DJ Miller & DJ Noiz Remix & Жанна Фриске — Я Была şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Miller & DJ Noiz Remix & Жанна Фриске adlı sanatçının "Я Была" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я была с тобою…
Ты мой…
Если бы всё было бы так, как ты говорил:
Счастливые дни, где море цветов.
Те самые, которые ты мне подарил,
Составленные из брошенных слов.
Припев:
Я была, я была, — я была с тобой, связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Я была, я была, — я была с тобой, связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Если ты думаешь забыть всё это легко,
Но это не так, и это не сразу.
Те самые, счастливые дни уже далеко,
Где море цветов из брошенных фраз.
Припев:
Я была, я была, — я была с тобой, связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Я была, я была, — я была с тобой, связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Я была, я была связана, связана…
Ты мой…
Я была, я была связана, связана…
Ты мой…
Я была с тобою связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Я была с тобою связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Припев:
Я была, я была, — я была с тобой, связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Я была, я была, — я была с тобой, связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Я была, я была связана, связана…
Ты мой…
Я была, я была связана, связана…
Ты мой…
Şarkı sözü çevirisi
Seninle birlikteydim.…
Sen benimsin.…
Her şey dediğin gibi olsaydı:
Mutlu günler nerede çiçek deniz.
Bana verdiğin hediye.,
Terk edilmiş kelimelerden oluşan.
Nakarat:
Ben, ben, ben, ben, ben, seninle, bağlı, bağlı,
— tek bir rüya ile bağlı-sen benimsin.
Ben, ben, ben, ben, ben, seninle, bağlı, bağlı,
— tek bir rüya ile bağlı-sen benimsin.
Tüm bunları unutmayı düşünüyorsan kolay olur.,
Ama öyle değil ve hemen değil.
Bu aynı, mutlu günler zaten çok uzak,
Terk edilmiş cümlelerden çiçek denizinin olduğu yer.
Nakarat:
Ben, ben, ben, ben, ben, seninle, bağlı, bağlı,
— tek bir rüya ile bağlı-sen benimsin.
Ben, ben, ben, ben, ben, seninle, bağlı, bağlı,
— tek bir rüya ile bağlı-sen benimsin.
Bağlandım, bağlandım, bağlandım…
Sen benimsin.…
Bağlandım, bağlandım, bağlandım…
Sen benimsin.…
Sana bağlıydım, bağlıydım.,
— tek bir rüya ile bağlı-sen benimsin.
Sana bağlıydım, bağlıydım.,
— tek bir rüya ile bağlı-sen benimsin.
Nakarat:
Ben, ben, ben, ben, ben, seninle, bağlı, bağlı,
— tek bir rüya ile bağlı-sen benimsin.
Ben, ben, ben, ben, ben, seninle, bağlı, bağlı,
— tek bir rüya ile bağlı-sen benimsin.
Bağlandım, bağlandım, bağlandım…
Sen benimsin.…
Bağlandım, bağlandım, bağlandım…
Sen benimsin.…