidi ile birlikte arabayı kırın
İyi biri
Birisi weywey, bonbon colo
Bibi colo
Gengen
Onu seviyorum ha, onun için taşımak için
Para hiçbir Dey cep için adam için harcamak
Benim paddy wey dey biri bana borçludur
Oraya uzanıyorum, kpai olmadığını söylüyorlar
Başka bir don Dey Arabamı bash
Wetin I go do, eNO get the money
Dey hayır rahatsız değilim, hiç bir araba istiyorum
Bugün kendi na olmak, yarın da kendi olmak
Gidip paddy'e söyleyeceğim.
Gel Dey git
Yol için Arabamı itmek için bana yardım et
İttiğimde küçüğüm, wetin görüyorum
Na hükümet araba Arabamı bash gel
Tekrar
Arabama çarpmadın, oyinbo rekpete
Diyorum ki, Arabamı vurmuyorsun, ese rekpete
Söyle bana, arabama çarpmadın, oyinbo rekpete
Arabamı vurmadığını söylüyorum, ese rekpete Arabamı vurmuyorsun, oyinbo rekpete
soluncaya kadar.