Dj Mixmasters — Hate That I Love You (Tribute in the Style of Rihanna) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dj Mixmasters adlı sanatçının "Hate That I Love You (Tribute in the Style of Rihanna)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As much as I love you
as much as I need you.
And i can’t stand you
must everything you do make me wanna smile
Can I not like you for awhile?
Si tu me dejas, te enfadas
y despues me vuelves a besar
y eso me hace olvidar
(que estoy molesto)
y no me acuerdo de por qué
But I haaaate
you know exactly what to do so that i can’t stay mad at you
for too long
thats wrong…
Nadie me calma como tu y me doy cuenta que mi unica verdad
es que odio amarte tanto
And I hate how much i love you boy
i cant stand how much i need you (te quiero)
and I hate how much i love you boy
but I just cant let you go and i hate that i love you so Tu sabes el poder que tienes sobre mi nadie mas me hace reir…
Said its not fair
how you take advantage of the fact that i will be under reason why
and it just aint right
Y es que odio amarte tanto amor
Saber que te necesito
Es que odio amarte tanto amor
no puedo vivir sin ti pero odio quererte asi
One of these days maybe your magic wont affect me and your kiss wont make me weak
Pero nadie, nadie mas
hoy me conoce tanto
Eso es un hechizo que tienes sobre mi As much as I love you (te necesito)
as much as I need you (te quiero tanto)
As much as I love you (te necesito)
as much as I need you (te quiero tanto)
And I hate that I love you… So And i hate how much i love you boy
i cant stand how much i need you (te necesito)
and i hate how much i love you boy
but i just cant let you go and i hate that i love you so and
i hate that I love you so… so…
Şarkı sözü çevirisi
Kadar seni seviyorum
sana ne kadar ihtiyacım olursa olsun.
Ve sana katlanamıyorum
yaptığın her şey beni gülümsetmeli mi
Ben bir süre için sizin gibi değil?
Si tu me dejas, te enfadas
y despues beni vuelves bir besar
y ESO beni hace olvidar
(que estoy molesto)
y no me acuerdo de por qué
Ama ben haaaate
tam olarak ne yapacağını biliyorsun, böylece sana kızgın kalamam.
çok uzun
thats yanlış…
Nadie beni calma como tu y beni doy cuenta que mi unica verdad
es que odio amarte tanto
Ve seni ne kadar çok sevdiğimden nefret ediyorum
sana ne kadar ihtiyacım olduğuna dayanamıyorum (te quiero)
ve seni ne kadar çok sevdiğimden nefret ediyorum
ama I adil cant let sen gitmek ve I nefret adl. şu ı aşk sen öylesine Tu sabes el poder que tienes sobre mi nadie mas beni hace reir…
Adil olmaz " dedi
neden sebep altında olacağım gerçeğinden nasıl yararlanıyorsunuz
ve bu sadece doğru değil
Y es que odio amarte tanto amor
Saber que te necesito
Es que odio amarte tanto amor
hayır puedo vivir sin ti pero odio quererte asi
Bu günlerden birinde belki sihrin beni etkilemeyecek ve öpücüğün beni zayıflatmayacak
Pero nadie, nadie mas
hoy bana conoce tanto
Eso es un hechizo que tienes sobre mi seni sevdiğim kadar (te necesito)
sana ihtiyacım olduğu kadar (te quiero tanto)
Seni sevdiğim kadar (te necesito)
sana ihtiyacım olduğu kadar (te quiero tanto)
Ve seni sevmekten nefret ediyorum ... bu yüzden ve seni ne kadar çok sevdiğimden nefret ediyorum
sana ne kadar ihtiyacım olduğuna dayanamıyorum (te necesito)
ve seni ne kadar çok sevdiğimden nefret ediyorum
ama gitmene izin veremem ve seni bu kadar sevmekten nefret ediyorum.
seni seviyorum nefret ediyorum... bu yüzden…