Dj Ötzi — Einmal Himmel und zurück şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dj Ötzi adlı sanatçının "Einmal Himmel und zurück" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Zeit verrinnt, gestern war ich noch ein Kind
Und das Leben schien so leicht, in meinem schwerenlosen Reich.
Ich hab getanzt, gelacht und auch geweint, in meinem Elfenwunder Land.
Nicht einen Atemzug bereut.
Komm der Sonne viel zu nah und wünsche mir, dass es Liebe war.
Einmal Himmel und zurück. Abenteuer und Traum vom Glück.
Wieviel Träume bleiben ungeträumt?
Schieb das Leben nicht mehr auf, bau den Drachen und steig hinauf.
Es kommt kein Augenblick jemals zurück.
Halt still mein Herz, noch siehst du die Sterne nicht,
Doch ein Zauber hüllt dich ein, wie ein zärtliches Gedicht.
Vertrau dem Wind, denn er kennt den Weg bestimmt.
Große Träume sterben nicht, auch wenn das Glück zerbrechlich ist.
Ganz egal was auch geschah, ich wünsch mir, dass es Liebe war.
Einmal Himmel und zurück. Abenteuer und Traum vom Glück.
Wieviel Träume bleiben ungeträumt?
Schieb das Leben nicht mehr auf, bau den Drachen und steig hinauf.
Es kommt kein Augenblick jemals zurück.
Schieb das Leben nicht mehr auf, bau den Drachen und steig hinauf.
Es kommt kein Augenblick jemals zurück.
Auf der Suche nach dem Glück.
Şarkı sözü çevirisi
Zaman uçuyor, dün hala bir çocuktum
Ve benim ağırlıksız alemimde hayat çok kolay görünüyordu.
Elf Harikalar Diyarında dans ettim, güldüm ve ağladım.
Bir nefes pişman olmayın.
Güneşe çok yaklaşın ve aşk olmasını dileyin.
Bir kez cennet ve geri. Macera ve mutluluk rüyası.
Kaç tane rüya hayal edilmeden kalır?
Artık hayatı ertelemeyin, Ejderhayı inşa edin ve yukarı çıkın.
Hiçbir an geri gelmez.
Hala kalbimi tut, yıldızları da görmüyorsun,
Ama bir büyü, nazik bir şiir gibi sizi sarar.
Rüzgara güven, çünkü o yolu biliyor.
Mutluluk kırılgan olsa bile büyük rüyalar ölmez.
Ne olursa olsun, keşke aşk olsaydı.
Bir kez cennet ve geri. Macera ve mutluluk rüyası.
Kaç tane rüya hayal edilmeden kalır?
Artık hayatı ertelemeyin, Ejderhayı inşa edin ve yukarı çıkın.
Hiçbir an geri gelmez.
Artık hayatı ertelemeyin, Ejderhayı inşa edin ve yukarı çıkın.
Hiçbir an geri gelmez.
Mutluluk arayışı içinde.