DJ Jose — Physical Attraction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Jose adlı sanatçının "Physical Attraction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girl, you’re the one, as I look across the floor
What can I do to get you through my door?
I have no choice, must be the way you move
I cannot stop, all I do is think of you
All I want is to feel anticipation
To get it right and feel your elation
Like you and me caught up in the action
Another chance for satisfaction
I don’t know if it’s wrong or right
But I don’t want to go home alone tonight
(A physical reaction)
I don’t know if it’s wrong or right
(Ohh)
But I want you to stay till the morning light
(A physical reaction)
Another time, another situation
A perfect place for adult education
I’m getting close, don’t turn yourself away
I see your eyes, you’ve got so much to say
All I want is to feel anticipation
To get it right and feel your elation
Like you an me caught up in the action
Another chance for satisfaction
I don’t know if it’s wrong or right
But I don’t want to go home alone tonight
(I want you, I want you)
And I don’t know if it’s wrong or right
But I want you to stay till the morning light
(A physical reaction)
But I don’t know if it’s wrong or right
But I don’t want to go home alone tonight
(A physical reaction)
And I don’t know if it’s wrong or right
But I want you to stay till the morning light
(A physical reaction)
I want you, I want you
(I want you, I want you)
Ohh, ohh
(Ohh, ohh)
I want you, I want you
(Ooh)
Şarkı sözü çevirisi
Kızım, sen teksin, zemine baktığımda
Seni kapımdan içeri sokmak için ne yapabilirim?
Başka seçeneğim yok, hareket etme şeklin olmalı
Duramıyorum, tek yaptığım seni düşünmek.
Tek istediğim beklentiyi hissetmek.
Her şeyi doğru yapmak ve zevkinizi hissetmek için
Sanki sen ve ben harekete geçtik.
Memnuniyet için başka bir şans
Eğer yanlış ya da doğru olup olmadığını bilmiyorum
Ama bu gece eve yalnız gitmek istemiyorum.
(Fiziksel bir tepki)
Eğer yanlış ya da doğru olup olmadığını bilmiyorum
(Ohh)
Ama sabah ışığına kadar kalmanı istiyorum.
(Fiziksel bir tepki)
Başka bir zaman, başka bir durum
Yetişkin eğitimi için mükemmel bir yer
Yaklaşıyorum, arkanı dönme.
Gözlerini görüyorum, söyleyecek çok şeyin var.
Tek istediğim beklentiyi hissetmek.
Her şeyi doğru yapmak ve zevkinizi hissetmek için
Sen ve ben gibi eylemde yakalandım
Memnuniyet için başka bir şans
Eğer yanlış ya da doğru olup olmadığını bilmiyorum
Ama bu gece eve yalnız gitmek istemiyorum.
(Seni istiyorum, seni istiyorum)
Ve yanlış mı doğru mu bilmiyorum
Ama sabah ışığına kadar kalmanı istiyorum.
(Fiziksel bir tepki)
Ama yanlış mı doğru mu bilmiyorum.
Ama bu gece eve yalnız gitmek istemiyorum.
(Fiziksel bir tepki)
Ve yanlış mı doğru mu bilmiyorum
Ama sabah ışığına kadar kalmanı istiyorum.
(Fiziksel bir tepki)
Seni istiyorum, seni istiyorum
(Seni istiyorum, seni istiyorum)
Ohh, ohh
(Ohh, ohh)
Seni istiyorum, seni istiyorum
(Ooh)