DJ Дождик — Дай мне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Дождик adlı sanatçının "Дай мне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Живу я на восьмом, ну она на пятом,
Но что же мне делать, подскажите мне, ребята
Да нет, я не про то, как к ней спуститься в лифте
Я мечтаю о таком, ну очень лёгком флирте
Но есть одна проблема — как её увидев тело
Я теряю дар речи, я просто балдею
Я робею, я не смею, от неё я фонарею
Я краснею, я бледнею, я от страсти зеленею
А я буду
Издалека наблюдать, тебя глазами раздевать,
А я буду
Ночами тёмными не спать и днём случайных встреч искать
Дай мне
Ну хоть разочек
Дай мне
Любви глоточек
Дай мне
Ну хоть разочек
Дай мне
Любви глоточек
Дай мне
Ну хоть разочек
Дай мне
Любви глоточек
Дай мне
Ну хоть разочек
Дай мне
Любви глоточек
Обычный выходно и хочется зависнуть
На каком-нибудь танцполе, кого-нибудь потискать
Звоню своим друзьям, подругам и знакомым
Говорю, мол, так и так — надоело сидеть дома
Плотненько покушав, настроение отпад
Сегодня вечером мы будем с друзьями зажигать
Я одеваюсь, спукаюсь вниз, лифт считает этажи
Вдруг тормозит на пятом, не может быть — смотри
Заходит она вся такая-растакая
И становится так близко — дрожь по телу пробегает
Я понял, это шанс и выхода нет
И вдруг лифт застрял и кто-то выключил свет
Дай мне
Ну хоть разочек
Дай мне
Любви глоточек
Дай мне
Ну хоть разочек
Дай мне
Любви глоточек
О том, что было дальше, я рассказывать не буду
Просто не хочу подводить свою подругу
Скажу вам просто я — иногда так бывает
И тесное пространство очень сильно сближает
А на тусовку в этот вечер я, конечно, не попал
Я всю ночь с этой чиксой в этом лифте проторчал
И только лишь под утро нас вытащил монтёр
Я его расцеловал за то, что поздно так пришёл
А я не буду
Издалека наблюдать, тебя глазами раздевать
Я больше не буду
Ночами тёмными не спать и днём случайных встреч искать
Дала мне
Один разочек
Дала мне
Любви глоточек
Дала мне
Один разочек
Дала мне
Любви глоточек
Дала мне
Один разочек
Дала мне
Любви глоточек
Дала мне
Один разочек
Дала мне
Любви глоточек
Дай мне
Любви глоточек
Дай мне
Ещё разоче
Şarkı sözü çevirisi
Ben sekizinci yaşıyorum, o beşinci,
Ama ne yapmalıyım, bana söyle, çocuklar
Hayır, onu asansörde görmek istemiyorum.
Böyle, çok kolay bir flört hayal ediyorum
Ama bir sorun var — vücudu görmek nasıl
Ben suskunum.
Ben utangaçım, cesaretim yok, onu yakacağım
Kızarıyorum, soluyorum, tutkuyla yeşile dönüyorum
Ve ben olacağım
Uzaktan gözlemlemek, gözleri soyunmak,
Ve ben olacağım
Gece karanlık uyku ve gündüz rastgele toplantılar aramak için değil
Bana ver.
Bir kere olsun.
Bana ver.
Aşk yudum
Bana ver.
Bir kere olsun.
Bana ver.
Aşk yudum
Bana ver.
Bir kere olsun.
Bana ver.
Aşk yudum
Bana ver.
Bir kere olsun.
Bana ver.
Aşk yudum
Her zamanki hafta sonu ve asmak istiyorum
Bir dans pistinde, birini tut.
Arıyorum arkadaşlarına, arkadaşlarına ve tanıdık
Diyorum ki, diyorlar ki, öyle ve öyle — evde oturmaktan bıktım
Sıkı bir gece yemeye, ruh hali güzel
Bu akşam biz arkadaşlarla kindle
Giyiniyorum, aşağı iniyorum, asansör katları sayıyor
Aniden beşinci fren, olamaz-bak
O geliyor - rastakaya
Ve çok yakın olur — vücut üzerinde titreme çalışır
Anladım, bu bir şans ve bir çıkış yolu yok
Ve aniden asansör sıkıştı ve biri ışıkları kapattı
Bana ver.
Bir kere olsun.
Bana ver.
Aşk yudum
Bana ver.
Bir kere olsun.
Bana ver.
Aşk yudum
Bundan sonra ne olduğunu anlatmayacağım.
Sadece kız arkadaşımı hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum
Sana sadece ben söyleyeyim-bazen olur
Ve sıkışık alan çok yakınlaşıyor
Ve bu akşam bir partiye gitmedim, elbette
Bütün gece asansörde bu piliçle takıldım.
Ve sadece sabah montter bizi çıkardı
Geç geldiği için onu öptüm.
Ve ben olmayacağım
Uzaktan gözlemlemek, gözleri soyunmak
Ben bir daha yapmayacağım
Gece karanlık uyku ve gündüz rastgele toplantılar aramak için değil
Bana verdi
Bir kez
Bana verdi
Aşk yudum
Bana verdi
Bir kez
Bana verdi
Aşk yudum
Bana verdi
Bir kez
Bana verdi
Aşk yudum
Bana verdi
Bir kez
Bana verdi
Aşk yudum
Bana ver.
Aşk yudum
Bana ver.
Hala hayal kırıklığına