DJ Kayz — Soirée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Kayz adlı sanatçının "Soirée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hé Dieselle va zy viens sur la piste là
okey DJ Kayz on y va là
Juston
J’suis dans la boite
J’suis dans le club
Y a des sons que j’kiff pas trop
Mais j’reste dans l’ambiance
A la base la funk c’est pas ma cam
J’essaie de suivre le mouvement
J’me contrôle plus sur la piste
Tout le monde est dans son délire
Y a même des gens chelou
J’profite jusqu'à la fin
Après j’avoue y en a qui force
Jusqu’au bout d’la night
Il est minuit sur ma tocante, j’galère
Les gars ils se demandent où ils vont brulé un mois de salaire
Ca cose de boule de «bat bit» ça va m’plaire
Laisse les Brad Pitt spike pour un bout de terre terre
J’vis comme une étoile «qu'on me pèse à force»
Chercher «ma coke et m'équiper est ma course»
Fini l'époque des guerres face au physio
Aux platines y a Kayz frère
J’suis un enfant d’la funk comme James Brown
J’ai les jambes en feu, le doigt en l’air,
Le paquet de «riz», c’est trop mielleux
J’suis à déguster, j’suis à croquer
Chaud à l’intérieur, un peu moelleux
Zoulou sur la piste ça s’appelle des petits pains
Un p’tit cercle, en dessous d’la boule à facette
Jamais sous tisse, avec mes yeux de «shaynez»
Cherche pas la petite soeur dans le guetto c’est la cerise
J’suis dans la boite
J’suis dans le club
Y a des sons que j’kiff pas trop
Mais j’reste dans l’ambiance
A la base la funk c’est pas ma cam
J’essaie de suivre le mouvement
J’me contrôle plus sur la piste
Tout le monde est dans son délire
Y a même des gens chelou
J’profite jusqu'à la fin
Après j’avoue y en a qui force
Jusqu’au bout d’la night
On voit qu’t’as pas l’envie de sortir
De t’amuser mais tes potes t’emmènes
Alors t’te laisse tenter et t’sais dorénavant qu'à la fin t’aura la migraine
Mais ça vaux le coup donc tu t’emballes, ambiance caliente
Oh, tu peux même te mettre à danser deux trois p’tits pas de salsa
Beaucoup trop d’nostalgie, c’est clair
J’ai la funk en moi, trop de style
Trop de classe, c’est la se-cla
J’ai sorti l’trois quart, il est sous le bras
C’soir j’suis avec tout le quartier ne me soul pas
Chicha à emporter j’ai la ouka
Demain je m’arrête pas comme AP et Rime K DJ kayz va zy lâche les décibels on est là
On bouge pas comme le visage à Pharell
J’suis dans la boite
J’suis dans le club
Y a des sons que j’kiff pas trop
Mais j’reste dans l’ambiance
A la base la funk c’est pas ma cam
J’essaie de suivre le mouvement
J’me contrôle plus sur la piste
Tout le monde est dans son délire
Y a même des gens chelou
J’profite jusqu'à la fin
Après j’avoue y en a qui force
Jusqu’au bout d’la night
En attendant sur le pilon moi j’tire des feta
Comme au foot ça décrocher dans la surface
On les frappes on surpasse parce que les autres font du surplace
Donc je les surclasse le WA c’est la qualité
Fait la fête et enterrons nos rivalités
Pas d’hémorroïdes au cul mais «j'peux» m’assoir
Sur les cab je mets les pleins phares
C’est opé, vous m’avez saucé
Une petite question, c’est gratuit avant minuit?
J’ai pas les ronds, qui paie sa conso?
J’dis ça, j’dis rien avant qu’on me traite de michto
C’est quoi l’ambiance oh? Soirée gendarme, costard
Fait pas ta meuf talon aiguille tu vas te foulé la cheville
Toute la night, toute la night
J’suis dans la boite
J’suis dans le club
Y a des sons que j’kiff pas trop
Mais j’reste dans l’ambiance
A la base la funk c’est pas ma cam
J’essaie de suivre le mouvement
J’me contrôle plus sur la piste
Tout le monde est dans son délire
Y a même des gens chelou
J’profite jusqu'à la fin
Après j’avoue y en a qui force
Jusqu’au bout d’la night
J’suis dans la boite
J’suis, j’suis dans la boite
Juston
(Merci à Typhon buch' pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hey dieselle gidiyor ZY hadi pistte
Okey DJ Kayz işte başlıyoruz
Juston.
Ben kutudayım.
Kulübündeyim
Ben çok fazla kiff sesler vardır
Ama havamda kalıyorum
Temelde funk benim cam değil
Hareketi takip etmeye çalışıyorum.
Kendimi pistte daha çok kontrol ediyorum
Herkes onun deliryumunda
Ağlayan insanlar bile var
Sonuna kadar zevk alıyorum
İtiraf ettikten sonra biraz güç var.
Gecenin sonuna kadar
Benim tocante'de gece yarısı, gallering ediyorum
Çocuklar nereye gittiklerini merak ediyorlar bir aylık maaş yaktılar
Bundan hoşlanacağım.
Brad Pitt spike'ı bir parça kir için bırakın
Bir yıldız gibi yaşıyorum " zorla tartılır»
Arama " benim Coca-Cola ve beni donatmak benim ırkım»
Physio karşısında savaş çağını bitirin
Pikaplarda Kayz kardeş var.
Ben James Brown gibi funk bir çocuğum
Bacaklarım yanıyor, parmağım havada,
"Pirinç" paketi çok bal
Ben tatmak için, ben çiğnemek için
İçinde sıcak, biraz kabarık
Pistte Zulu çörekler denir
Yönlü topun altında küçük bir daire
Asla örgüler altında, "shaynez" gözlerimle»
Gettodaki küçük kız kardeşi aramayın, bu kiraz
Ben kutudayım.
Kulübündeyim
Ben çok fazla kiff sesler vardır
Ama havamda kalıyorum
Temelde funk benim cam değil
Hareketi takip etmeye çalışıyorum.
Kendimi pistte daha çok kontrol ediyorum
Herkes onun deliryumunda
Ağlayan insanlar bile var
Sonuna kadar zevk alıyorum
İtiraf ettikten sonra biraz güç var.
Gecenin sonuna kadar
Dışarı çıkmak istemiyorsun.
Eğlenmek için ama arkadaşların seni alır
Yani şimdi sonunda migren olacağını biliyorsun cazip ol sen
Ama buna değer, bu yüzden heyecanlanıyorsun, ambiyans caliente
Salsa olmadan iki üç çocuk bile dans edebilirsin.
Çok fazla nostalji, açık
İçimde funk var, çok fazla stil var
Se-cla çok klas
Üç çeyrekten çıktım, kolunun altında.
Bu gece tüm mahallemle birlikteyim ruhumu alma
Shisha götürmek için ouka var
Yarın AP ve kafiye K DJ kayz gibi durmayacağım ZY desibelleri kaybedecek buradayız
Pharell'in yüzü gibi hareket etmiyoruz.
Ben kutudayım.
Kulübündeyim
Ben çok fazla kiff sesler vardır
Ama havamda kalıyorum
Temelde funk benim cam değil
Hareketi takip etmeye çalışıyorum.
Kendimi pistte daha çok kontrol ediyorum
Herkes onun deliryumunda
Ağlayan insanlar bile var
Sonuna kadar zevk alıyorum
İtiraf ettikten sonra biraz güç var.
Gecenin sonuna kadar
Havaneli bekliyorum beyaz peynir çekiyorum
Futbolda olduğu gibi yüzeye iner
Onları yendik çünkü Diğerleri solladı.
Bu yüzden onları AŞIYORUM WA kalite
Parti ve rakiplerimizi gömmek
Kıçında hemoroid yok ama "oturabilirim"
Kabinde tam farları koydum
Bu ope, beni yakaladın.
Küçük bir soru, gece yarısından önce boş mu?
Vizitimim yok, parasını kim ödüyor?
Bunu söylüyorum, bana michto diyene kadar hiçbir şey söylemiyorum.
Havan nasıl, ha? Akşam Jandarma, costard
Piliç stiletto topuk yapma ayak bileğine vuracaksın
Bütün gece, bütün gece
Ben kutudayım.
Kulübündeyim
Ben çok fazla kiff sesler vardır
Ama havamda kalıyorum
Temelde funk benim cam değil
Hareketi takip etmeye çalışıyorum.
Kendimi pistte daha çok kontrol ediyorum
Herkes onun deliryumunda
Ağlayan insanlar bile var
Sonuna kadar zevk alıyorum
İtiraf ettikten sonra biraz güç var.
Gecenin sonuna kadar
Ben kutudayım.
Ben, ben kutudayım.
Juston.
(Bu sözler için Typhon buch'a teşekkürler)