Dj Cut Killer — Entre deux mondes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dj Cut Killer adlı sanatçının "Entre deux mondes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jango Jack
Ici je rappe ma vie, pr? s du micro je donne mon avis
Chez moi c’est mon b? b?, mon groupe qui change ma vie
J’vais p? ter les plombs sur le mic
Vider ma haine, vider ma rage
Chez moi je plonge et change d’avis
Me nourrit de cris et de pleurs, de peine et de hargne
Et transcrit sur la feuille blanche
Des fleurs et des larmes, lourdes
Chez moi j'?pargne ma famille de ma vie d’artiste
Pr? server mes vrais amis
Qui m’ont connu dans la street
Yo, le micro je r? clame comme un appel au calme
Comme une drogue dure qui n’agit plus quand je sors de cabine
Ou quand je sors de sc? ne Je m’impose, l’explosion si je m’expose trop
J’inspire avec le rap, respire avec ma vie (avec ma vie)
J’inspire avec ma voix t’inspirer dans ta vie
Entre deux mondes, face? la vie j’combats mes d? mons
Je met mes demons? la de-man
Entre deux mondes, entre deux mondes
On? volue tous entre deux mondes
Assumer sa vie sous la pression
Pr? server sa vie, preserver son monde
Entre deux mondes, entre deux mondes
Pr? server sa vie, pr? server son monde
Et sa passion, passion, passion, sans pression
Ol' Kainry
Eh yo ma vie c’est ma zic, ma street, l? ou j’habite
Ma clique, la fric et m’occuper de ma p’tite
Dis moi ya quoi d'?crit dans l’prochain chapitre
Ma vie c’est tactique h? ma vie c’est mathematiques
Ma vie c’est 21 piges et daron souvent en stress
Le seul venant chercher sa fille en baggy? la cr? che
Ma vie c’est Freddy qui rappe, Freddy en tant qu’daron
Freddy sa vie en face et Freddy face? ses parents
Freddy dans l’quartier, Freddy sur sc? ne Freddy sous haine Freddy qui t’aime
Freddy qui baise, Freddy qui gratte le papier
Freddy qui drague en boite
Mais qu’est ce tu veux qu’j’te dise
Freddy avec sa fille chez lui regardant teletubbies
Freddy rap, Freddy s’eclate
Mais des fois Freddy craque
Alors? vite tous les plans cailles au mic vide son sac
Scarlas, p? re, fr? re, amis
Un jour en concert, un jour en famille
Kamnouze
Y’a c’que tu vois en moi
Y’a cette apparence et c’que j’vis vraiment
Y’a cette rage que j’ai laiss? entendre et tant d’sagesse en mme temps
Y’a cette guerre t’es mal plac?
Mais y’a tant d’remises en questions
Y’a cette passion qui prendra pas le pas sur mes fr? quentations
J’aime la sc? ne et la foule
Mais y’a cette vie publique qui m’fout les boules
Les ragots? a saoule, mais plus ca parle plus pour moi ca roule
Scarlas? carte ma famille, ma femme et ma prog? niture
Elle m’donne de la force et j’repart
C’est la que j’ressort mon? criture
Y’a cet instant magique devant ma feuille j’me lache et j’kiffe
J’eponge tous mes sentiments et c’est c’qui fait qu’j’m’agripe
Moi j’vis avec mes tripes, contrat de disques ou pas
J’reste avec ma p’tite clique, ma vie d’papa
Et j’tiens avec ca, avec ca, pose mes raisons d’etre la
C’est pour? a que mes deux gars le soir j’le regrette pas
Ca reste pas, putain depuis l’temps qu’on revait d’ca
Famille, rap, baston la vie quoi
Şarkı sözü çevirisi
Jango Jack
Burada hayatımı alıyorum, pr? mikrofonun s benim fikrimi vermek
Evimi b nedir? b?, hayatımı değiştiren Grubum
P'ye mi gidiyorum? mikrofondaki teller
Nefretimi boşalt, öfkemi boşalt
Evde dalıyorum ve fikrimi değiştiriyorum
Beni çığlıklar ve gözyaşları, acı ve öfke ile besler
Ve beyaz kağıda kopyalandı
Çiçekler ve gözyaşları, ağır
Evde miyim?ailemi bir sanatçı olarak hayatımdan kurtar
Pr? sunucu benim gerçek arkadaşlar
Beni sokakta kim tanıyordu
Yo, mikrofon ı r? sakin olmak için bir çağrı gibi ağlıyor
Kabinden çıktığımda artık işe yaramayan sert bir ilaç gibi
Ya da sc'den çıktığımda? kendimi de açığa çıkarırsam kendimi, patlamayı empoze ediyor muyum
Rap ile nefes alıyorum, hayatımla nefes alıyorum (hayatımla)
Sesimle ilham veriyorum hayatınızda size ilham veriyorum
İki dünya arasında mı, face? D ile savaştığım hayat mı? mons
Şeytanlarımı giyiyor muyum? de-man
İki dünya arasında iki dünya arasında
Biz? iki dünya arasında uçmak
Hayatınızı baskı altında varsayalım
Pr? hayatını koru, dünyasını koru
İki dünya arasında iki dünya arasında
Pr? hayatını, pr server? sunucu onun dünya
Ve tutkusu, tutkusu, tutkusu, baskı olmadan
Ol ' Kainry
Benim hayatım benim zic'im, benim sokağım, l? yaşadığım yer
Benim klik, para ve benim küçük dikkat çekmek
Bana ne söyleyeceksin?bir sonraki bölümde crit
Hayatım taktik h mi? hayatım matematik
Hayatım 21 piges ve daron sık sık stres altında
Kızını poşetle alan tek kişi mi? cr? ne
Hayatım Freddy rap, Freddy daron olarak
Freddy'nin hayatı ön ve Freddy'nin yüzü mü? ailesi
Freddy bu civarda, Freddy sc'de mi? Freddy seni seven freddy'den nefret ediyor mu
Freddy lanet, Freddy tırmalama kağıt
Freddy bir kutuda flört
Ama sana ne söylememi istiyorsun?
Freddy ile onun kız at ev seyretme teletubbies
Freddy rap, Freddy patlar
Ama bazen Freddy çatlar
Yani? çabuk tüm bıldırcın çantasını boşaltmak için Mic planlıyor
Scarlas, p? re, fr? re, arkadaşlar
Konserde bir gün, aile ile bir gün
Kamnouze
İçimde ne görüyorsun
Böyle bir görünüm var ve gerçekten yaşıyorum
Böyle bir öfkem var mı? duymak ve zaman içinde çok bilgelik
Bu savaş yanlış mı?
Ama çok fazla soru var
Fr'ime adım atmayacak bir tutku var mı? quentations
Sc'yi sever miyim? ne ve kalabalık
Ama taşaklarımı emen bir kamu hayatı var.
Dedikodu? sarhoş, ama ne kadar çok konuşursa, benim için o kadar çok yuvarlanır
Scarlas? ailemin, karımın ve programımın haritası mı? niture
Bana güç veriyor ve ayrılıyorum
Benim çıktığım bu mu? kriter
Yaprağımın önünde büyülü bir an var.
Tüm duygularımı süngerle sarıyorum ve bu beni saran şey
Ben bağırsaklarımla yaşıyorum, kayıt sözleşmesi olsun ya da olmasın
Benim küçük klik ile kalmak, benim baba hayat
Ve bende, onunla, sebep benim, ask olmak
İçin mi? akşam benim iki adam için pişman değilim
Tekrar gördüğümüzden beri etrafta dolaşmıyor.
Aile, rap, Baton hayat ne