DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince — Too Damn Hype şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince adlı sanatçının "Too Damn Hype" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Too Damn Hype
Too Damn Hype
Too Damn Hype
Too Damn Hype
(How y’all feel out there?) -→Run
(oh yeah!)
(How y’all feel out there?) -→Run
(oh yeah!)
(How y’all feel out there?) -→Run
(oh yeah!)
(How y’all feel out there?) -→Run
(oh yeah!)
Too Damn Hype
Too Damn Hype
(Oh yeah!)
Too Damn Hype
Too Damn Hype
(Oh yeah!)
Too Damn Hype (get get get down)
Too Damn Hype
(Oh yeah!)
Too Damn Hype
Too Damn Hype
(get get get down)
Too Damn Hype
(How y’all feel out there?)
Too Damn Hype
(Oh yeah!)
In the place to be The 1989 Too Damn Hype posse
What are we?
Too Damn Hype
I can’t hear y’all
What we’re?
Too Damn Hype
And alright
Now pump it up y’all
Too Damn Hype
And come on Say what, say what?
Too Damn Hype
That’s alright
Come on, we are, we are
Too Damn Hype
One and um And two and um Every Friday night we like to cool at the jams
And if the MC ain’t workin, I smack the mic out his hands
If the beat ain’t slammin and the deejay ain’t def
I snatch the needle up off the record and send somebody to get Jeff
(Oh yeah!) when Jeff comes back with his Technics 12
We slap high fives and start cause it’s time to raise hell
Bam is right beside me, people rushin the door
Charlie Mack in the back, O-wiz on the dancefloor
Now it’s time for us to cold get loose
To show everybody out their that we got juice
Tonight’s the night to set what ain’t right right
And we’ll fight if we gotta, because we’re too damn hype
Too Damn Hype
Too Damn Hype
Too Damn Hype
Too Damn Hype
Too Damn Hype
Too Damn Hype
Yes yes y’all, we are the Too Damn Hype
Too Damn Hype, now let’s do this right
(Get down)
Too Damn Hype, let me explain what it means
It’s the energy that you feel when my posse’s on the scene
Well, it’s not that we’re rowdy, rude, raunchy or loud
But a match into nitro is like my crew into a crowd
I’ma take a minute or maybe I’ll take two
To introduce the Too Damn type posse to you
I’ma start the introductions with the man on my left
The undisputed, the greatest alive, my friend and my DJ, he’s Jazzy Jeff
On a motorcycle tis next guy fell
He’s my personal manager, he’s the Hammer J.L.
And when I got flack, you know he got my back
He punched a hole in the wall on the way and broke a mirror, he’s Charlie Mack
Down by law at each and every show
Nicknamed Al Decent but for short Aldo
And when something goes wrong this is where we go His favorite line is 'Excuse me, hops', he’s Ronny Polo
You met the crew and you know where we live
You met Omar, Money and my man Wiz
The posse is here in full effect tonight
Like gas we’ll ignite cause we’re Too Damn Hype
Too Damn Hype (go go go)
Too Damn Hype (go go go)
Too Damn Hype (go go go)
Too Damn Hype (go go go)
Too Damn Hype (go go go)
Too Damn Hype (go go go)
Too Damn Hype (go go go)
Too Damn Hype (go go go)
(As we go a little somethin like this
Hit it!) -→Slick Rick
(Ah yeah!)
Too Damn Hype
Too Damn Hype
(Get down!)
Too Damn Hype
Too Damn Hype
(Get down!)
Too Damn Hype
Too Damn Hype
Too Damn Hype (go will go will) (come on come on)
(say what say what come on louder)
Here’s where I end off, this is your funky send-off
You say we didn’t rock it? There’ll be a doom call
Man, my posse is worldwide known
All the way from Philly to the streets of Rome
Too Damn Hype led by Jeff and the Prince
You’re spending dollars and cents
We’re spending pounds and pence
And yens and rubels and marks, you think I’m playin
Man, my posse is large, get what I’m sayin?
You met the whole crew and you know who I am And if you wanna be down with us, follow the program
Come to the shows and play this jam every night
That’s how you get to be down with the Too Damn Hype
Too damn hype
Too damn hype
And all the people on the left are
Too damn hype
And everybody on the right is Too damn hype
And everybody in the back is Too damn hype
And everybody upfront is Too damn hype
And alright, say what, say what
Too damn hype
Say it again, say it again, y’all
Too damn hype
Is that right, alright
Too damn hype
Too damn hype
A little louder
Too damn hype
Come on say what…
Too damn hype
Pump it up a little, pump it up Too damn hype
Pump it up a little
Pete is Too damn hype
And Ni-Ni-Nigel is Too damn hype
Cha-Cha-Charlie Mack
Too damn hype
And lare k snider is Too damn hype
Hey yo, Jeff is Too damn hype
Say what, say what, say what
Too damn hype
I can’t hear y’all, what we’re?
Too damn hype
And alright and alright
Too damn hype
And alright and there’s a party and a fight
Too damn hype
And we’re ripping it up Too damn hype
And everybody come on Too damn hype
Let’s rap to the cut
Too damn hype
We got DJ Jazzy Jeff and my name is the Prince
Too damn hype
Rockin somethin funky, it goes like this
Too damn hype
It’s called the 'Too Damn Hype' and you know how we’re livin
Too damn hype
And we’re livin like every day’s Thanksgiving
Too damn hype
And we’re livin it up in the place to be Too damn hype
Yo, Jeff too damn and me Haha
TDH
Şarkı sözü çevirisi
Çok Lanet Yutturmaca
Çok Lanet Yutturmaca
Çok Lanet Yutturmaca
Çok Lanet Yutturmaca
(Nasıl y orada değilmişsin misiniz?) -→Çalıştırmak
(oh evet!)
(Nasıl y orada değilmişsin misiniz?) -→Çalıştırmak
(oh evet!)
(Nasıl y orada değilmişsin misiniz?) -→Çalıştırmak
(oh evet!)
(Nasıl y orada değilmişsin misiniz?) -→Çalıştırmak
(oh evet!)
Çok Lanet Yutturmaca
Çok Lanet Yutturmaca
(Oh evet!)
Çok Lanet Yutturmaca
Çok Lanet Yutturmaca
(Oh evet!)
Çok lanet yutturmaca (get get down)
Çok Lanet Yutturmaca
(Oh evet!)
Çok Lanet Yutturmaca
Çok Lanet Yutturmaca
(çekil git )
Çok Lanet Yutturmaca
(Nasıl y orada değilmişsin misiniz?)
Çok Lanet Yutturmaca
(Oh evet!)
1989 çok lanet yutturmaca posse olmak için bir yerde
Biz neyiz?
Çok Lanet Yutturmaca
Sizi duyabiliyorum
Ne olduğumuzu mu?
Çok Lanet Yutturmaca
Ve Tamam
Şimdi hepiniz o kadar pompa
Çok Lanet Yutturmaca
Ve Hadi ne söyle, ne söyle?
Çok Lanet Yutturmaca
Sorun değil
Biz gel, biz
Çok Lanet Yutturmaca
Bir ve um ve iki ve um her Cuma gecesi reçellerde serinlemeyi seviyoruz
Ve eğer MC işe yaramazsa, mikrofonu elinden çıkarırım
Eğer ritim slammin değilse ve DJ def değilse
İğneyi kayıt dışı bıraktım ve Jeff'i alması için birini gönderdim.
(Oh evet!) Jeff onun teknikleri ile geri geldiğinde 12
Yüksek beşli tokatlıyoruz ve başlıyoruz çünkü cehennemi yükseltmenin zamanı geldi
Bam tam yanımda, insanlar kapıya koşuyor
Charlie Mack arkada, dans pistinde O-wiz
Şimdi soğuktan kurtulmanın zamanı geldi.
Herkese meyve suyu aldığımızı göstermek için.
Bu gece neyin doğru olmadığını ayarlamak için gece
Ve gerekirse savaşırız, çünkü çok fazla yutturmacayız
Çok Lanet Yutturmaca
Çok Lanet Yutturmaca
Çok Lanet Yutturmaca
Çok Lanet Yutturmaca
Çok Lanet Yutturmaca
Çok Lanet Yutturmaca
Evet Evet hepiniz, biz çok lanet yutturmaca vardır
Çok lanet yutturmaca, şimdi bunu doğru yapalım
(İnmek)
Hype Lanet olsun da, ne demek olduğunu anlatayım
Ekibim olay yerinde olduğunda hissettiğin enerji bu.
Gürültülü, kaba, şehvetli ya da yüksek sesle olduğumuz gibi değil
Ama nitro ile bir maç, ekibimin kalabalığa dönüşmesi gibidir
Bir dakika ya da iki dakika.
Size çok lanet olası bir takım tanıtmak için
Solumdaki adamla tanışmaya başlayacağım.
Tartışmasız, yaşayan en büyük, arkadaşım ve DJ'İM, o Jazzy Jeff
Bir motosiklette bir sonraki adam düştü
O benim kişisel menajerim, Hammer J. L.
Flack'i yakaladığımda, arkamı kolladığını biliyorsun.
Yolda duvara bir delik açtı ve aynayı kırdı, o Charlie Mack
Her şovda yasaya göre aşağı
Al terbiyeli lakaplı ama kısa Aldo için
Ve bir şeyler ters gittiğinde, gittiğimiz yer burası, en sevdiği çizgi "özür dilerim, şerbetçiotu", o Ronny Polo
Mürettebatla tanıştın ve nerede yaşadığımızı biliyorsun.
Omar, Money ve adamım Wiz ile tanıştın.
Ekip bu gece tam olarak burada.
Gaz gibi tutuştururuz çünkü çok Yutturmacayız
Çok lanet yutturmaca (go go go)
Çok lanet yutturmaca (go go go)
Çok lanet yutturmaca (go go go)
Çok lanet yutturmaca (go go go)
Çok lanet yutturmaca (go go go)
Çok lanet yutturmaca (go go go)
Çok lanet yutturmaca (go go go)
Çok lanet yutturmaca (go go go)
(Biz böyle bir şey biraz gitmek gibi
Vur!)- →Kaygan Rick
(Ah evet!)
Çok Lanet Yutturmaca
Çok Lanet Yutturmaca
(Yere yat!)
Çok Lanet Yutturmaca
Çok Lanet Yutturmaca
(Yere yat!)
Çok Lanet Yutturmaca
Çok Lanet Yutturmaca
Çok lanet yutturmaca (go will go will) (hadi, hadi)
(ne söyle, ne söyle, daha yüksek sesle gel)
İşte burada sona eriyorum, bu senin korkak uğurlamanın
Sallamadığımızı mı söylüyorsun? Bir kıyamet çağrısı olacak
Adamım, ekibim dünya çapında bilinir.
Philly'den Roma sokaklarına kadar
Jeff ve Prens tarafından yönetilen çok lanet yutturmaca
Dolar ve sent harcıyorsun.
Pound ve peni harcıyoruz.
Ve yens, rubels ve marks, sen benim oynadığımı düşünüyorsun
Adamım, ekibim büyük, dediğimi anladın mı?
Tüm mürettebatla tanıştın ve kim olduğumu biliyorsun ve Eğer bizimle birlikte olmak istiyorsan, programı takip et
Gösterilere gel ve her gece bu reçeli çal
Bu çok lanet yutturmaca ile aşağı olmak nasıl
Çok lanet yutturmaca
Çok lanet yutturmaca
Ve soldaki tüm insanlar
Çok lanet yutturmaca
Ve sağdaki herkes çok hype
Ve arkadaki herkes çok hype
Ve herkes ön planda çok lanet yutturmaca
Ve Tamam, ne söyle, ne söyle
Çok lanet yutturmaca
Tekrar söyle, tekrar söyle, hepiniz
Çok lanet yutturmaca
Bu doğru mu, tamam mı
Çok lanet yutturmaca
Çok lanet yutturmaca
Biraz daha yüksek sesle
Çok lanet yutturmaca
Hadi söyle ne…
Çok lanet yutturmaca
Biraz pompala, çok lanet yutturmaca pompala
Biraz pompala.
Pete çok hype
Ve Ni-Ni-Nigel çok hype
Cha-Cha-Charlie Mack
Çok lanet yutturmaca
Ve lare k snider çok lanet yutturmaca
Hey yo, Jeff çok hype
Ne söyle, ne söyle, ne söyle
Çok lanet yutturmaca
Ne olduğumuzu duyamıyorum.
Çok lanet yutturmaca
Ve Tamam ve Tamam
Çok lanet yutturmaca
Ve Tamam ve bir parti ve bir kavga var
Çok lanet yutturmaca
Ve biz onu çok fazla yutturuyoruz
Ve herkes çok lanet yutturmaca hadi
Kesime rap yapalım
Çok lanet yutturmaca
DJ Jazzy Jeff ve benim adım Prens.
Çok lanet yutturmaca
Rockin bir şey korkak, böyle gider
Çok lanet yutturmaca
Buna 'çok lanet yutturmaca' deniyor ve nasıl yaşadığımızı biliyorsun
Çok lanet yutturmaca
Ve her gün Şükran Günü gibi yaşıyoruz
Çok lanet yutturmaca
Ve biz çok lanet yutturmaca olmak için bu yerde yaşıyoruz
Yo, Jeff çok lanet ve ben Haha
TDH