DJ Shadow — In / Flux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Shadow adlı sanatçının "In / Flux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a song about life, death, love, hate, wealth, poverty, racism…
Just a few things been running through my head…
Listen… We call on you… Listen… Now, we call on you…
Be strong… Hear us now…
When you speak of overthrowing those conditions
I think this is what frightens people from the freedom of…
The average American, when you simply say the word overthrow
May see this as something very, very bad…
I know you’re not responsible for his feelings
But, when you say these things, are you threatening someone?
Right now… People’s power, People’s power… People’s… power
Detroit in '42… New York in '64…
Blinding by a hundred watts… The naked, black, white truth…
Destroy the establishment,
Tear down the face of stupidity and corruption
And put up in it’s place, an edifice of truth…
Unite in struggle for people’s power… Unite, unite, unite, truth…
Unite in struggle for people’s power…
We are a part of those concerned with gangs…
Meanwhile, uptown, the DJ a player…
Everybody’s so concerned about heroin and marijuana and all that,
Until they forget the most dangerousest narcotic that exist’s,
And that’s the narcotic that’s injected into the minds of infants…
It’s called social narcotics…
So, you know as well as I do that things are changing…
Yeah, change, you know…
Meanwhile, uptown, the DJ a player… Revolution…
Yeah, change, you know… My gift… Make music…
So I say you youngster’s gotta get a job
Work to change the system…
Definacy… Equal, justice… Submission…
…Moving on… The people’s power…
…Ghetto wack, lining my ears… My gift… Make music…
Change, change, change, it’s only a matter of time
Change, change, change, it’s only a matter of time
Change, change, change, it’s only a matter of time
Change, change, change, change… It’s only a matter of time
Freedom! (Freedom!)… That’s all that life is…
The record ends and we must begin again…
Şarkı sözü çevirisi
Hayat, ölüm, aşk, nefret, zenginlik, yoksulluk, ırkçılık hakkında bir şarkı…
Kafamın içinden geçen birkaç şey var.…
Dinle ... seni çağırıyoruz ... Dinle ... şimdi, seni çağırıyoruz…
Güçlü ol ... şimdi bizi Duy…
Bu koşulları devirmekten bahsederken
Bence insanları özgürlükten korkutan şey bu.…
Ortalama Amerikalı, sadece devirmek kelimesini söylediğinizde
Bunu çok, çok kötü bir şey olarak görebilir…
Onun duygularından sorumlu olmadığını biliyorum.
Ama bunları söylediğinde birini tehdit mi ediyorsun?
Şu anda... insanların gücü, insanların gücü ... insanların gücü ...
42'de Detroit ... 64'te New York…
Yüz watt göz kamaştırıcı ... çıplak, siyah, beyaz gerçek…
Kuruluşu yok et,
Aptallık ve yolsuzluk yüzünü yıkmak
Ve onun yerine koymak, gerçeğin bir yapı…
İnsanların gücü için mücadelede birleşin ... birleşin, birleşin, birleşin, gerçek…
İnsanların gücü için mücadelede birleşin…
Biz çetelerle ilgilenenlerin bir parçasıyız…
Bu arada, uptown, DJ bir oyuncu…
Herkes eroin, esrar ve her şey hakkında çok endişeli,
Var olan en tehlikeli uyuşturucuyu unutana kadar,
Ve bu bebeklerin zihnine enjekte edilen narkotik…
Buna sosyal uyuşturucu deniyor.…
Bu yüzden, bu şeyler de değişiyor biliyorsun …
Evet, değişim, bilirsin…
Bu arada, uptown, DJ bir oyuncu ... devrim…
Evet, değişim, bilirsin ... benim yeteneğim ... müzik yapmak…
Bu yüzden size bir iş bulmanız gerektiğini söylüyorum.
Sistemi değiştirmek için çalışın…
Teslim Definacy... Eşit adalet... …
... Devam etmek ... halkın gücü…
... Getto wack, kulaklarımı astarlamak ... hediyem ... müzik yapmak…
Değişim, değişim, değişim, bu sadece bir zaman meselesi
Değişim, değişim, değişim, bu sadece bir zaman meselesi
Değişim, değişim, değişim, bu sadece bir zaman meselesi
Sadece zaman meselesi değiştir, değiştir, değiştir, değiştir...
Özgürlük! (Özgürlük!... İşte tüm bu hayat…
Kayıt sona eriyor ve baştan başlamalıyız…