Dj Mixmasters — Scream (Funk My Life Up) Tribute in the Style of Paolo Nutini şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dj Mixmasters adlı sanatçının "Scream (Funk My Life Up) Tribute in the Style of Paolo Nutini" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How was I to know you just come along
(and funk my life up)
Lips like Debbie’s, sing sex like strawberry songs
(Just funk my life up)
Never heard it coming, but she’s just another woman
With a shotgun in her hand
(Funk my life up)
She’s a bait, she’s a beat, she’s the rhythm, she’s the band
(Just funk my life up)
And the girl’s so fine
Makes you wanna scream Hallelujah
Yea-aaaah, ye-eeeeah
Sly hand, spinning wax like silk
Beats are dripping on me, are like spider milk
And I never had a warning when I woke up this morning
With my sunshine on a drip
she’s my rock, she’s my ball, she’s the teenage, she’s the trip
And the girl’s so fine
Makes you wanna scream Hallelujah
Yea-aaaah, ye-eeeeah
How could i refuse I’m not fit to use
(and funk my life up)
say the only way I win is the way I lose
(just funk my life up)
And I never got a script, got a tip, got a little… up in my brain
she’s the church, she’s a sin, she’s a diamond chaser
she’s the rain
And the girl’s so fine
you wanna scream yea-aaaah, ye-eeeeah
she gets me silly
she’s like a trick on me
I don’t even know her name, yeah she sticks to me and in the climax, she would scream to me yeah she sticks to me she gets me funny, she doesn’t want any of my money
so i poured it over her like gasoline
hadn’t mentioned i’d back in my team
mean super girl smoking my green
super girl smoking my green
oh Lord, reload, eyes bags, scream
free thing, oh rings, yet back sing
bound house, knocked out, let’s go And the girl’s so fine
Makes you wanna scream Hallelujah
Hallelujah
And the girl’s so fine
you wanna scream yea-aaaah, ye-eeeeah
Şarkı sözü çevirisi
Senin geldiğini nereden bilebilirdim?
(ve hayatımı funk)
Debbie gibi dudaklar, çilek şarkıları gibi seks şarkı
(Sadece hayatımı funk)
Geldiğini hiç duymadım, ama o sadece başka bir kadın
Elinde bir av tüfeği ile
(Funk my life up)
O bir yem, o bir ritim, o bir ritim, o bir grup
(Sadece hayatımı funk)
Ve kız çok iyi
Hallelujah çığlık atmak ister misin
Ye-aaaah, ye-eeeeah
Sly el, iplik Balmumu gibi ipek
Vuruşlar bana damlıyor, örümcek sütü gibi
Ve bu sabah uyandığımda hiç uyarı almadım.
Bir damla benim güneş ışığı ile
o benim kayam, o benim topum, o bir genç, o bir gezi
Ve kız çok iyi
Hallelujah çığlık atmak ister misin
Ye-aaaah, ye-eeeeah
Kullanmak için uygun olmadığımı nasıl reddedebilirim
(ve hayatımı funk)
kazanmamın tek yolunun kaybetmem olduğunu söyle.
(sadece hayatımı funk)
Ve hiç bir senaryoya sahip olmadım, bahşiş aldım, beynimde biraz ...
o bir kilise, o bir günah, o bir elmas avcısı
o yağmur
Ve kız çok iyi
çığlık atmak ister misin yeaaaah, ye-eeeeah
beni aptallaştırıyor
o benim için bir numara gibi
Adını bile bilmiyorum, Evet, bana yapışıyor ve dorukta bana çığlık atıyor, Evet, bana yapışıyor, beni güldürüyor, paramı istemiyor
üzerine benzin gibi döktüm.
takımıma geri döneceğimi söylememiştim.
süper kız benim yeşil sigara demek
süper kız benim yeşil sigara
Tanrım, yeniden yükle, göz torbaları, çığlık at
özgür şey, ah yüzükler, ama geri şarkı
eve bağlı, nakavt, Hadi gidelim ve kız çok iyi
Hallelujah çığlık atmak ister misin
Şükür
Ve kız çok iyi
çığlık atmak ister misin yeaaaah, ye-eeeeah