Django Reinhardt — The Sheik of Araby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Django Reinhardt adlı sanatçının "The Sheik of Araby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans les montagnes du Hoggar
Unes reine au méchant regard
Au coeur félon règne dit-on
Antinéa c’est son nom
Le Sheik Mohamed ben Kaddour
Pour la belle se meurt d’amour
refrain
Dans l’immense Sahara
Il cherche Antinéa
Il croit voir son visage
mais ce n’est qu’un mirage
Il repart au galop
Criant dans un sanglot
Ma belle Antinéa
Je t’aime et me voila
Quand on lui barre le chemin
Il vibre le sabre à la main
Et s'élançant, en rugissant
Il repart rouge de sang
Pour elle il va n’importer où
Il n’en sait rien car il est fou
refrain
Parfois il rencontre le soir
Une belle esclave à l’oeil noir
Le lendemain, plein de dédain
Le Sheik reprend son chemin
? comme lui
? qui s’enfuit
Dans l’immense Sahara
Il cherche Antinéa
Il croit voir son visage
mais ce n’est qu’un mirage
Il repart au galop
Criant dans un sanglot
Ma belle Antinéa
Viens vite dans mes bras
Şarkı sözü çevirisi
Hoggar dağlarında
Kötü bir görünüme sahip bir kraliçe
Kalp suçlu Reigns at söylenir
Antinea onun adı
Şeyh Muhammed ben Kaddour
Aşkın güzel ölümü için
koro
Büyük Sahra'da
Antinea'yı arıyor.
Yüzünü görebildiğini sanıyor.
ama bu sadece bir serap
Yine dörtnala koşuyor.
Bir hıçkırık çığlık
Benim güzel Antinea
Seni seviyorum ve buradayım
Yolumuza çıktığımızda
Kılıcı elle titreşir
Ve koşuyor, kükrüyor
Kırmızı kan bırakıyor
Onun için nerede olduğu önemli değil
Bilmiyor çünkü o deli.
koro
Bazen akşamları buluşuyor
Siyah gözlü güzel bir köle
Ertesi gün, küçümseme dolu
Şeyh yoluna geri döner
? onun gibi
? kim kaçar
Büyük Sahra'da
Antinea'yı arıyor.
Yüzünü görebildiğini sanıyor.
ama bu sadece bir serap
Yine dörtnala koşuyor.
Bir hıçkırık çığlık
Benim güzel Antinea
Çabuk kollarıma gel.