DJ KHEOPS — Sale argot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ KHEOPS adlı sanatçının "Sale argot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Envoyez toutes les légions. Ne cessez l’assaut que lorsque la cité sera prise.
Tuez-les tous.»
«Le monde des Hommes va s’effondrer»
Imperial Asiatic Men
Sale argot…
Nous voici dans le rap, loin des mercenaires
Bob Denard, mon cul est dans la loco
T’es coincé dans un hall de gare
On jacte comme on rappe, on rappe on parle
On parle cet argot issu des marges des trottoirs
Man, ton fils blague comme nous
Tiens petit, viens donc à la table et joue au rami
Aux dés, au domino, bienvenue dans la famille
Tu captes tous ces mots minot, donc tout est plus clair
Quand je les débite au micro, dans ce game: un frenchy comme Wenger
Bordel ! Quand je prends le M.I.C. même New York crie: «Danger!»
On dispense ce rap sur pente vive du centre ville
Ouais C. V
Imperial Asiatic Men, crie-le partout
02, 04 une plaque dans le parcours
On prend des tournures forgées dans la dynamite
D’un dico parallèle pressé sur papier à dynamite
Minga gadjo chouf le sai-sai
Tout fit serrer ton MC préféré, et bye bye !
Comme dit Ness: «Demande-toi pourquoi j’perdure»
Couz', je me trouve la où beaucoup d’MC sont perdus
Sale argot, argot sale, MRS wild style
Heel up, wheel up, bring it back, come rewind
Gadjo tu captes un gouffre c’est pas grave tu peux capter le flow
Checker le sceau, goûter le verbe, apprécier le savant mélange
Un mix d'épices venues d’un peu partout
Horizons différents mais c’est ça qui renforce le tout
Pire qu’un langage codifié, dix milles textes édifiés pour faire kiffer les
foules
Dans un artifice de mots, légèrement colorés
À l’opposé des colonies, ici l’mélange est roi
Degun va me contredire, si oui mon vieux dégage de là !
L’immigration, elle enrichit ma culture, mon parler, mon rap
Nos écrits le clament bien haut à te percer les esgourdes
Je loue ma cité et sa mixité linguistique
Les crétins critiquent mais le temps est notre allié
Gitans, italiens chacun y met sa touche
Et l'édifice grandit XXX plus imagé qu’une métaphore
Blah ! dans la face du front, la
Meilleure des réponses, quoi
Les mains en soutien, mon argot gagne en puissance
C’est bon les gars, on a compris la ça tue… mais faut faire quelque chose pour
les vrais, un truc terrible… un truc qui tue
Ah ok, ok écoute ça:
Lutem lonnaicès le lowflem, lactiquetem ledem larjebem lalesem algorem
Lerchechem lapem les loblèmesprem lecmic
Liffekès le lonsem et lesterem lelaxerem lutem laissem
Larseillemic landem les leinevem lusqu'àjem la lormic
IAM une lachinemic à lavagérem
Landem les loursecès y’a des lophétrem à laflérem
Lutem leuvem ludem lurepem lartiécès
AKH lentem lonnedem à la laissecès
Lanleguem ledem lafiquantrem et leucsem
Laintenanmic luplem latiquanprem
Lessem lourpem les laivrem lettecem lusiquemic
Lésignédem lourpem laireplem aux lanatiquefem
Leizesem lesuremic et c’est la lessionprem
Lordelebem lessem lonbem j’en ai les lissonfrem
Şarkı sözü çevirisi
"Bütün lejyonları gönder. Şehir ele geçirilene kadar saldırıyı durdurmayın.
Hepsini öldür.»
"İnsanların dünyası çökecek»
İmparatorluk Asyalı Erkekler
Kirli argo…
İşte rap içindeyiz, paralı askerlerden uzaktayız
Bob Denard, kıçım delikte.
Tren istasyonunun lobisinde sıkışıp kaldınız.
Rap gibi övünüyoruz, rap yapıyoruz, konuşuyoruz
Bu argo kaldırımların kenarlarından konuşuyoruz
Oğlum bizim gibi şaka yapıyor.
Masaya gel ve Rami oyna.
Zar, domino, aileye hoş geldiniz
Tüm bu kelimeler minot olsun, bu yüzden her şey daha net
Onları mikrofona şarj ettiğimde, bu oyunda: Wenger gibi bir Fransız
Lanet olsun ! M. I. C.'yi aldığımda New York bile bağırıyor, " tehlike!»
Bu rap şehir merkezinin dik yamacında dağıtıyoruz
Evet C. V.
İmparatorluk Asyalı erkekler, her yerde bağırmak
02, 04 derste bir tabak
Biz dinamit dövme sırayla
Dinamit kağıdına basılan paralel bir dico
Minga gadjo chouf Le sai-sai
Her şey en sevdiğin MC'Yİ sıktı ve güle güle!
Ness'in dediği gibi, " neden kaldığımı kendinize sorun»
Couz, kendimi birçok MC'NİN kaybolduğu yerde buluyorum
Kirli argo, kirli argo, Bayan vahşi tarzı
Topuk Yukarı, tekerlek Yukarı, geri getir, geri sar
Gadjo bir uçurumu yakalarsın Tamam akışı yakalayabilirsin
Mührü kontrol edin, fiilin tadına bakın, öğrenilen karışımın tadını çıkarın
Dünyanın her yerinden baharat karışımı
Farklı ufuklar ama bütünü güçlendiren şey bu
Kodlanmış bir dilden daha kötü, on bin metin kiffer için inşa edildi
kalabalık
Kelimelerin bir artifice, biraz renkli
Kolonilerin aksine, burada karışım kraldır
Degun benimle çelişecek, eğer öyleyse babam oradan çıksın !
Göç, kültürümü, konuşmamı, rapimi zenginleştiriyor
Yazılarımız esgourdes kırmaya onu çok yüksek diyoruz
Şehrimi ve dilsel karışımını övüyorum
Moronlar eleştiriyor ama zaman bizim müttefikimiz
Çingeneler, İtalyanlar her dokunuş koyar
Ve bu bina bir metafordan daha hayali hale geliyor
Blah ! alnının karşısında,
Daha iyi cevaplar, ne
Eller destek, argo güç kazanıyor
Tamam çocuklar, öldürüyor anlıyoruz... ama bir şeyler yapmalıyız
gerçek olanlar, korkunç bir şey ... öldüren bir şey
Ah tamam, tamam şunu dinle.:
Lutem lonnaicès Le lowflem, lactiquetem ledem larjebem lalesem algorem
Lerchechem lapem loblemesprem lecmic
Liffekès le lonsem ve lesterem lelaxerem lutem laissem
Theillegemic landem leinevem lus aujem lormic
Ami lavagerem için lachinemic
Landem Les loursecès laflérem'de lophetrem var
Lutem leuvem ludem lurepem lartiécès
AKH lentem lonnedem à la laissecès
Lanleguem ledem lafiquantrem ve leucsem
Laintenanmic luplem latiquanprem
Lessem lourpem Les laivrem lettecem lusiquemic
Lesignedem lourpem laireplem aux lanatiquefem
Leizesem lesuremic ve bu lessionprem
Lordelebem lessem lonbem lissonfrem var