DJ Gollum — Fairytale Gone Bad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Gollum adlı sanatçının "Fairytale Gone Bad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the end you know
Lady, the plans we had went all wrong
We ain’t nothing but fight and shout and tears
We got to a point I can’t stand
I’ve had it to the limit, I can’t be your man
I ain’t more than a minute away from walking
We can’t cry the pain away
We can’t find a need to stay
I slowly realized there’s nothing on our side
Out of my life, out of my mind
Out of the tears that we can’t deny
We need to swallow all our pride
And leave this mess behind
Out of my head, out of my bed
Out of the dreams we had, they’re bad
Tell them it’s me who made you sad
Tell them the fairytale gone bad
This is the end
You know
This is the end you know
Lady, the plans we had went all wrong
We ain’t nothing but fight and shout and tears
We got to a point I can’t stand
I’ve had it to the limit, I can’t be your man
I ain’t more than a minute away from walking
We can’t cry the pain away
We can’t find a need to stay
I slowly realized there’s nothing on our side
Out of my life, out of my mind
Out of the tears that we can’t deny
We need to swallow all our pride
And leave this mess behind
Out of my head, out of my bed
Out of the dreams we had, they’re bad
Tell them it’s me who made you sad
Tell them the fairytale gone bad
Şarkı sözü çevirisi
Bu son biliyorsun
Bayan, planlarımız yanlış gitti.
Kavga, çığlık ve gözyaşlarından başka bir şey değiliz
Dayanamayacağım bir noktaya geldik.
Sınıra kadar yaşadım, senin adamın olamam.
Yürümeye bir dakikadan fazla vaktim yok.
Acıyı ağlayamayız.
Kalmak için bir ihtiyaç bulamıyoruz
Yavaş yavaş fark ettim ki bizim tarafımızda hiçbir şey yok.
Hayatımdan, aklımdan
İnkar edemeyeceğimiz gözyaşlarından
Tüm gururumuzu yutmalıyız.
Ve bu pisliği geride bırak
Kafamdan çık, yatağımdan çık
Rüyalarımızın dışında, onlar kötüler
Üzüldün bana kim olduğunu söyle
Onlara masalın kötüye gittiğini söyle.
Bu sonu
Bilirsin
Bu son biliyorsun
Bayan, planlarımız yanlış gitti.
Kavga, çığlık ve gözyaşlarından başka bir şey değiliz
Dayanamayacağım bir noktaya geldik.
Sınıra kadar yaşadım, senin adamın olamam.
Yürümeye bir dakikadan fazla vaktim yok.
Acıyı ağlayamayız.
Kalmak için bir ihtiyaç bulamıyoruz
Yavaş yavaş fark ettim ki bizim tarafımızda hiçbir şey yok.
Hayatımdan, aklımdan
İnkar edemeyeceğimiz gözyaşlarından
Tüm gururumuzu yutmalıyız.
Ve bu pisliği geride bırak
Kafamdan çık, yatağımdan çık
Rüyalarımızın dışında, onlar kötüler
Üzüldün bana kim olduğunu söyle
Onlara masalın kötüye gittiğini söyle.