DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince — Trapped On The Dance Floor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince adlı sanatçının "Trapped On The Dance Floor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your trapped on the dance floor
It’s locked there’s no escape
There’s no eat no drink cant take a break
No seat to sit down you gotta stand up The record on the wheel reacts like a handcuff
Your in a cage and this groove will bound you
People in the club like bars around you
The doors open up and the people are boarding
Here are the prisoners the DJ is the warden
Your mind is useless instinct takes control
Jam to techno
Groove to soul to soul
You been arrested
Now your being tested
The beat is a sex fiend, you’re being molested
Stead drum kicks like pistol in spinal
You gotta dance and get round like a Rhino
The DJ cuts with a knife like a surgery
Sayin that the slice aint nice that's purgory
The music infiltrates you mutates you
Grabs you holds you moulds you and let you
Do things you wouldn’t a otherwise done
Like shake rattle roll pump twist and then some
Ain’t no law here you can’t protest this
Stop looking around it ain’t no oasis
You can’t leave till the man pulls the needle
Take that as a warning
Take heed or I’ll quicken the pitch and make you dance faster
The drum is the whip, bass line is the master
The temperature’s a 100 and yet you still want more
You're a slave and your trapped on the dance floor
Oh oh I’m trapped like a I can’t get out
Can’t you see I’m trapped
Can’t you see I’m so confused
I can’t get out
Now your wondering lost in a jungle
You came in hyped up but now your humble
Bringing out sweat in your silky wet clothes
You scream for help, blend in with the ??? and hoes
You try to sit but their ain’t know spaces
The floor is a desert, a party oasis
I know your on the tip for the rhyme I just did
And here’s a little taste of my homeboy, El Sid
Ay a prince it's the El Sid’s version
I’m a raid on the track, I’m a hip-hop surgeon
The floor is jam packed get away from the bar scene
The strum of the drum has you trapped like a sardine
You try to move no form of escape
The heat brings on sweat, stick on like tape
Party’s like a ???
Girls slim and trim on the floor
Don’t try to shoot for the door
This ain’t the gym
The party goers every night had a scene
This mic try to respond but still trapped like in Venus
Aint a spiff or a spoof
Boy you better not goof
You about to cave in although you ain’t on a roof
The rhythm track from offside’s to angles
Playing the wimp fight resist ... strangle
You can’t escape until the DJ’s fingers up So play like a phone or coat and just hang it up The speakers pumping out sounds and hip words
Lines between the rhythm designed to equip nerds
You better jam we don’t care if you hardcore
Cause we got you trapped on the dance floor
Oh oh I’m trapped like a I can’t get out
Can’t you see I’m trapped
Can’t you see I’m so confused
I can’t get out
Oh oh I’m trapped like a I can’t get out
Can’t you see I’m trapped
Can’t you see I’m so confused
I can’t get out
Me and prince got together just to kick our lines
No trouble at the party cause we’re strapped with nines
Dance floor secure, don’t bother tryin to get out
You looking for the late AM this man pull red out
Nobody cause killing is mean
Got ya dancin' in the dark and dressed like Springsteen
Razzamatazz a pasazz about to rip the flesh is my man Jazz Fresh
Soon as I worked through the door
I got trapped on the dance floor
See this girlie that I never saw
She was looking raw
Came a little closer
Then I opposed her
Then I drop the fox trot so hot that I roast her
??? planes in the damn chain
hard to explain
I did it up like I was straight outta Soul Train
Listen as I discuss this yo bust this
Like a hammer before me you cant touch this
Trapped on the floor like a vulture
Part of my culture
You may even thought I was drived to faulter
Get live like a??? jack that fives you the window main???
Add a little mic and janet you cant understand it Cause ??? thought I was from another planet
Way of whipping and dipping
And sliding ??? of what I’m providin
Other dancers go and hide
Like Charles ???
I’m prancin
I keep the dance all night until
The party’s over the party’s over
Like a cowboy at a rodeo
From mister mister dosie doe
Around the dance floor
Steppin the new hardcore
I’m Jazz Fresh and I’m trapped
Oh oh I’m trapped like a I can’t get out
Can’t you see I’m trapped
Can’t you see I’m so confused
I can’t get out
Max up to step up just to keep this rap up the time that he possesses the best in a contest
Jeff with his right and left like Jazz Fresh
No other than the brother the lover Jazzy Jeff
'm the one dance floor at the station
??? time around quarter to ten
times work hard
the customers scarred
your tickets to freedom
yo you ain’t gonna need em your sentence is 25 years to life
a ??? is your husband and wife
trapped behind the steel
the steel of the wheels
don’t come to the party if you don’t wanna know how business feels
I walk strong carry a big stick
Sell myself all packed and thick
When they sound the drum you know its time to roll
Might as well have fun there’s no parol
I set a trap and caught you like a mouse
For times ahead no chance for a halfway house
Pump the bass in all sections
Prince, sid, and jazz my officers of correction
Cant' escape the floor cut the crime out
??? wall ain’t no use tryin to climb out
cause I’m running this show and it’s live in here
you try to escape another five years
I got you trapped and I’m your savior
You dance real hard you might get out on good behavior
But if you don’t I give you more
'Cause DJ Jazzy Jeff got you trapped on the dance floor
Oh oh I’m trapped like a I can’t get out
Can’t you see I’m trapped
Can’t you see I’m so confused
I can’t get out
Oh oh I’m trapped like a I can’t get out
Can’t you see I’m trapped
Can’t you see I’m so confused
I can’t get out
Şarkı sözü çevirisi
Dans pistinde sıkışıp kaldınız
Kilitli. kaçış yok.
Hayır yemek yok, içki molası cant
Oturmak için koltuk yok ayağa kalkmalısın tekerleğin üzerindeki kayıt bir kelepçe gibi tepki veriyor
Bir kafeste ve bu oluk seni bağlayacak
Kulüpteki insanlar etrafınızdaki barları sever
Kapılar açılıyor ve insanlar biniyor
İşte mahkumlar DJ, Müdür.
Aklın işe yaramaz içgüdü kontrol altına alır
Tekno reçel
Ruh için ruh için oluk
Tutuklandın mı
Şimdi test ediliyor
Beat bir seks şeytanı, taciz ediliyorsun
Yerine davul spinal tabanca gibi tekmeler
Dans etmeli ve bir gergedan gibi yuvarlanmalısın
DJ bir ameliyat gibi bir bıçakla keser
Dilimin güzel olmadığını söylüyorum.
Müzik size sızar, sizi mutasyona uğratır
Seni tutan mı yakaladı seni kalıplar ve bırak
Aksi takdirde yapamayacağınız şeyleri yapın
Sallamak gibi çıngırak rulo pompa büküm ve sonra bazı
Burada Kanun yok. bunu protesto edemezsin.
Etrafa bakmayı bırak, bu bir vaha değil.
Adam iğneyi çekene kadar gidemezsin.
Bunu bir uyarı olarak kabul et
Dikkatli ol, yoksa sahayı hızlandırırım ve seni daha hızlı dans ettiririm.
Davul kırbaç olduğunu, bas hattı usta olduğunu
Sıcaklık 100 ve yine de daha fazlasını istiyorsun
Sen bir kölesin ve dans pistinde sıkışıp kaldın.
Oh oh bir kapana kısıldım dışarı çıkamıyorum
Kapana kısıldığımı görmüyor musun?
Görmüyor musun kafam çok karışık.
Dışarı çıkamıyorum
Ve şimdi merakın ormanda kayboldu
Sinirli bir şekilde geldin ama şimdi alçakgönüllüsün.
İpeksi ıslak giysilerinizde ter dökün
Yardım için çığlık atıyorsun, onlarla uyum sağlıyorsun ??? ve çapalar
Oturmaya çalışıyorsun ama boşluklarını bilmiyorlar.
Zemin bir çöl, bir parti vahası
Ben sadece yaptım kafiye için ucu biliyorum
Ve işte arkadaşım El Sid'in küçük bir tadı
Bu el Sid'in versiyonu.
Ben pistte bir baskınım, ben bir hip-hop cerrahıyım
Zemin reçel dolu bar sahnesinden uzaklaş
Tamburun tıngırtısı seni bir sardalya gibi tuzağa düşürdü
Hiçbir kaçış şekli taşımaya çalışın
Isı ter getirir, bant gibi yapışır
Parti gibi mi???
Kızlar ince ve katta trim
Kapı için ateş etmeye çalışmayın
Burası spor salonu değil.
Parti müdavimleri her gece bir sahne vardı
Bu mikrofon cevap vermeye çalışıyor ama yine de Venüs'te olduğu gibi sıkışıp kalıyor
Bir spiff veya bir parodi değil
Çocuk sen daha iyi değil goof
Çatıda olmasan da boyun eğmek üzeresin.
Ofsayttan açılara ritim Pisti
Pısırık mücadele oynamak direnmek ... boğmak
DJ'İN parmakları Yukarı çıkana kadar kaçamazsınız, bu yüzden bir telefon ya da ceket gibi oynayın ve sadece sesleri ve kalça kelimelerini pompalayan hoparlörlere asın
Nerds donatmak için tasarlanmış ritim arasındaki çizgiler
Sen daha iyi reçel eğer hardcore umurumda değil
Çünkü seni dans pistinde tuzağa düşürdük.
Oh oh bir kapana kısıldım dışarı çıkamıyorum
Kapana kısıldığımı görmüyor musun?
Görmüyor musun kafam çok karışık.
Dışarı çıkamıyorum
Oh oh bir kapana kısıldım dışarı çıkamıyorum
Kapana kısıldığımı görmüyor musun?
Görmüyor musun kafam çok karışık.
Dışarı çıkamıyorum
Ben ve prince sadece hatlarımızı tekmelemek için bir araya geldik
Partide sorun yok çünkü dokuzlularla bağlıyız.
Dans pisti güvenli, dışarı çıkmaya çalışmayın
Geç saatlere kadar bu adamı arıyorsun, kırmızıyı çıkar.
Kimse neden öldürmek demek değildir
Karanlıkta dans ediyorsun ve Springsteen gibi giyiniyorsun.
Razzamatazz bir pasazz yaklaşık için rip the flesh olduğunu benim adam Caz taze
En kısa sürede kapıdan çalıştım
Dans pistinde sıkışıp kaldım.
Hiç görmediğim bu kızı görüyor musun
Ham görünüyordu
Geldi biraz daha yakın
Sonra ona karşı çıktım.
Sonra tilki tırısını o kadar sıcak düşürüyorum ki onu kızartıyorum
??? lanet zincirdeki uçaklar
açıklaması zor
Ruh Treninden çıkmış gibi yaptım.
Bunu tartışırken dinle.
Benden önce bir çekiç gibi buna dokunamazsın
Bir akbaba gibi yerde sıkışıp
Kültürümün bir parçası
Faulter'a götürüldüğümü bile düşünebilirsin.
Bir gibi yaşamak olsun??? Jack seni pencere ana beşli???
Biraz mikrofon Ekle ve janet bunu anlayamıyor musun ??? başka bir gezegenden olduğumu sanıyordum.
Kırbaçlama ve daldırma yolu
Ya kaymak ??? ne sağladığımı
Diğer dansçılar git ve saklan
Charles Gibi Mi ???
Ben prancin
Bütün gece dans etmeye devam ediyorum.
Parti bitti parti bitti
Rodeoda kovboy gibi
Bay Bay dosie doe'den
Dans pistinin etrafında
Steppin yeni hardcore
Ben Jazz Fresh ve tuzağa düştüm
Oh oh bir kapana kısıldım dışarı çıkamıyorum
Kapana kısıldığımı görmüyor musun?
Görmüyor musun kafam çok karışık.
Dışarı çıkamıyorum
Max, bu rap yarışmasında en iyisine sahip olduğu zamanı korumak için bir adım daha ileri gidiyor
Jazz Fresh gibi sağ ve sol Jeff
Kardeşi dışında sevgilisi Jazzy Jeff
istasyondaki tek dans pistiyim.
??? çeyrek ila on arasındaki süre
zamanlar çok çalışıyor
müşteriler yaralı
özgürlük için biletleriniz
onlara ihtiyacın olmayacak. cezan 25 yıldan müebbet.
bir ??? kocan ve karın mı
çeliğin arkasında sıkışıp kaldı
tekerleklerin çeliği
işin nasıl bir şey olduğunu bilmek istemiyorsan partiye gelme.
Ben güçlü yürümek büyük bir sopa taşımak
Kendimi tüm paketlenmiş ve kalın satmak
Davul çaldıklarında, yuvarlanmanın zamanı geldiğini biliyorsun.
İyi eğlenceler. şartlı tahliye yok.
Bir tuzak kurdum ve seni bir fare gibi yakaladım
Sığınma evi için times için önümüzde hiçbir şans
Tüm bölümlerde bas pompalayın
Prens, sid ve Jazz düzeltme memurlarım
Kattan kaçamıyorum, suçu kesiyorum.
??? duvar dediklerini dışarı çıkmaya gerek yok
çünkü bu şovu yönetiyorum ve burada canlı yayın yapıyor
beş yıl daha kaçmaya çalışıyorsun.
Seni tuzağa düşürdüm ve ben senin kurtarıcınım.
Çok sıkı dans ediyorsun. iyi halden kurtulabilirsin.
Ama eğer yapmazsan, sana daha fazlasını vereceğim.
Çünkü DJ Jazzy Jeff seni dans pistinde tuzağa düşürdü.
Oh oh bir kapana kısıldım dışarı çıkamıyorum
Kapana kısıldığımı görmüyor musun?
Görmüyor musun kafam çok karışık.
Dışarı çıkamıyorum
Oh oh bir kapana kısıldım dışarı çıkamıyorum
Kapana kısıldığımı görmüyor musun?
Görmüyor musun kafam çok karışık.
Dışarı çıkamıyorum