DJ Shadow — Enuff şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Shadow adlı sanatçının "Enuff" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a thing that you start with your partner…
And end up with someone else’s!
Ah man (ah yeah)
Here we go (yeah)
Q-tip right here (are you ready?!)
Ah, ah, my-my man Lateef
And DJ Shadow (Shadow)
Let’s go (let's go)
(Are you ready?!)
Hey girl
Let’s go on and paint the town tonight
Make sure that the club speaker’s soundin' right
Make sure that the dance floor’s shinin' nice
Whether we do the two-step, or bump and grind
Whether salsa and merengue, moan and whine
Gonna work that body out in due time
I stick to you close, like a shadow on all sides
Now, let me see you move it around
(Let me see you move it)
Head up!
Feelin' fed up
By the set up
As I punch that clock hard
Get up
Grab my leather (come on!)
Ain’t worried 'bout the weather (hah!)
It’s time for the art of life (yeah!)
And all the strife
That’s goin' on the floor tonight
I spread my arms like a bird in flight
It’s alright, little dime piece
We gonna do whatever we like (whatever we like!)
I ain’t over concerned with the price
Tell you why (why!)
Day-in, day-out, we be workin'
Tension’s hot, my feet be hurtin'
Now it’s time and I am certain
We have had enough
(Now everybody just dance)
Listen as I let this echo
In the ghetto, in the meadow
Every female, every fellow
We have had enough
(Now everybody just dance)
Inside the the world, I
Struggle to find my
Place with the bass
And the treble that’s sky high
Whether you’re stout, or you’re short
Or you stand, or you fall
And you don’t have a chance with them all
From project to playground
Crosstown to uptown
Open your heart
To the beat that’s DJ-ed down
From DJ to DJ
It isn’t easy
We make the vibes for the world
Hope that you play
Deeper we seep in
This is for weekends
Listen to Q-Tip, Shadow, and Lateef then
Music consoles, if you think it’s a no
Then you insane
Transforms — takes you to new planes
This is for all y’all
Folks who say «Aw no
We ain’t gonna dance
And enhance on this man’s song»
Do get your ass up
How could you pass up
The chance to bring us in your world?
Can you stand up?
Day-in, day-out, we be workin'
Tension’s hot, my feet be hurtin'
Now it’s time and I am certain
We have had enough
(Now everybody just dance)
Listen as I let this echo
In the ghetto, in the meadow
Every female, every fellow
We have had enough
(Now everybody just…)
Dance, dance (come on, come on!)
Dance, dance (come on, come on!)
Dance, dance (come on, come on!)
Dance, dance (come on, come on!)
Dance, dance (come on, come on!) (Ah-ah-ah)
Dance, dance (come on, come on!) (Shadow on all sides!)
Dance, dance (come on, come on!) (Shadow on all sides!)
Dance, dance (come on, come on!) (Shadow on all sides!)
Go crazy (go crazy)
Get dumb (get dumb)
As you want (as you want)
It’s time to motivate your body
Go ladies (go ladies)
Get sprung (get sprung)
Have fun (have fun)
It’s time to motivate the party
Get you movin' like your arteries
Rock from here to Martinique
Turn around, bend over
Touch the floor like you’re gardening
I’m trying to get closer than close — 'til you’re a part of me
Extension of my spirit and soul, that moves consciously
Forget about the parts of the world that move robotically
And enhance the things that you love out of reality
Take the proper steps to enjoy them methodically
You’ll find that the levels you reach can be startling
Everybody, time to get up on the dance floor
It’s your chance for
An encounter that’s romantic
And advance on
Like it was planned on (come on)
Everybody, time to get up on the dance floor
It’s your chance for
An encounter that’s romantic
And advance on
Like it was planned on (come on)
Everybody, time to get up on the dance floor
It’s your chance for
An encounter that’s romantic
And advance on
Like it was planned on
By the commander
In a manner that is tantric, so
Girl
Gonna let it all hang out tonight (all hang out!)
Gonna let’em loose
That shirt’s too tight (hey)
Yeah! (Yuh!)
Shake that thing with all your might
(Shake it, shake it)
Whatever you like
Whatever feels right
'Til the morning like
Tell you why!
Day-in, day-out, we be workin'
Tension’s hot, my feet be hurtin'
Now it’s time and I am certain
We have had enough
(Now everybody just dance)
Listen as I let this echo
In the ghetto, in the meadow
Every female, every fellow
We have had enough
(Now everybody just…)
Dance, dance (come on, come on!) (Da, da)
Dance, dance (come on, come on!) (Da, da)
Dance, dance (come on, come on!) (Da, da)
Dance, dance (come on, come on!) (Shadow on all sides!)
Dance, dance (come on, come on!) (Shadow on all sides!)
Dance, dance (come on, come on!) (Shadow on all sides!)
Dance, dance (come on, come on!) (Da, da)
Dance, dance (come on, come on!) (Shadow on all sides!)
Dance!
Şarkı sözü çevirisi
Bu eşinizle başladığınız bir şey…
Ve sonunda başka biriyle!
Ah adam (Ah evet)
İşte gidiyoruz (Evet)
Q-tip tam burada (hazır mısın?!)
Ah, Ah, adamım Lateef
Ve DJ Gölge (Gölge)
Hadi gidelim (Hadi gidelim)
(Hazır mısın?!)
Hey kız
Devam edelim ve bu gece şehrin altını üstüne getirelim
Kulüp konuşmacısının doğru ses çıkardığından emin ol.
Dans pistinin güzel parıldadığından emin ol.
Biz iki adım yapmak, ya da çarpmak ve eziyet olsun
Salsa ve merengue, inilti ve sızlanma olsun
Bu vücudu zamanında halledeceğim.
Her tarafta bir gölge gibi sana yapışıyorum
Şimdi, hareket ettirdiğini göreyim.
(Bakayım taşırsınız )
Başını kaldır!
Yorgun hissediyorum
Kurula göre
O saati sertçe yumruklarken
Kalkmak
Derimi al (hadi!)
Hava durumu hakkında endişelenmiyorum (hah!)
Yaşam sanatının zamanı geldi (Evet!)
Ve tüm çekişmeler
Bu gece yere düşecek.
Uçuşta bir kuş gibi kollarımı açtım
Sorun değil, küçük kuruş parçası
Ne istersek yapacağız (ne istersek!)
Fiyatla fazla ilgilenmiyorum.
Sana nedenini söyleyeyim (neden!)
Gün-in, gün-out, Biz çalışıyoruz
Gerginlik sıcak, ayaklarım ağrıyor
Şimdi zamanı geldi ve eminim
Yeter artık
(Şimdi herkes sadece dans ediyor)
Bu yankıya izin verdiğimde dinle
Gettoda, çayırda
Her kadın, her erkek
Yeter artık
(Şimdi herkes sadece dans ediyor)
Dünyanın içinde, ben
Bulmak için mücadele benim
Bas ile yer
Ve gökyüzü yüksek tiz
İster şişman olun, ister kısa olun
Ya ayağa kalkarsın ya da düşersin.
Ve onlarla hiç şansın yok.
Projeden oyun alanına
Crosstown'dan uptown'a
Kalbini aç
DJ-ed aşağı ritmine
DJ dan DJ
Bu kolay değil
Tüm dünya için vibes yaratıyoruz
Umarım oynarsın
Daha derine sızıyoruz
Bu hafta sonları için
Sonra Q-Tip, gölge ve Lateef'i dinleyin
Müzik konsolları, eğer bir hayır olduğunu düşünüyorsanız
Sonra deli misin
Dönüşümler-sizi yeni uçaklara götürür
Bu hepiniz için
«Ah hayır " diyen insanlar
Ben dans edecek değiliz
Ve bu adamın şarkısını geliştirin»
Kaldır kıçını yap
Nasıl geçebilirsin
Dünyada bize getirmek için.
Ayağa kalkabilir misin?
Gün-in, gün-out, Biz çalışıyoruz
Gerginlik sıcak, ayaklarım ağrıyor
Şimdi zamanı geldi ve eminim
Yeter artık
(Şimdi herkes sadece dans ediyor)
Bu yankıya izin verdiğimde dinle
Gettoda, çayırda
Her kadın, her erkek
Yeter artık
(Şimdi herkes sadece…)
Dans et, dans et (hadi, hadi!)
Dans et, dans et (hadi, hadi!)
Dans et, dans et (hadi, hadi!)
Dans et, dans et (hadi, hadi!)
Dans et, dans et (hadi, hadi!(Ah-ah-ah)
Dans et, dans et (hadi, hadi!) (Her tarafta gölge!)
Dans et, dans et (hadi, hadi!) (Her tarafta gölge!)
Dans et, dans et (hadi, hadi!) (Her tarafta gölge!)
Çıldırın (çıldırın)
Aptal ol (aptal ol)
(İstediğin kadar istiyorsun )
Vücudunuzu motive etme zamanı
Git bayanlar (git bayanlar)
Yaylı çık ortaya çık ()
İyi eğlenceler (iyi eğlenceler)
Partiyi motive etme zamanı
Atardamarların gibi hareket ediyorsun.
Buradan Martinik'e Kaya
Arkanı dön, eğil
Bahçecilik yapıyormuş gibi yere dokun.
Sen benim bir parçam olana kadar daha yakın olmaya çalışıyorum.
Bilinçli olarak hareket eden ruhumun ve ruhumun uzantısı
Dünyanın Robotik olarak hareket eden kısımlarını unutun
Ve sevdiğiniz şeyleri gerçeklikten geliştirin
Metodik olarak zevk almak için uygun adımları atın
Ulaştığınız seviyelerin şaşırtıcı olabileceğini göreceksiniz
Herkes dans pistine çıksın.
Bu senin için bir şans
Romantik bir karşılaşma
Ve ilerlemek
Planlandığı gibi (hadi)
Herkes dans pistine çıksın.
Bu senin için bir şans
Romantik bir karşılaşma
Ve ilerlemek
Planlandığı gibi (hadi)
Herkes dans pistine çıksın.
Bu senin için bir şans
Romantik bir karşılaşma
Ve ilerlemek
Planlandığı gibi
Komutan tarafından
Tantrik bir şekilde, yani
Kız
Hepsini bu gece (tüm takılmak asalım!)
Ben gevşek düşsünler
Bu gömlek çok sıkı (hey)
Evet! (Yuh!)
O şeyi tüm gücünle salla
(Salla, salla)
Ne istersen
Ne olursa olsun doğru geliyor
'Gibi sabaha kadar
Neden sen söyle!
Gün-in, gün-out, Biz çalışıyoruz
Gerginlik sıcak, ayaklarım ağrıyor
Şimdi zamanı geldi ve eminim
Yeter artık
(Şimdi herkes sadece dans ediyor)
Bu yankıya izin verdiğimde dinle
Gettoda, çayırda
Her kadın, her erkek
Yeter artık
(Şimdi herkes sadece…)
Dans et, dans et (hadi, hadi!(Da, da)
Dans et, dans et (hadi, hadi!(Da, da)
Dans et, dans et (hadi, hadi!(Da, da)
Dans et, dans et (hadi, hadi!) (Her tarafta gölge!)
Dans et, dans et (hadi, hadi!) (Her tarafta gölge!)
Dans et, dans et (hadi, hadi!) (Her tarafta gölge!)
Dans et, dans et (hadi, hadi!(Da, da)
Dans et, dans et (hadi, hadi!) (Her tarafta gölge!)
Dans et!