Dj Ötzi — Wir feiern das Leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dj Ötzi adlı sanatçının "Wir feiern das Leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir schuften hart für unser Geld in einem Job der uns nicht gefällt
Die ganze Woche die selbe Leier es gibt nichts was den Wahnsinn aufhält
Wir geben doch jeden tag alles
Doch wann kriegen wir mal was zurück
Wünschen uns diesen Samstag bim Lotto
Dass wir endlich mal dran sind mit glück
Und wieder mal hat es nicht geklappt
Mit dem ganz ganz Größen Wurf
Ich schau mich um Seih frau und Kind
Und denk bi mir Mann bin ich doof
Ich hab doch alles was ich brauche
Ich scheiß auf das Geld
Mit all de Menschen die mich lieben
Bin ich der reichste Mann der Welt
Komm wir feiern das Leben
Wir trinken alle Flaschen leer
Wir singen und wir lachen
Und wir tanzen wie der Bär
Wir feiern das leben
Komm her ich lad dich ein
Und alle sorgen und Nöten
Interessieren Heut kein Schwein
Der nächste Montag kommt bestimmt
Und alles geht von vorne los
Dieser Job bring mich noch ins grab
Lieber Gott schenk Mir mehr Moos
Doch damit bin ich nicht alleine
So denkt wohl jeder in meiner Schicht
Gibt’s Currywurst und Bier
Nur mehr kohle gebt es nicht
Doch was soll s so es das leben
Die da open Kümmert s nicht
Die da open sind wir hier unten
Plötzlich geht mir auf ein licht
Wer will den schon mit denen tauschen
Was fehlt mir zum glücklich sein
Lieber ein guter Typ Hier unten
Als da open ein mieses Schwein
Komm wir feiern das leben
Wir trinken alle Flaschen leer
Wir singe und wir lachen
Und wir tanzen wie der Bär
Wir feiern das leben
Komm her ich lad dich ein
Und alle sorge und Nöte
Interessieren heut kein Schwein
Und wenn das leben mal zu heulen ist
Dann lach es einfach aus
Der Gerichtsvollzieher klingelt
Scheiß drauf und mach einfach nicht auf
Am nächsten tag scheint wieder die sonne
Ein Freund leiht der etwas Geld
Und schon geht die Party wieder
Was kostet die Welt
La La La La La LA LA
Şarkı sözü çevirisi
Sevmediğimiz bir işte paramız için çok çalışıyoruz.
Bütün hafta aynı lir çılgınlığı durduracak hiçbir şey yok
Her gün her şeyi veriyoruz
Ama bir şey geri aldığımızda
Bize bu Cumartesi bim Loto diliyorum
Sonunda şansla sıramız geldi.
Ve bir kez daha işe yaramadı
Çok büyük bir atışla
Seih'in karısı ve çocuğuna bakıyorum
Ve bi beni düşün dostum ben aptalım
İhtiyacım olan her şeye sahibim
Parayı siktir et
Beni seven tüm insanlarla
Ben dünyanın en zengin adamı mıyım
Hadi hayatı kutlayalım.
Tüm şişeleri boş içiyoruz
Şarkı söylüyoruz ve gülüyoruz
Ve bir ayı gibi dans ediyoruz
Hayatı kutluyoruz
Seni buraya davet ediyorum
Ve tüm endişeler ve ihtiyaçlar
Bugün domuz yok
Bir sonraki Pazartesi kesinlikle geliyor
Ve her şey yeniden başlıyor
Bu iş beni mezara götürecek.
Sevgili Tanrım bana daha fazla Yosun ver
Ama yalnız değilim
Bu yüzden herkes benim vardiyamda düşünüyor
Currywurst ve bira var
Sadece daha fazla kömür vermez
Ama bu hayat nedir
DA açık umursamıyor
Bölge Savcısı açık. aşağıdayız.
Aniden bir ışığa gidiyorum
Kim zaten onlarla takas etmek istiyor
Mutlu olmak için neyi özlüyorum
Sevgili burada iyi bir adam
Da berbat bir domuz açtığında
Hadi hayatı kutlayalım.
Tüm şişeleri boş içiyoruz
Şarkı söylüyoruz ve gülüyoruz
Ve bir ayı gibi dans ediyoruz
Hayatı kutluyoruz
Seni buraya davet ediyorum
Ve tüm endişeler ve ihtiyaçlar
Bugün domuz yok
Ve hayat ağlamak üzereyken
O zaman sadece gülün
İcra memuru çalıyor
Siktir et ve sadece açma
Ertesi gün güneş tekrar parlıyor
Bir arkadaş biraz para ödünç alır
Ve zaten Parti tekrar gidiyor
Dünya ne kadara mal oluyor
La La La La LA LA LA