DJ Schlager — Fürstenfeld şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Schlager adlı sanatçının "Fürstenfeld" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
und die Nacht beginnt,
in der Kärntnerstroß`n do singt ana? Blowin`in the Wind?.
Hat a greanes Rökkal an,
steht do ganz valorn,
und da Steffl, der schaut owi, auf den armen Steira Bum.
1) Woch`nlang steh`i scho`do,
woch`nlang plog i mi o,
i spül`mir die Finger wund
und sing sogar? do kommt die Sunn.
Doch es is zum narrisch werd`n,
kanna wül mi singan hör`n,
langsam krieg i, wirklich g`nua,
i frag mi was i do tua.
Ref.: I wül wieda ham,
i fühl mi do so allan,
brauch ka große Welt,
i wül ham nach Fürstenfeld
2) In da Zeitung dö ham`s g`schrieb`n,
Dö gibt`s a Szene dö muaßt hin,
wös de woll`n des soll`n se schreib`n,
mir kann de Szene g`stohlen bleib´n.
Do geh i gestan ins U 4,
fangt a Dirnd`l an zum Red`n mit mir,
schwarz Lipp`n, grüne Haar,
da kannst ja angst kriag`n wirkli wahr.
3) Niemals spül i mehr in Wien,
Wien hat mit gar net vadient,
i spül höchstens noch in Graz,
Sinablkirch`n und Stinatz.
I brauch kan Gürt`l i brauch kan Ring
I wül z`ruck hintan Semmering,
i brauch nur des bißl Geld,
für die Fahrt nach Fürstenfeld.
Şarkı sözü çevirisi
ve gece başlıyor,
Carinthian Caddesi'nde ana şarkı söylüyor mu? Rüzgarda mı?.
Bir greanes Rökkal vardır ,
Standlar tüm valorn yapmak,
ve orada Steffl, kim owi görünüyor, zavallı Steira serseri üzerinde.
1) week'nlang stand-up'and'do,
week'nlang plog i mi o,
Parmaklarım ağrıyor
ve hatta şarkı? sünnet geliyor.
Ama bu aptal olmak için,
kanna wül mi singan hör'n,
yavaş yavaş savaş ı, gerçekten g'nua,
Ben mi sormak ben tua yapmak oldu.
İlan.: Ben wül wieda jambon,
I fühl mi do so allan,
özel ka büyük dünya,
ben fürstenfeld için ham wül
2) da Gazetesi dö ham'ın g'wrote'n,
Gitmeniz gereken bir sahne var.,
wös de woll'n Des soll'n se schreib'n,
Çalınan de Scene g ' olarak kalabilirim.
Do go I Gestan in u 4,
benimle konuşmak için bir Dirnd'l Başlat,
siyah Lipp'n, yeşil saç,
çünkü kriag'n gerçekten doğru korkuyor olabilir.
3) Viyana'da bir daha asla yıkamayın,
Viyana gar net ile vadient vardır,
Ben Graz hala en durulama,
Sinablkirch'n ve Stinatz.
Kan Gürt'l I brauch kan Ring'e ihtiyacım var
Ben wül Z'ruck hintan Semmering,
Paraya biraz ihtiyacım var ,
Fürstenfeld gezisi için.