DJ Cream — Les jeunes du hall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Cream adlı sanatçının "Les jeunes du hall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
-Encore un?
-Oui, bah oui, on a un p’tit problème
-C'est vrai
-Eh mais calmez-vous, c’est pas moi qui ait engagé ces deux loubards,
alors ne v’nez pas vous en prendre à moi, d’accord, ouais, plan B
Les jeunes du hall voient des guns, boivent des Heineken
Ne restent qu’une semaine sur sept sans fumer d’shit
Relation familiale enferme dehors
On reste des nuits entières sous l’porche
Derches collés au mur, en forme blattes
Même si le froid éclate les neurones, c’est rien
Car rien c’est tout c’qu’on narre
As-tu vu comment tu nous matte connard?
Parce que tu rentres du taf le soir, tu t’crois mieux que nous connard?
Timbrés d'être postés là, même le jour de l’an glandant comme hier
Pendant qu’tu tises en faisant croire que tu t’amuses
Trouble existentiel, consomme des substances illicites pour toucher l’ciel
Vu qu’la terre s'écroule sous nos pieds
Juste ciel qu’est-ce qui s’passe, sixième étage du bat' C
Les bouts d’shit s’effritent comme la matière du marchand d’sable
Squattent les escaliers comme s’il y avait des lits pour coucher la peine
ensommeillée
Par la fumée, la lumière s'éteint, s’rallume, s’réteint
J'écris si vite et encore qu’la feuille s’est consumée
Si une fois n’est pas coutume, qu’est-ce que c’est qu’mille fois?
Postés dans des spots qui puent la pisse, les rares filles qui passent ont la
chaude pisse, suivant ta fonction d’shit
Comme dans les films j’ai des potes qui se font filochés
J’te parle même pas de leurs sœurs, qui sont des filles aussi
Des cibles, amenées à ken par des mecs de la tess ou autres
Car la tess attire la tess
C’est pour ça qu’on ne déleste pas les ninjas
On se teste qu’entre nous
Des Noirs et des Arabes se blessent au schlass
Pourquoi le hall est si dur, les courses poursuites ne foutent, plus la frousse
Plus aucune poussée d’adrénaline, malgré ma ligne je peux te le prouver
Ma conscience assez maligne, chanceuse, évita l’fossé
Les gens croient c’qu’ils voient comme si ça suffisait
Savent pas qu’les jeunes du hall utilisent des canons uzi
Parlent de lait avant douze ans
Cajoline c’est pas pour eux la lavande, c’est la came, ils veulent la vendre
Maintenant j’suis un jeune des halls des maisons d’disques
Y effrite mon shit, cool y écoule ma came «come clean» comme Jeru
Nique ta race si t’insultes pour rien car c’est l’esprit célèbre mc ghetto
c’est laid brisé / célèbre risée
Les jeunes du hall n’ont plus peur d’la mort ni d’la taule
Elle est devenue leur pote
Et des torpeurs les font sourire, ils n’soupirent plus
Quand ils vont en taule, ils y sont d’jà dehors
Donc ils portent de l’or eux pour briller, semblant de Dieu
Les amis en galère usurpent mille fois par jour sur la vie d’la mère mais
heureusement maintenant…
Nota Bene: Lyrics retranscrits depuis la version clippée
Şarkı sözü çevirisi
- Bir tane daha mı?
- Evet, Evet, küçük bir sorunumuz var.
- Doğru.
- Hey, sakin ol, o iki loubard'ı ben işe almadım.,
bu yüzden acısını benden çıkarma, Tamam, Evet, B planı
Salondaki gençler silah görüyor, Heineken içiyor
Yedi kişiden sadece bir hafta sigara içmeden kal
Aile ilişkileri kilitleniyor
Bütün gece verandada kalıyoruz.
Derrches duvara yapıştırılmış, şekilli hamamböceği
Soğuk nöronları patlasa bile, hiçbir şey
Bir şey yok, çünkü tüm anlatmak biz
Bizi nasıl öldürdüğünü gördün mü, pislik?
Geceleri TSK ' den eve döndüğün için bizden daha iyi olduğunu mu sanıyorsun?
Dün olduğu gibi glandüler Yeni Yıl gününde bile orada yayınlanmak üzere damgalandı
Eğleniyormuş gibi gösterirken
Varoluşsal bozukluk, gökyüzüne dokunmak için yasadışı maddeler tüketir
Dünya ayaklarımızın altında çökerken
Sadece cennet, neler oluyor, yarasanın altıncı katı.
Bok parçaları kum tüccarının malzemesi gibi parçalanır
Merdivenlerden çömelin, sanki uyumak için yataklar varmış gibi.
güneşli
Dumanlar arasından, ışığı kapatır, açar, kurtarır
O kadar hızlı ve tekrar yazıyorum ki sayfa yıpranmış
Eğer bir kez alışılmış değilse, o zaman bin kez nedir?
Piss kokuşmuş noktalar yayınlanan, geçmek birkaç kız var
sıcak işemek, bok işlevini takip
Filmlerdeki gibi becerdin arkadaşlarım var
Kız kardeşlerinden bahsetmiyorum bile.
Ken'e tess veya diğer ülkelerden gelen adamlar tarafından getirilen hedefler
Çünkü tess tess'i kendine çekiyor.
Bu yüzden ninjaları serbest bırakmıyoruz.
Sadece birbirimizi test ediyoruz.
Siyahlar ve Araplar schlass birbirlerine zarar
Salon neden bu kadar zor, kovalamaca yarışları sikişmiyor, artı sinirlilik
Daha fazla adrenalin acele etmeyin, çizgime rağmen bunu size kanıtlayabilirim
Oldukça kötü huylu, şanslı vicdanım hendekten kaçındı
İnsanlar bunu yeterli görüyormuş gibi düşünüyorlar.
Salondaki gençlerin Uzi toplarını kullandığını bilmiyorum
On ikiden önce süt hakkında konuşun
Cajoline onlar için lavanta değil, cam, satmak istiyorlar
Şimdi plak şirketlerinin salonlarından genç bir adamım
Y benim bokumu parçalıyor, serin y benim cam "temiz gel" Jeru gibi akar
Bu ünlü ruh MC getto çünkü hiçbir şey için hakaret eğer ırk Nique
çirkin kırık / ünlü kahkaha
Salondaki gençler artık ölümden ya da hapsedilmekten korkmuyorlar
Onların arkadaşı oldu
Ve sersemletmek onları gülümsetir, artık iç çekmezler
Hapse girdiklerinde, zaten dışarıdalar.
Bu yüzden tanrı gibi davranarak parlamak için altın giyerler
Başı dertte olan arkadaşlar, annenin hayatı için günde bin kez gasp ediyorlar ama
neyse ki şimdi…
Nota Bene: şarkı sözleri klip versiyonundan transkripsiyon