DJ Дождик — Прости şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Дождик adlı sanatçının "Прости" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Солнца луч в моём окошке
Разбудил меня с утра,
Мысли в голове о том,
Что было у нас вчера.
Мы с тобой расстались,
Мы с тобою поругались,
Неужели потерял тебя
Из-за такого пустяка?
Поднимаюсь я с кроватки,
Опускаю ноги в тапки.
Может, хватит нам с тобой
Играть с любовью в прятки?
И ты, и я, мы это знаем,
Что любовь свою теряем,
Неужели потерял тебя
Из-за такого пустяка?
Если чем обидел — ты меня прости,
Жаль, что ты не поняла моей любви,
Обиделась на то, что был я сам собой,
Но я ж не виноват, что я такой,
Жаль, что нам с тобой уже не по пути.
Умываюсь, одеваюсь,
На работу собираюсь.
Почему так получилось
И я сам в себе теряюсь.
У меня одна забота
И работать неохота,
Просить прощенья не устану я,
Ведь я люблю, люблю тебя.
День прошёл и плохо мне
Я иду, иду к тебе.
Чтобы разобраться раз и навсегда
В этой ерунде.
Компьютер мой давно загружен
И голос мой уже простужен
Ты, глядя мне в глаза, сказала то,
Что я тебе не нужен.
Если чем обидел — ты меня прости,
Жаль, что ты не поняла моей любви,
Обиделась на то, что был я сам собой,
Но я ж не виноват, что я такой,
Жаль, что нам с тобой уже не по пути.
Если чем обидел — ты меня прости,
Жаль, что ты не поняла моей любви,
Обиделась на то, что был я сам собой,
Но я ж не виноват, что я такой,
Жаль, что нам с тобой уже не по пути.
Если чем обидел — ты меня прости,
Жаль, что ты не поняла моей любви,
Обиделась на то, что был я сам собой,
Но я ж не виноват, что я такой,
Жаль, что нам с тобой уже не по пути.
Şarkı sözü çevirisi
Penceremde güneş ışını
Sabah beni uyandırdı,
Kafamda düşünceler,
Dünkü gibi.
Biz seninle ayrıldık,
Seninle kavga ettik.,
Seni kaybettim mi
Böyle bir şey yüzünden mi?
Beşikten kalkıyorum,
Ayaklarımı ayakkabıya indiriyorum.
Belki de bu kadar yeter.
Saklambaç aşk ile oynamak?
Sen ve ben bunu biliyoruz.,
Aşkımızı kaybediyoruz,
Seni kaybettim mi
Böyle bir şey yüzünden mi?
Eğer daha rahatsız - beni affet,
Keşke aşkımı anlamasaydın.,
Ben kendim olduğum için rahatsız oldum,
Ama böyle olmam benim suçum değil.,
Keşke sen ve ben gidebilseydik.
Yıkanıyorum, giyiniyorum,
İşe gidiyorum.
Neden böyle oldu
Ve ben, kendi içinde kayboldum.
Bende bir bakım
Ve isteksiz çalışmak,
Özür dilemekten yorulmayacağım.,
Çünkü seni seviyorum, seni seviyorum.
Gün geçti ve bana kötü
Geliyorum, geliyorum.
Bir kez ve herkes için anlamak için
Bu saçmalık.
Bilgisayarım uzun zamandır yüklü
Ve sesim zaten soğuk
Gözlerimin içine bakarken bunu söyledin.,
Bana ihtiyacın olmadığını.
Eğer daha rahatsız - beni affet,
Keşke aşkımı anlamasaydın.,
Ben kendim olduğum için rahatsız oldum,
Ama böyle olmam benim suçum değil.,
Keşke sen ve ben gidebilseydik.
Eğer daha rahatsız - beni affet,
Keşke aşkımı anlamasaydın.,
Ben kendim olduğum için rahatsız oldum,
Ama böyle olmam benim suçum değil.,
Keşke sen ve ben gidebilseydik.
Eğer daha rahatsız - beni affet,
Keşke aşkımı anlamasaydın.,
Ben kendim olduğum için rahatsız oldum,
Ama böyle olmam benim suçum değil.,
Keşke sen ve ben gidebilseydik.